1. Chilean … Read Full Bio ↴There are two artists that share the name Los Miserables
1. Chilean punk band.
2. A hip-hop group from Puerto Rico.
1. Los Miserables is a well-known Chilean punk rock band formed in the early 1990s shortly after the demise of the military regime of Augusto Pinochet. The band is known for its songs charged with strong left-wing political ideas and anti-establishment commentary. The band has clearly presented itself as actvist in its work with major participation in political events, international charity concerts, human rights events, and volunteer work in impoverished Chilean communities. The band has modeled itself in some ways after the famed Chilean band Los Prisioneros, who left a void after their initial break-up in 1990. Their albums can be found in Chile, Latin America, and the United States.
This band achieved major success in Chile in the mid 1990s, and is well known in Argentina, Colombia, and Mexico. They have recorded 8 albums, including three live albums, and received gold records in Chile. The band has also contributed songs to major Chilean movie soundtracks - including the main song for the Chilean film El Leyton, a film by famed director Gonzalo Justiniano, of the films B-Happy (2003), Amnesia (1994), and Caluga o Menta (1990). They have also performed in tribute albums to Victor Jara, Violeta Parra, and Los Prisioneros.
Nicaragua Sandinista
Los Miserables Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
un gringo, en tu casa
Mil gringos en Nicaragua
Mil gringos en Mogollón
La comadre Sebastiana
Todo a mi alrededor
y tu hermano,
¿que estas ahi privando?
no seas tan estupido,
estupido weon
que en tu tierra,
te llama a la revolución
despierta, dispara
un gringo, en tu casa
despierta, dispara
un gringo, en tu casa
Nicaragua ... Sandinista
Nicaragua.... Sandinista
despierta, dispara
un gringo, en tu casa
despierta, dispara
un gringo, en tu casa
avanza, avanza, avanza y camina
la lucha guerrillera por america latina
sale gringo weon, la revolución llama
no te quieres dar cuenta
de que ya nicaragua es ¡Sandinista!
These lyrics are from the song called Nicaragua Sandinista by the Chilean band Los Miserables. The song was written during the time of the Sandinista revolution in Nicaragua when the country was fighting against the US-backed Contras, a counter-revolutionary group trying to overthrow the government. The lyrics urge the Nicaraguan people to wake up and defend their country from the American aggressors, who have invaded their homes.
The first two lines, "despierta, dispara, un gringo en tu casa" (wake up, shoot, a gringo in your house) suggest that the situation is desperate, and the Nicaraguan people need to take extreme measures to defend themselves. The next two lines, "Mil gringos en Nicaragua, Mil gringos en Mogollón" (One thousand Americans in Nicaragua, one thousand in Mogollón) highlight the sheer number of US soldiers who had invaded the country. The phrase "La comadre Sebastiana" is a reference to a Nicaraguan folk song of the same name, which is often used as a rallying cry for the revolution.
The lyrics also challenge those who are passive or complacent, "y tu hermano, ¿que estas ahi privando? contando batallitas en el bar" (and you, brother, what are you doing? Telling war stories in the bar). The singer is calling out those who are not actively fighting for the cause, reminding them of the importance of the revolution. The repeated phrase "Nicaragua... Sandinista" is a call to arms, emphasizing the need to defend the country from the foreign invaders.
Overall, the song Nicaragua Sandinista is a powerful call to action and a tribute to the Nicaraguan people's relentless spirit in the face of overwhelming odds.
Line by Line Meaning
despierta, dispara
Wake up, shoot
un gringo, en tu casa
A gringo in your house
Mil gringos en Nicaragua
A thousand gringos in Nicaragua
Mil gringos en Mogollón
A thousand gringos in Mogollón
La comadre Sebastiana
Comadre Sebastiana
Todo a mi alrededor
Everything around me
y tu hermano,
And your brother
¿que estas ahi privando?
What are you doing there, wasting time?
contando batallitas en el bar
Telling war stories at the bar
no seas tan estupido,
Don't be so stupid,
estupido weon
Stupid fool
que en tu tierra,
That in your own land,
te llama a la revolución
Is calling you to the revolution
Nicaragua ... Sandinista
Nicaragua... Sandinista
despierta, dispara
Wake up, shoot
un gringo, en tu casa
A gringo in your house
avanza, avanza, avanza y camina
Advance, advance, advance and walk
la lucha guerrillera por america latina
The guerrilla struggle for Latin America
sale gringo weon, la revolución llama
Get up, stupid gringo, the revolution is calling
no te quieres dar cuenta
You don't want to realize
de que ya nicaragua es ¡Sandinista!
That Nicaragua is already Sandinista!
Contributed by Hannah I. Suggest a correction in the comments below.
Sebastian Alvarado
en los 90s tocaron este tema junto a fermin muguruza .... es un disco en vivo si no mal recuerdo que se llama pirata ... ojala que alguien lo pueda subir por ahi ...
Albert Magnus
este temazo esta bien como está no falta ni sobra nada. y lo mas importante: el mensaje se mantiene intacto"Fuera Gringos"!!!!
eliseo Maradiaga
felicidades linda cancion
Lalo668
Muy buena versión, pero les falta ponerle power en la batería, ya que usan mucho el hi hat (es como doble el tiempo que hacen), y falta el sólo de a trompeta...
Armando Andres Barahona Rivera
Wuuuuuuuaaaaaaajjajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
baptiste grenouille
Aguante los miserables
Juan Paredes
con cuerdo con laloxrock, este tema estaba como para ponerle más a la batería
Héctor Sebastián Lombraña
¿Pero cómo no ponéis que aquí colabora el propio Fermín Muguruza (autor de la canción)?
Diego Elgueta
Coverazo de kortatu
michael Manquecoy
Imi