Besos de Plata
Los Tecolines Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
por tu cariño que yo ansío tanto
Escucha el eco de mi triste canto,
es el emblema de un calido amor
Bella mujer de angelical ternura,
tus ojos tienen mil encantos presos,
En el sopor,
de aquellos besos,
morir mejor
No oís como llora,
mi triste guitarra,
Que un dolor amargo,
que es el que te imploro,
Hoy al deshojar,
esta margarita,
la ultima hojita,
me dijo que no
Al verla vivita,
mi amor, aumento
Soy tu poeta soñador que siempre,
hace róndelas para tu hermosura
Mas esta noche no se si es locura,
la que me indujo llegar hasta aquí
Busco ese sol de tus miradas hondas,
no se si abrigas en tu pecho nieve
No hagáis que sea,
mi vida breve,
yo te idolatro,
con frenesí
No abrís mi sultana,
sin duda ninguna,
Que un rayo de luna,
entra a tu ventana,
Para acariciarte en mi serenata,
con besos de plata tu boca sensual
Tus ojos divinos,
mujer inmortal
The lyrics to Los Tecolines's song Besos de Plata is about a man expressing his love and yearning for his beloved. He goes to her window, pleading for her affections that he desires so greatly. He sings a sad song as a symbol of his warm love for her. He describes his lover as a beautiful woman with angelic tenderness who has many enchantments in her eyes. He longs for the memories of her kisses as his soul would rather die than to be without her. He begs for her attention, imploring her to hear the sound of his aching guitar as he sings of his bitter pain.
The second verse continues with the theme of the man's devotion to his lover. He describes himself as a poet who always writes poems about her beauty, but he is not sure if it is insanity that has led him to her window. He seeks her gaze, hoping she will melt his heart with her warmth. He prays that his life does not become short-lived because of his love for her. He admires her sensuality and wants to kiss her with silver kisses. He thinks of his beloved as a divine and immortal woman.
Line by Line Meaning
Hasta tu reja vengo amada mía,
I come to your window, my beloved, seeking the affection I yearn for
Por tu cariño que yo ansío tanto
Because of the love that I yearn for so deeply from you
Escucha el eco de mi triste canto,
Listen to the echo of my sad song,
Es el emblema de un cálido amor
It is the emblem of a warm love
Bella mujer de angelical ternura,
Beautiful woman of angelic tenderness,
Tus ojos tienen mil encantos presos,
Your eyes hold a thousand imprisoned charms,
En el sopor, de aquellos besos,
In the languor of those kisses,
Quisiera mi alma, morir mejor
My soul would like to die better
No oís como llora, mi triste guitarra,
Do you not hear how my sad guitar cries?
Que un dolor amargo, que es el que te imploro,
The bitter pain that I beg from you
Hoy al deshojar, esta margarita,
Today, while picking apart this daisy,
La ultima hojita, me dijo que no
The last petal told me no
Al verla vivita, mi amor, aumento
Seeing it living, my love grew
Soy tu poeta soñador que siempre,
I am your poet dreamer who always
Hace róndelas para tu hermosura
Makes rounds for your beauty
Mas esta noche no se si es locura,
But tonight, I do not know if it is madness,
La que me indujo llegar hasta aquí
That led me to come here
Busco ese sol de tus miradas hondas,
I look for that sun in your deep gazes,
No se si abrigas en tu pecho nieve
I do not know if you harbor snow in your chest
No hagáis que sea,
Do not make me
Mi vida breve, yo te idolatro,
My life brief. I idolize you with frenzy
Con frenesí, no abrís mi sultana,
With frenzy, you do not open my sultana,
Sin duda ninguna, que un rayo de luna,
Without a doubt, a ray of moonlight
entra a tu ventana,
Enters through your window
Para acariciarte en mi serenata,
To caress you in my serenade,
Con besos de plata tu boca sensual
With kisses of silver on your sensual mouth
Tus ojos divinos, mujer inmortal
Your divine eyes, immortal woman
Contributed by Ethan H. Suggest a correction in the comments below.
@hectornoecamposvidriales9387
Hermosa canción, cuantos recuerdos de mi hermana Maria, le gustaba los sábados haciendo sus labores cantar y hoy que ya no está, solo recuerdos. Gracias hermana por tantas hermosas canciones que interpretaste. Hoy le cantas a dios padre.
@mariamoreno1462
Me encanta esta cancion, hace casi un año platicaba con mi papá lo mucho que me gustaba esta canción. parece como si hubiera sido ayer que platique con el... u.u
@triosclas
Este bellísimo vals interpretado por Los Tecolines ha deleitado a generaciones enteras.... y sigue.
@gelacioaguilar5557
Yo estaba chamaco y ya hoia a los tecolines y ya me gustaban y me sigun gustando esa cancion de adios de carrasco me facina cuando la hoia en la feria se hoian tan rechulas ten 60 años y parese que fue ayer... para mi es el mejor trio del mindo gracias x poner esta musica bellos recuerdos y hermosos
@jocabedroa
esta cancion me encanta, siempre he querido una serenata con esta cancion!!!
@mayithogalindo1437
exelente melodia y esos arreglos con sus cambios de ritmos ..
@MariaLopez-wf8dr
Descubrí esta bellísima melodia que me transportó a mi niñez, la perfecta combinación de poesía, y música hacen que valga la pena los avances de la tecnología. Muchas gracias por compartir
@triosclas
+Maria Lopez - Saludos, María; en este caso la tecnología nos ayuda a conservar bella música que de otra manera se hubiera perdido u olvidado...
@MariaLopez-wf8dr
+triosclas Agradezco su amabilidad de contestar, no cabe duda que no solo es un maestro para guitarra y acordes sino un 'caballero' en toda la extensión de la palabra, un saludo desde Los Angeles, Ca. gracuas y siga subiendo bella música.
@triosclas
Un cordial saludo hasta Los Ángeles, y aquí seguiremos recibiendo con mucho gusto las visitas de nuestras amables amigas y amigos que gustan de la música romántica...