De Este Lugar
Los Paranoias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

si me duermo sin querer deja la ventana
abierta,abierta de par en par
no me dejes a merced a la luz de luna llena
q suelta no se puede detener
mirame una sola vez que yo te podre entender ,
esperar

de este lugar no me ire solo aqui podre saber
solo aqui esta la respuesta..

un beso al atardecer cerrara mi boca abierta
sedienta
con un mar pàra beber,
mis amigos no se ven se esconden bajo la tierra
e intentan mi llamada responder
hoy los llamare
otra vez a se numero que no contestan
no los dejan atender.

de este lugar no me ire solo aqui
podre saver
solo aqui esta la respuesta

ver mis labios florecer en medio de esta malesa
para volverse a esconder
una lluvia encontrare si esta lluvia
es tu belleza
q me asusta por placer
hoy no lo repetire gritare
hasta no poder esperar

de este lugar no me ire solo aqui




podre saber solo aqui esta la
respuesta.....

Overall Meaning

The lyrics of Los Paranoias's song De Este Lugar are fairly abstract, but seem to suggest a feeling of being trapped or stuck in a certain place, seeking answers and understanding. The opening lines describe leaving a window open while sleeping, highlighting a sense of vulnerability and lack of control. The reference to the full moon suggests a sense of intensity or heightened emotions. The singer then asks to be looked at once so that they may be understood, indicating a desire for connection and communication.


Line by Line Meaning

si me duermo sin querer deja la ventana
If I accidentally fall asleep, leave the window open wide. Don't leave me at the mercy of the full moonlight that cannot be stopped.


no me dejes a merced a la luz de luna llena, q suelta no se puede detener
Don't leave me vulnerable to the unstoppable loose full moonlight.


mirame una sola vez que yo te podre entender , esperar
Just look at me once, and I'll be able to understand you. I'll just wait for that moment.


de este lugar no me ire solo aqui podre saber solo aqui esta la respuesta..
I won't leave this place. I can only find the answer here, in this place.


un beso al atardecer cerrara mi boca abierta
A kiss at sunset will close my open, thirsty mouth.


sedienta con un mar pàra beber, mis amigos no se ven se esconden bajo la tierra
Thirsty, but with an ocean to drink from, my friends are not visible. They hide under the ground, trying to answer my call.


e intentan mi llamada responder hoy los llamare
They try to answer my call, and today, I will call them once again.


otra vez a se numero que no contestan no los dejan atender.
Once again, to the number that doesn't answer, and they are not allowed to attend.


de este lugar no me ire solo aqui podre saver solo aqui esta la respuesta
I won't leave this place. I can only find the answer here, in this place.


ver mis labios florecer en medio de esta malesa para volverse a esconder
To see my lips blossom amidst this overgrowth, only to hide again.


una lluvia encontrare si esta lluvia es tu belleza q me asusta por placer
I will find rain, and if this rain is your beauty, it both terrifies and pleases me.


hoy no lo repetire gritare hasta no poder esperar
Today, I won't repeat it. I'll just shout until I can't wait anymore.


de este lugar no me ire solo aqui podre saber solo aqui esta la respuesta.....
I won't leave this place. I can only find the answer here, in this place.




Contributed by Sophie E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions