Con la Frente en Alto
Los Toros Band Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De otro pozo más
Es inútil calcular cuanto más te arrastrarás,
No hay tesoro para el que no se gastó
Seré la soledad en el desierto,
Seré la oscuridad en tus inviernos.
Seré el primer rayo de sol por la mañana,
No me rindo, voy dar
lo que han dado antes por mi, sin merecer.
Si no te tengo, buscaré hasta que encuentre
Los recuerdos de lo que intenté ser.
Por cada sueño que ahogamos en el tiempo
Enterramos lo incierto sin ningún "porque"
Cansado de tanto buscar
Las verdades que escondia en mi interior,
decidí encontrar aquello,
Que gritaba y no escuché.
Prometi aún sabiendo que iba a fallar,
Rompí en mil pedazos el retazo de tu amor,
Queriendo ser el dueño del timón
Si no te tengo, buscaré hasta que encuentre
Los recuerdos de lo que intenté ser
Por cada sueño que ahogamos en el tiempo
Enterramos lo incierto sin ningún "porque"
The song "Con la Frente en Alto" by Los Toros Band is about perseverance and not giving up despite the challenges and failures that one might face in life. The first verse "Salgo con la frente alto, de otro pozo más" means that the singer is coming out of another situation stronger and with their head held high. The next line "Es inútil calcular cuanto más te arrastrarás, no hay tesoro para el que no se gastó" suggests that it's pointless to try to predict how much longer one might struggle, but if one doesn't put in the effort and work hard, they won't reap the rewards.
The second verse talks about the singer's willingness to be a source of strength for someone else - "Seré la soledad en el desierto, seré la oscuridad en tus inviernos. Seré el primer rayo de sol por la mañana, recuérdame de pie." It's about being there for someone in their darkest moments and being the light that helps them through it. The chorus "Si no te tengo, buscaré hasta que encuentre los recuerdos de lo que intenté ser. Por cada sueño que ahogamos en el tiempo, enterramos lo incierto sin ningún 'porque'" conveys the message of never giving up on your dreams and not letting past failures hold you back. It's about constantly striving to be the best version of yourself and not letting the uncertainty of the future stop you.
Line by Line Meaning
Salgo con la frente alto
I am leaving with my head held high after facing another challenge.
De otro pozo más
This was just another obstacle to overcome.
Es inútil calcular cuanto más te arrastrarás,
There's no point in trying to predict how much more suffering you'll endure.
No hay tesoro para el que no se gastó
You can't expect to reap the rewards without putting in the effort.
Seré la soledad en el desierto,
I will be the loneliness in the desert,
Seré la oscuridad en tus inviernos.
I will be the darkness in your winters.
Seré el primer rayo de sol por la mañana,
I will be the first ray of sunshine in the morning,
Recuerdame de pie.
Remember me standing tall.
No me rindo, voy dar lo que han dado antes por mi, sin merecer.
I won't give up, I will give what others have given for me, without deserving it.
Si no te tengo, buscaré hasta que encuentre Los recuerdos de lo que intenté ser.
If I don't have you, I will search until I find the memories of what I tried to be.
Por cada sueño que ahogamos en el tiempo Enterramos lo incierto sin ningún "porque"
For every dream we let die over time, we bury the unknown without any reason.
Cansado de tanto buscar Las verdades que escondia en mi interior, decidí encontrar aquello, Que gritaba y no escuché.
Tired of searching for the truths hidden inside me, I decided to find what was calling out to me that I ignored.
Prometi aún sabiendo que iba a fallar, Rompí en mil pedazos el retazo de tu amor, Queriendo ser el dueño del timón
I promised even though I knew I would fail, I shattered the scrap of your love into a thousand pieces, wanting to be the captain of the ship.
Contributed by Nora J. Suggest a correction in the comments below.