Mírame
Los Nocheros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las callecitas de tu Salta colonial
Y la vertiente de tu alma de cristal
Y por esos rumbos de tus ojos
Con tus antojos volverte a amar
Mírame otra vez con esos ojos llenos de ansiedad
En tus pestañas una selva virginal
Quiero en el embrujo de tus ojos beber el mosto del carnaval
Es un misterio tu vida es una luna perdida
Río de amor que se quema en el sol
Déjame prender en tu cintura la voz más pura del corazón
Mírame otra vez bajo tus cerros canta el mineral
Hay un changuito que se pierde en tu soñar
Una guitarra un pueblecito y un cantar
Y el temor hacia la Salamanca
Cuando tu alma empieza a temblar
Mírame otra vez amaneciendo azul mi soledad
Como una sombra oculta en el polvaderal
Anda la siesta con el ritmo del zupay
Quiero ver la tierra que me llama
Como una rama de oscuridad
Es un misterio tu vida
The lyrics of Los Nocheros's song "Mirame" express the singer's desire to gaze once again into the eyes of their beloved. The verses are filled with vivid descriptions of the beauty of Salta, a colonial town in Argentina, and the enchanting nature of the lover's gaze. The first stanza draws a connection between the vastness of the lover's eyes and the endless streets of Salta. The reference to the "vertiente" or crystal clear spring of the lover's soul, suggests a sense of purity and sincerity in their love. The singer expresses their willingness to return to Salta, to explore the world within their lover's eyes and rekindle their love.
The second stanza continues to describe the intense attraction of the lover's gaze. Their eyes are compared to a virgin jungle and their stare to the green fire of the Chaco region. The singer longs to drink in the magic of their partner's eyes and feel the excitement of the carnival. The bridge section compares the mystery of the lover's life to a lost moon and a river of love that burns in the sun. The singer pleads to be allowed to hold their lover close and sing with the purest voice of their heart.
The last stanza draws rich imagery from the landscape of Salta, with its hills rich in mineral deposits, little villages, and acoustic guitars. The mention of the Salamanca (a region in Salta known for its folklore and superstitions) adds to the sense of the mystical and otherworldly. The song ends with a reference to the singer's solitude, and a desire to see the world that is calling to them, as though it is a dark branch they must grasp.
Line by Line Meaning
Mírame otra vez quiero en tus ojos ver la inmensidad
Look at me again, I want to see the vastness in your eyes
Las callecitas de tu Salta colonial
The colonial streets of your Salta
Y la vertiente de tu alma de cristal
And the crystal clear spring of your soul
Y por esos rumbos de tus ojos
And in those paths of your eyes
Con tus antojos volverte a amar
To love you again with your whims
Mírame otra vez con esos ojos llenos de ansiedad
Look at me again with those anxious eyes
En tus pestañas una selva virginal
In your eyelashes, a virgin jungle
Como en el chaco fuego verde tu mirar
Like the green fire in the Chaco, your gaze
Quiero en el embrujo de tus ojos beber el mosto del carnaval
I want to drink the must of the carnival in the spell of your eyes
Es un misterio tu vida es una luna perdida
Your life is a lost moon, it's a mystery
Río de amor que se quema en el sol
River of love that burns in the sun
Déjame prender en tu cintura la voz más pura del corazón
Let me light up the purest voice of the heart in your waist
Mírame otra vez bajo tus cerros canta el mineral
Look at me again, the mineral sings under your hills
Hay un changuito que se pierde en tu soñar
There's a little monkey that gets lost in your dreams
Una guitarra un pueblecito y un cantar
A guitar, a small town, and a song
Y el temor hacia la Salamanca
And the fear towards the Salamanca
Cuando tu alma empieza a temblar
When your soul starts to tremble
Mírame otra vez amaneciendo azul mi soledad
Look at me again, my loneliness turning blue at dawn
Como una sombra oculta en el polvaderal
Like a hidden shadow in the dusty ground
Anda la siesta con el ritmo del zupay
The siesta walks with the rhythm of the zupay
Quiero ver la tierra que me llama
I want to see the land that calls me
Como una rama de oscuridad
Like a branch of darkness
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind