Amor De Niño
Los Titanes De Durango Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me la paso embriagado siempre llego bien acelerado ah la
Casa y lleno de dolor, otra ves llegue borracho neta que ahora si
Soy un fracaso creo que no tengo perdón de dios

Siempre te doy serenata en mi camioneta la carcacha porque
Pa' la banda no alcanzo, tu no te fijes en eso chiquita dueña
De mi besos so soy un borracho es por amor.
Y tu ni en cuenta que estoy sufriendo me estoy muriendo,
Me estoy perdiendo, no te conformas con las serenatas que te doy
Atravesado así me la paso bien desvelado
Soy un fracaso me estoy perdiendo entre las borracheras de amor

Voy hacer una cundina y aunque me la rife con la vida pero la banda te boa llevar,
A ver si por medio de eso puedas escuchar todos mi versos y salirte para platicar

Mañana que te levantes claro que otra ves voy a marcarte para ver si ahora si te gusto,
Te lo ruego y soy honesto quiero que sepas que todo esto son puras borracheras de amor

y tu ni en cuenta que estoy sufriendo me estoy muriendo,
Aquí por dentro,
No te conformas con las serenatas que te doy





Atravesado así me la paso bien desvelado
Soy un fracaso me estoy perdiendo entre las borracheras de amor!

Overall Meaning

The lyrics of Los Titanes de Durango's "Amor de Niño" tell the story of a man who is constantly drunk and struggling with his addiction. He arrives home intoxicated and filled with pain, feeling as though he's a failure and doesn't deserve God's forgiveness. Despite his struggles, he still tries to show love and affection to the woman he cares for by giving her serenades in his beat-up car. However, he feels as though she isn't paying attention to his agony and suffering, and he's slowly losing himself in his drunkenness. He even considers gambling to try and win her favor, but ultimately realizes that all of his behavior is rooted in his love for her and the pain that it brings him.


This song is a cautionary tale about the destructive nature of addiction, as well as the lengths that people will go to in order to try and win the affection of those they love. It also speaks to the unrequited nature of some love, and the heartbreaking toll that it can take on someone's mental and emotional state.


Line by Line Meaning

Me la paso embriagado siempre llego bien acelerado ah la Casa y lleno de dolor, otra ves llegue borracho neta que ahora si Soy un fracaso creo que no tengo perdón de dios
I spend my time drunk, always arriving home in a rush and in pain. Once again, I arrived drunk, and now, I truly feel like a failure. I don't think God will forgive me.


Siempre te doy serenata en mi camioneta la carcacha porque Pa' la banda no alcanzo, tu no te fijes en eso chiquita dueña De mi besos so soy un borracho es por amor.
I always serenade you in my old, rundown truck because I couldn't afford anything better for the band to play with. Don't pay attention to that, my love. I may be a drunk, but it's all out of love for you.


Y tu ni en cuenta que estoy sufriendo me estoy muriendo, Me estoy perdiendo, no te conformas con las serenatas que te doy Atravesado así me la paso bien desvelado Soy un fracaso me estoy perdiendo entre las borracheras de amor
And you don't even realize that I am suffering, dying, and losing myself. You're not satisfied with the serenades I give you. I spend my nights awake, troubled by love, and I feel like a complete failure.


Voy hacer una cundina y aunque me la rife con la vida pero la banda te boa llevar, A ver si por medio de eso puedas escuchar todos mi versos y salirte para platicar
I'll host a traditional Mexican lottery, and though I'll risk everything I have, I'll do it so the band can play for you. Maybe by doing this, you'll finally hear all of my verses and come out to talk to me.


Mañana que te levantes claro que otra ves voy a marcarte para ver si ahora si te gusto, Te lo ruego y soy honesto quiero que sepas que todo esto son puras borracheras de amor
Tomorrow, when you wake up, I'll call you again to see if you finally like me. I beg you and am honest about the fact that all of these actions are out of pure drunken love.


y tu ni en cuenta que estoy sufriendo me estoy muriendo, Aquí por dentro, No te conformas con las serenatas que te doy Atravesado así me la paso bien desvelado Soy un fracaso me estoy perdiendo entre las borracheras de amor!
And you don't even realize that I am suffering and dying inside. You're still not content with the serenades I give you. I remain troubled and drunk from love, feeling like a failure as I lose myself.




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Kratos Grande Butera

Me estaba acordando
Cuando iba yo a la escuela en primer año
Cuando me enamore de una chiquilla
Me sentaba junto a su mesabanco
Uo-uo-uo
Uo-uo-uo-uo
Uo-uo-uo

Le hacia cariñitos
Le acariciaba el pelo le hacia ojitos
Le dibujaba dos corazonsitos
También en medio puse dos monitos
Eso eramos tu y yo
Eso eramos tu y yo uo
Eso eramos tu y yo

Luego la maestra nos cacho
Y nos puso el dedo con la directora
Me jalo la oreja
Porque dijo esta prohibido
Que sea la ultima vez que yo los miro juntitos
Yo le grite fuerte y le dije a la profesora
Usted no sabe nada de lo que yo estoy sintiendo
Yo la quiero y si me corre le pondré demanda
Así es que no se meta en esto de favor le pido
Usted no sabe nada de lo que esta sucediendo
Estoy enamorado y es amor de niño...

Seguimos de novios
Nos compartiamos lonche y la tarea
Nos mirábamos siempre en el recreo
Tambien en la salida de la escuela
Uo-uo-uo
Uo-uo-uo-uo
Uo-uo-uo

Luego la maestra nos cacho
Y nos puso el dedo con la directora
Me jalo la oreja
Porque dijo esta prohibido
Que sea la ultima vez que yo los miro juntitos
Yo le grite fuerte y le dije a la profesora
Usted no sabe nada de lo que yo estoy sintiendo
Yo la quiero y si me corre le pondré demanda
Así es que no se meta en esto de favor le pido
Usted no sabe nada de lo que esta sucediendo
Estoy enamorado y es amor de niño...



All comments from YouTube:

César yizhjat garcia Vidal

2023 y me sigue encantando está canción ❤

sebastian batista

A mí igual 😻

Gerardo Espinoza

X3

Betzi

Mi infancia con esta canción era la mejor Mela sabía de memoria ❤️

htpps_ferr_.

X2 💞

jade espinosa muñoz

Tyñnuhj👗

Lana Ramírez

Yoooo

Maria de la Luz Piñon

Felizidades al cantante por su gran talento y su gran voz ojalá que sigas adelante con tu carrera y saques más canciones para todos tus fans

Sandra Tepepa

2023 y aún me gusta esta canción 😢

aurelio Arcos

La directora traía todo el flow...qué manera de disfrutar la canción

More Comments

More Versions