Los Mundos is the shoegaze / dream pop project of Luis Angel from Piyama P… Read Full Bio ↴Los Mundos is the shoegaze / dream pop project of Luis Angel from Piyama Party and Alejandro "Chivo" Elizondo of 60 Tigres and En Ventura.

It was formed in 2011 and their debut album was released in Mexico's New Weird Latin America's website label. They have continued to release albums consistently, including "Eco del Universo" in 2023.

Information and discography can be found at https://losmundos.bandcamp.com .

Fuera de horas
Los Mundos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si te vas de aquí la noche es para siempre
Necesito al sol saludame a la gente

Todo mundo bailando muy divertido quisiera pasármela asi
Si te vas de aquí no sé si volveré a ser feliz

Si te vas de aquí la noche es para siempre
Tómate un trago de esa botella verde

Yo sé que algún día me verás a los ojos
Me dirás eres especial

Si te vas de aquí no sé si volveré a ser feliz

Lugares underground fiestas y cadillacs
Y la gente que espera al tren
lluvia y obscuridad a su al rededor
a obscuras se ven súper bien.

Si te vas de aqui la noche es para siempre
Necesito al sol saludame a la gente
Todo mundo bailando muy divertido
Quisiera pasarmela asi

Si te vas de aquí
No sé si volveré a ser feliz

No sé si volveré a ser feliz
No sé si volveré a ser feliz

Overall Meaning

The lyrics to "Fuera de horas" by Los Mundos describe a sense of longing and sadness that comes from the potential departure of a loved one. The song begins by stating that if this person leaves, the night will last forever, symbolizing a never-ending darkness and loneliness. The singer expresses their need for the sun, a symbol of happiness and warmth, and asks to be greeted by people, possibly highlighting the desire for social connection and a sense of belonging.

The lyrics continue with a description of a fun and lively party scene, where everyone is dancing and having a great time. The singer wishes to be able to enjoy themselves in a similar way, but if the person they love leaves, they are unsure if they will be able to feel happy again. The song then mentions underground places, parties, and Cadillacs, painting a picture of an alternative and exciting nightlife. Despite the rain and darkness surrounding these places, everything looks great in the dark.

In the end, the singer questions whether they will be able to find happiness again if this person leaves, emphasizing the impact their absence would have on their overall well-being. The lyrics convey a sense of longing, uncertainty, and fear of losing someone dear, while also highlighting the desire for joy and connection in nightlife.

Line by Line Meaning

Si te vas de aquí la noche es para siempre
If you leave here, the night will last forever

Necesito al sol saludame a la gente
I need the sun to greet the people

Todo mundo bailando muy divertido quisiera pasármela asi
Everyone dancing, having fun, I want to have a good time like that

Si te vas de aquí no sé si volveré a ser feliz
If you leave here, I don't know if I will be happy again

Tómate un trago de esa botella verde
Take a sip from that green bottle

Yo sé que algún día me verás a los ojos
I know that someday you will look into my eyes

Me dirás eres especial
You will tell me that I am special

Lugares underground fiestas y cadillacs
Underground places, parties, and Cadillacs

Y la gente que espera al tren
And the people waiting for the train

Lluvia y oscuridad a su alrededor
Rain and darkness surrounding them

A oscuras se ven súper bien
They look great in the dark