Cuanto te Debo
Los Traileros Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque quiero liquidarte
Hasta el último suspiro
De cariño y de desprecio
Yo ya sabia, yo ya sabia
Que los besos que me dabas
Las caricias que me hacías
Haz bien la cuenta, haz bien la cuenta
No rebajes ni un suspiro
Que suspiro por suspiro
Todo te voy a pagar
Ahora robo, o ahora mato
Hoy me pongo mano a mano
Todo te voy a pagar
Haz bien la cuenta, haz bien la cuenta
No rebajes ni un suspiro
Que suspiro por suspiro
Todo te voy a pagar
Ahora robo, o ahora mato
Yo voy a ver como le hago
Todo te voy a pagar
The song "Cuánto te debo" by Los Traileros Del Norte is about a man who is trying to pay off a debt to a woman who has been his lover. The lyrics suggest that the debt is not only financial, but also emotional. The man wants to pay off every last bit of the debt, even if it means giving his last breath of love and hatred.
The chorus of the song repeats the question "Cuánto te debo" ("How much do I owe you?") which highlights the man's desire to settle the account completely. He acknowledges that the woman has valued their relationship in monetary terms, evidenced by her "signo de pesos" (symbol of pesos) on the kisses and petting she gave him. In this way, the song can be interpreted as a critique of consumerist attitudes towards relationships.
The lyrics also reveal the desperation of the man to pay off the debt, even if it means turning to crime. He declares that he will steal or even kill to pay off the debt to this woman. This speaks to the intense hold that she has over him, and underscores the depth of his emotional and financial indebtedness.
Line by Line Meaning
Cuanto te debo, cuanto te debo
How much do I owe you, how much do I owe you?
Porque quiero liquidarte
Because I want to settle with you
Hasta el último suspiro
Until the very last breath
De cariño y de desprecio
Of love and contempt
Yo ya sabia, yo ya sabia
I already knew, I already knew
Que los besos que me dabas
That the kisses you gave me
Las caricias que me hacías
The caresses you gave me
Tenían su signo de pesos
Had their own price tag
Haz bien la cuenta, haz bien la cuenta
Do the math well, do the math well
No rebajes ni un suspiro
Don't discount even a single breath
Que suspiro por suspiro
Because breath by breath
Todo te voy a pagar
I'm going to pay you everything
Ahora robo, o ahora mato
Now I steal, or now I kill
Hoy me pongo mano a mano
Today I'm getting face to face with you
Yo voy a ver como le hago
I'll figure out how to do it
Todo te voy a pagar
I'm going to pay you everything
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: ROBERTO CANTORAL, FRANCISCO DINO LOPEZ RAMOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@danielagundis2391
¿Cuánto te debo
Por ese tiempo que estuvistes a mi lado?
Dime la cifra
Si no la tengo, juro que pido prestado
¿Cuánto te debo?
Antes de irme quiero dejarlo saldado
No quiero deudas
Quiero pagarte tus favores al contado
Lo nuestro no fue amor
Fue un mal negocio y como eso hay que mirarlo
Ponerle fin a nuestra historia es lo mejor
Tú dime cuánto y por tu adiós doy mi alma al diablo
Lo nuestro no fue amor
Por ya no verte cualquier precio yo te pago
Tu adiós será el mejor trato de mi vida
Asi te lleves todo yoo, salgo ganando
**¿Cuánto te debo?
Antes de irme quiero dejarlo saldado
No quiero deudas
Quiero pagarte tus favores al contado
Lo nuestro no fue amor
Fue un mal negocio y como eso hay que mirarlo
Ponerle fin a nuestra historia es lo mejor
Tú dime cuánto y por tu adiós doy mi alma al diablo
Lo nuestro no fue amor
Por ya no verte cualquier precio yo te pago
Tu adiós será el mejor trato de mi vida
Asi te lleves todo yooo salgo ganando
@mariayanez8009
Chigona esta rrola ay nomas para toda la rrasa de leon guanajuato saludos desde dallas texas
@arnulfovelasquez7897
Chida la rrolita y saludos asta juventino rrosas Guanajuato
@saulnukjuarez6144
Esoo sii es musik!!! Benga Traiileros!!
@sujeyjimenez3980
Wow q hermosa canción ☺☺
@hugoenriquealmaguer6584
Estq chida la rola
@eliseomoreno9839
Y si te ando pasando todos mis vales de despensa, con tal que te vayas chikitita 😉
@marcoantoniosamaniegoovied700
Te quedas con la feria
@celsocastillo385
👍💯🥂saludos
@fernandolule5110
Que chula cancion , solo dime cuanto?
@danielagundis2391
¿Cuánto te debo
Por ese tiempo que estuvistes a mi lado?
Dime la cifra
Si no la tengo, juro que pido prestado
¿Cuánto te debo?
Antes de irme quiero dejarlo saldado
No quiero deudas
Quiero pagarte tus favores al contado
Lo nuestro no fue amor
Fue un mal negocio y como eso hay que mirarlo
Ponerle fin a nuestra historia es lo mejor
Tú dime cuánto y por tu adiós doy mi alma al diablo
Lo nuestro no fue amor
Por ya no verte cualquier precio yo te pago
Tu adiós será el mejor trato de mi vida
Asi te lleves todo yoo, salgo ganando
**¿Cuánto te debo?
Antes de irme quiero dejarlo saldado
No quiero deudas
Quiero pagarte tus favores al contado
Lo nuestro no fue amor
Fue un mal negocio y como eso hay que mirarlo
Ponerle fin a nuestra historia es lo mejor
Tú dime cuánto y por tu adiós doy mi alma al diablo
Lo nuestro no fue amor
Por ya no verte cualquier precio yo te pago
Tu adiós será el mejor trato de mi vida
Asi te lleves todo yooo salgo ganando