Their first album was Esta vida me va a matar, including songs such as Peligrosa María or Viene el tren. However, the most important was the third one, the successful Ese día piensa en mí (1989), including songs such as Dolores se llamaba Lola and No puedo dejar el Rock.
Although they're not a best-selling band, they're sort of a legend all around Spain, with many loyal supporters.
The latest news is from february 2007. Alberto Cereijo, the lead guitarist, announced on his website the last tour with the current line-up; but that doesn't mean they're going to give up for now !
El Afilador
Los Suaves Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En donde se ahoga el sol
Y va cerrando los ojos
Para poder ver mejor
La lluvia ya se marchó
Despertaron las estrellas
Y se ve el camino del cielo
Mucho más que el de la tierra
Va caminando solo
Pensativo, triste y viejo
Viviendo mientras no muere
Los solitarios dan miedo
Anduvo de aquí para allá
Y ahora que siente su hora
Viene a echarse a descansar
A dejar su rueda sola
Noche, niebla, hora secreta
Tiempo del afilador
Es que ¿nunca va a ganar?
Un solitario soñador
Solitario perdedor
Los largos dedos del sol
Apartan el manto de seda
En este país que por siglos
Fue el final de la tierra
Y él va llorando, amigo
Por algo más que sus penas
No hay luces en las ventanas
Ni bienvenida el la puerta
Al pozo de los recuerdos
Él ha ido a revolver
Y en las aguas remansadas
Hay mentiras de mujer
Y cuentan que él lo supo
Y que entonces lo mató
La pena de haberlo sabido
La pena de una traición
Noche, niebla, hora secreta
Tiempo del afilador
Es que ¿nunca va a ganar?
Un solitario soñador
Solitario perdedor
The lyrics to Los Suaves's song "El Afilador" describe a man who is returning home, where the sun is drowning, and he closes his eyes to see better. The rain has left, and the stars are awake, revealing the path to the heavens, which is much clearer than the path on earth. The man is walking alone, old, and reflective, living while not dying. He has roamed far and wide, and now that he feels his time has come, he comes to rest and leave his wheel behind. The song describes the night, fog, and secret hours, which are the time of the sharpener, who is a solitary dreamer and loser.
The man is weeping because of something more than just his own sorrows. There are no lights in the windows, and he is not welcomed at the door. He has gone to the well of memories, where he stirs up the waters to expose the lies of a woman that he supposedly knew, and who then betrayed him, causing him great pain. The sharpener faces the question of whether he will ever win or remain a solitary dreamer and loser as he walks down the path of his life.
Line by Line Meaning
Está regresando a casa
He is returning home
En donde se ahoga el sol
Where the sun drowns
Y va cerrando los ojos
And he is closing his eyes
Para poder ver mejor
To be able to see better
La lluvia ya se marchó
The rain has already left
Despertaron las estrellas
The stars woke up
Y se ve el camino del cielo
And you can see the path of heaven
Mucho más que el de la tierra
Much more than that of the earth
Va caminando solo
He is walking alone
Pensativo, triste y viejo
Thoughtful, sad and old
Viviendo mientras no muere
Living while not dying
Los solitarios dan miedo
Solitary ones are scary
Anduvo de aquí para allá
He walked here and there
Y ahora que siente su hora
And now that he feels his time
Viene a echarse a descansar
He comes to rest
A dejar su rueda sola
To leave his wheel alone
Noche, niebla, hora secreta
Night, fog, secret hour
Tiempo del afilador
Time of the sharpener
Es que ¿nunca va a ganar?
Is he never going to win?
Un solitario soñador
A solitary dreamer
Solitario perdedor
Solitary loser
Los largos dedos del sol
The long fingers of the sun
Apartan el manto de seda
They move aside the silk cover
En este país que por siglos
In this country for centuries
Fue el final de la tierra
It was the end of the earth
Y él va llorando, amigo
And he is crying, friend
Por algo más que sus penas
For something more than his sorrows
No hay luces en las ventanas
There are no lights in the windows
Ni bienvenida el la puerta
Nor a welcome at the door
Al pozo de los recuerdos
To the well of memories
Él ha ido a revolver
He has gone to stir up
Y en las aguas remansadas
And in the still waters
Hay mentiras de mujer
There are lies from a woman
Y cuentan que él lo supo
And they say that he knew it
Y que entonces lo mató
And that then he killed her
La pena de haberlo sabido
The pain of having known it
La pena de una traición
The pain of a betrayal
Noche, niebla, hora secreta
Night, fog, secret hour
Tiempo del afilador
Time of the sharpener
Es que ¿nunca va a ganar?
Is he never going to win?
Un solitario soñador
A solitary dreamer
Solitario perdedor
Solitary loser
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
arturo gomez
Está regresando a casa
en donde se ahoga el sol
y va cerrando los ojos
para poder ver mejor.
La lluvia ya se marchó
despertaron las estrellas
y se ve el camino del cielo
mucho más que el de la tierra.
Va caminando solo
pensativo; triste y viejo
viviendo mientras no muere
los solitarios dan miedo.
Anduvo de aquí para allá
y ahora que siente su hora
viene a echarse a descansar
a dejar su rueda sola.
Noche, niebla, hora secreta
tiempo del afilador
es que ¿nunca va a ganar?
un solitario soñador
solitario perdedor.
Los largos dedos del sol
apartan el manto de seda
en este país que por siglos
fue el final de la tierra
y él va llorando, amigo
por algo más que sus penas
no hay luces en las ventanas
ni bienvenida en la puerta.
Al pozo de los recuerdos
él ha ido a revolver
y en las aguas remansadas
hay mentiras de mujer
y cuentan que él lo supo
y que entonces lo mató
la pena de haberlo sabido
la pena de una traición.
Noche, niebla, hora secreta
tiempo del afilador
es que ¿nunca va a ganar?
un solitario soñador
solitario perdedor.
gblStanley
Escuché a Los Suaves por primera vez a raíz de que un colega me dejara una cinta de canciones variadas de rock y heavy que incluía "Si Pudiera". Flipé absolutamente con esa canción. Era el año 1997. Tenía 16 años. No conocía a Los Suaves, y mi grupo preferido era Héroes del Silencio. Enseguida mi colega me dejó dos cintas grabadas con el "Santa Compaña" y "Suave es la noche". Mi vida cambió a partir de ahí. Me hice un fan incondicional de Los Suaves y me compré los discos que habían hasta entonces.. Enseguida salió el San Francisco Express y me compré el CD. Flipé aún más. Son de largo el mejor grupo español. Los he visto en directo varias veces y tengo fotos con ellos. Son únicos, y su música nunca pasará de moda, porque es arte, es poesía, es un sentimiento, es rock puro. Y Yosi es un genio escribiendo. Y Alberto con la guitarra... En fin. El Afilador es una joya, como tantas de sus canciones. Siempre Suaves.
j.r v.r
Tamb.los suaves me parecen mejores que héroes. Una lastima que los ultimos años yosi anduviese con bajones.Las canciones siempre quedaran
Carlos Gallego
Desde el 92 los seguia en los conciertos de verano por la zona de Girona , llenaban los estadios a reventar, no hay palabras para definirlos juegan en otra liga, los mejores, junto con Tierra Santa!!!
smart tv lobo
Al comenzar a leer, pense que este era un comentario que hubiese dejado yo aqui hace algunos años y no tendria recuerdo de el..
Te lo prometo.. jajajja
Me gusta tu historia, me siento reflejado en ella ;)
Saludos y Sempre Suaves !!
R Carou
@smart tv lobo
ok. Suaves vs Heroes?
La Musica que nos llega al corazon siempre esta unida a las experiencias que nos han tocado el corazon. Suaves o Heroes? Heroes o Suaves? yo personalmente me quedo con Heroes Suaves.
Angel
Hay muchos grupos buenísimos, barrica, sinkope, ilegales...etc. por mencionar algunos, pero lo que tienen los suaves ninguno.
Siempre suaves
Jose Luis Blanco
Impresionante,cereijo su guitarra parece tener vida propia, grita,chilla,ríe y llorá con un sentimiento que te pone los vellos como escarpias, si hubiera sido inglés o americano, estoy seguro que hubiera tenido mucha más repercusión 🙌🙌🙌
Ricky 69
Desde Argentina les digo que los escucho siempre que puedo, viví 29 años en España y los conozco desde siempre, hasta he tomado copas con ellos en alguna ocasión. Acá siempre se los hago escuchar a la peña y flipan!!!
Suaves por siempre!!!
Hoy 31 de diciembre, estoy solo en casa y mientras me hago mi asadito y me tomo mis vinos los tengo a toda pastilla!!
Javier Cámara Casanova
Más gente de cultura como tú falta por este mundo
Ricky 69
@Javier Cámara Casanova Muchas gracias Javier,opino lo mismo sobre la necesidad de que hace falta gente mas culta humilde y de mente abierta!!!
Un abrazo!!