Si Te Vas
Los Traileros Del Norte Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si te vas, se muy bien,
Que moriría de tristeza y soledad,
Si te vas, llévate,
Toda mi vida, para que la quiero ya
Si no te tengo, me condenas a rodar,
Como basura andaré, aquí y allá

Quédate aquí amor, te necesito,

Toma mi corazón, cariño, y abrígalo,
Quédate aquí que yo, te lo suplico
No mates la ilusión, que tú, a mi has traído

Si te vas, llorare,
Pero las lágrimas no me traerán olvido,
Será la leña que mantenga al rojo vivo
El gran amor que solo tengo, para ti

Quédate aquí amor, te necesito,
Toma mi corazón, cariño, y abrígalo,

Quédate aquí que yo, te lo suplico
No mates la ilusión, que tú, a mi has traído

Overall Meaning

The song "Si Te Vas" by Los Traileros Del Norte is a bittersweet ballad about the fear of being alone and the desperation to keep a loved one from leaving. The lyrics express the singer's deep sadness and loneliness if their partner were to leave, stating that they would "die of sadness and loneliness" without them. The chorus begs the partner to stay, pleading with them to take the singer's heart and keep it warm with their love. The singer acknowledges that without their partner, they will be condemned to wander aimlessly through life like garbage, never finding any real purpose or happiness.

However, the song also expresses a sense of hope and devotion. The singer promises to keep the flame of their love burning strong, even if their partner were to leave. They will use their tears as fuel to keep the fire burning, and will keep the love they have for their partner alive in their hearts. The singer begs their partner not to crush the hope they have brought into their lives, and to stay with them so they can continue loving each other.

Overall, "Si Te Vas" is a deeply emotional song about the power of love and the pain of losing it, but also about the hope and perseverance that can keep it alive.

Line by Line Meaning

Si te vas, se muy bien,
If you leave, I know very well that I would die from sadness and solitude.

Que moriría de tristeza y soledad,
I would die from the sadness and loneliness if you leave.

Si te vas, llévate,
If you leave, take my entire life, because what's the point in having it anymore?

Toda mi vida, para que la quiero ya
I don't need my life if I don't have you.

Si no te tengo, me condenas a rodar,
If I don't have you, I am condemned to wander aimlessly like trash here and there.

Como basura andaré, aquí y allá
Like trash, I will roam around here and there.

Quédate aquí amor, te necesito,
Stay here my love, I need you.

Toma mi corazón, cariño, y abrígalo,
Take my heart, love, and keep it warm.

Quédate aquí que yo, te lo suplico
Please stay here, I beg you.

No mates la ilusión, que tú, a mi has traído
Don't kill the hope that you have brought to me.

Si te vas, llorare,
If you leave, I will cry.