Popurri
Los Toros Band Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mas que a mi madre ay la amaba yo
Y su carino era mi dicha
mi unico goze era su amor
Una mañana de frío invierno
entre mis brazos ay se me murio
y desde entonces voy por el mundo
con el recuerdo de aquel amor
no oígo tu palpitar
es tan grande el dolor
que no puedo llorar
yo quisiera llorar
y no tengo más llanto
la quería yo tanto y se fue
para nunca volver
Mi debilidad fue quererte
con toda mi alma
mi debilidad fue adorarte mi debilidad
es no poder olvidar de una vez
todos tus besos
mi debilidad es quererte todavia
Romanticamente Los Toros Band
uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
Fue un dia de primavera cuando calentaba el sol
Hermosas estaban las flores, todo indicaban amor
Se cruzaron las miradas
Te quize con todo mi amor
Como me amas te queria mas mucho mas que a mi cruz
Mejor es morir morir
LA# RE#
Si tu amor que puedo hacer
Despues que lo consegui
Como lo pude perder
uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh
Pero llegaron las sombras la noche el viento el dolor
Tu indiferencia mi llanto, tu carta tu ultimo adios
Mejor es morir morir
Si tu amor que puedo hacer
Despues que lo consegui
Como lo pude perder
Mejor es morir morir
Si tu amor que puedo hacer
Despues que lo consegui
Como lo pude perder
Entre tu amor y mi amor
Debe existir la verdad
Ya no podemos sudar
Con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
Hay cosas para pensar
Y una promesa antes dios
Es imposible olvidar
Y mal podre jurarle, jurarme
Tanta herida
Salvandome la vida
Con solo amarme mas
Los Toros Band's song Popurri tells a heart-wrenching story of a man who loved a woman more than anyone else in his life, including his mother. He cherished her love which was his only source of joy. Unfortunately, he lost her one winter morning when she died in his arms. The man carries the memory of her love around the world since then. The lyrics of the song express the man's deep pain and sorrow of losing the love of his life. The chorus of the song, "¿Dónde estás, corazón? no oígo tu palpitar, es tan grande el dolor que no puedo llorar yo quisiera llorar y no tengo más llanto" speaks to his sadness and the feeling of being unable to move beyond his loss.
The song continues with a switch of tempo and tone. The next part takes us back to a different time, perhaps the beginning of the relationship. The lyrics describe a beautiful day in spring when the sun was shining and the flowers were blooming. The chorus repeats the same lines "Mejor es morir morir, Si tu amor que puedo hacer, Despues que lo consegui, Como lo pude perder" which means "It's better to die, die. What can I do with your love?" The man is expressing his regret of losing the love of his life, questioning how he could "lose" something so precious.
Overall, Los Toros Band's song Popurri depicts the deep pain of losing a loved one and how it can be difficult to move on from such a loss. The melody alternates between a slow and somber tone and an upbeat, more optimistic one. The lyrics offer a glimpse into the emotional experience of grieving and the struggle of living without that person by your side.
Line by Line Meaning
Yo le quería mas que a mi vida
I loved her more than my life
mas que a mi madre ay la amaba yo
I loved her more than my mother
Y su carino era mi dicha
Her love was my happiness
mi unico goze era su amor
My only joy was her love
Una mañana de frío invierno
One cold winter morning
entre mis brazos ay se me murio
She died in my arms that day
y desde entonces voy por el mundo
Since then, I go around the world
con el recuerdo de aquel amor
With the memory of that love
¿Dónde estás, corazón?
Where are you, my heart?
no oígo tu palpitar
I cannot hear your beating
es tan grande el dolor
The pain is so big
que no puedo llorar
That I cannot cry
yo quisiera llorar
I wish I could cry
y no tengo más llanto
But I have no tears left
la quería yo tanto y se fue
I loved her so much and she left
para nunca volver
Never to return
Mi debilidad fue quererte
My weakness was loving you
con toda mi alma
With all my soul
mi debilidad fue adorarte mi debilidad
My weakness was adoring you
es no poder olvidar de una vez
It is not being able to forget once and for all
todos tus besos
All your kisses
mi debilidad es quererte todavia
My weakness is still loving you
Fue un dia de primavera cuando calentaba el sol
It was a spring day when the sun was warming
Hermosas estaban las flores, todo indicaban amor
The flowers were beautiful, everything indicated love
Se cruzaron las miradas
Our gazes met
Te quize con todo mi amor
I loved you with all my heart
Como me amas te queria mas mucho mas que a mi cruz
I loved you more than my own cross
Mejor es morir morir
It is better to die, to die
Si tu amor que puedo hacer
If your love, what can I do?
Despues que lo consegui
After I got it
Como lo pude perder
How could I have lost it?
Pero llegaron las sombras la noche el viento el dolor
But the shadows, the night, the wind, the pain came
Tu indiferencia mi llanto, tu carta tu ultimo adios
Your indifference, my tears, your letter, your last goodbye
Entre tu amor y mi amor
Between your love and my love
Debe existir la verdad
The truth must exist
Ya no podemos sudar
We cannot sweat anymore
Con nuestras almas los dos
With both of our souls
Hay cosas para pensar
There are things to think about
Y una promesa antes dios
And a promise before God
Es imposible olvidar
It is impossible to forget
Y mal podre jurarle, jurarme
And I won't be able to promise, promise myself
Tanta herida
So much hurt
Salvandome la vida
Saving my life
Con solo amarme mas
Just by loving me more
Contributed by Ian V. Suggest a correction in the comments below.