Asesinos por Naturaleza
Los Retorcidos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quiero salir a matar personas
Dame un explosivo
Para tirarlo en el centro mismo
No pediré permiso
No tengo ni un compromiso
No busco ser Rey
Porque soy muy enfermizo
No es un cuento de niños para irse a acostar
No te cruces por mi vista
Que yo te puedo matar
DAME DAME DAME...ALGO
ES MI NATURALEZA
DAME DAME... ES MI DOLOR DE CABEZA
Dame mas rencor
Dame un poco mas de odio
Dame represión, Porque eso es mi salvación
Y no me mires en menos
Porque ya voy a crecer
No me apuntes con el dedo
Porque te lo torceré
DAME DAME DAME ALGO...
Asesino en potencia, por naturaleza
No mires su cara
TE VOLARA LA CABEZA.
The lyrics of Los Retorcidos's song "Asesinos por Naturaleza" (Killers by Nature) explicitly detail the desire to kill people, both through the use of a gun and explosives. The singer in the song asserts that they will not ask permission nor seek royalty for their actions, as they are "enfermizo" or sick. The lyrics are a clear nod towards the notion of being a "natural" born killer, someone who is predisposed towards violence and cannot control their impulses. The song's refrain, "DAME DAME DAME...ALGO/ES MI NATURALEZA/DAME DAME... ES MI DOLOR DE CABEZA" (Give, give, give...something/It's my nature/Give, give...it's my headache), emphasizes this idea of an inescapable fate or compulsion towards violence. The song ultimately ends with a warning to stay out of the singer's path, as they will blow your head off without a second thought.
Line by Line Meaning
Dame una pistola
Give me a gun
Quiero salir a matar personas
I want to go out and kill people
Dame un explosivo
Give me an explosive
Para tirarlo en el centro mismo
To throw it in the very center
No pediré permiso
I won't ask for permission
No tengo ni un compromiso
I have no commitments
No busco ser Rey
I don't seek to be a king
Porque soy muy enfermizo
Because I am very sick
No es un cuento de niños para irse a acostar
It's not a children's story to go to sleep
No te cruces por mi vista
Don't cross my path
Que yo te puedo matar
Because I can kill you
DAME DAME DAME...ALGO
Give me, give me, give me... something
ES MI NATURALEZA
It's my nature
DAME DAME... ES MI DOLOR DE CABEZA
Give me, give me... it's my headache
Dame mas rencor
Give me more spite
Dame un poco mas de odio
Give me a little more hate
Dame represión, Porque eso es mi salvación
Give me repression, because that's my salvation
Y no me mires en menos
And don't look down on me
Porque ya voy a crecer
Because I'll grow up
No me apuntes con el dedo
Don't point your finger at me
Porque te lo torceré
Because I'll twist it on you
Asesino en potencia, por naturaleza
Killer in the making, by nature
No mires su cara
Don't look at their face
TE VOLARA LA CABEZA.
They'll blow your head off.
Contributed by Jake B. Suggest a correction in the comments below.