Sabrá Dios
Los Tres Ases Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si tu me quieres o me engañas
Como no adivino
Seguiré pensando
Que me quieres
Solamente a mi
No tengo derecho en realidad
Para dudar de ti
Pero yo presiento
Que no estas conmigo
Aunque estés aquí
Sabrá Dios
Uno no sabe nunca nada
me dará vergüenza
Si este amor fracasa Nada más por mi equivocación
Y debo estar loco
Para atormentarme
Sin haber razón
pero voy a luchar
Hasta arrancar esta ingrata mentira
de mi corazón
...
No tengo derechoen realidad
para dudar de ti
Y para no vivir feliz
Pero yo presiento
Que no estas conmigo
Aunque estés aquí
Sabrá Dios
Uno no sabe nunca nada
Me dará vergüenza
Si este amor fracasa
Nada más por mi equivocación
Y debo estar loco
Para atormentarme
Sin haber razón pero voy a luchar
Hasta arrancar esta ingrata mentira
De mi corazón
In the song "Sabrá Dios," Los Tres Ases express the emotional turmoil of a person who is unsure whether their partner truly loves them or is being deceptive. The opening lines reveal the confusion and doubt of the singer, as they question whether their lover's feelings are genuine or a mere façade. Despite the uncertainty, the singer cannot help but hope that their partner loves them and only them. The internal conflict is poignant, as the singer acknowledges that they have no justification for doubting their partner and that their doubts only serve to keep them from being happy. However, the singer is unable to shake the feeling that their partner is not truly present with them.
The refrain "Sabrá Dios" (Only God knows) emphasizes the theme of uncertainty and the inability to know what the future holds. The singer is aware that no matter how hard they try, they may never know the truth about their partner's feelings. The second verse acknowledges that the singer's doubts may be unfounded, but they are unable to let go of them. They admit that they may be crazy for tormenting themselves over something that may not be real, but they are determined to fight the deception and remove it from their heart.
Line by Line Meaning
Sabrá Dios
Only God knows
Si tu me quieres o me engañas
Whether you love or deceive me is unknown
Como no adivino
Since I can't guess
Seguiré pensando
I'll keep believing
Que me quieres
That you love me
Solamente a mi
Only me
No tengo derecho en realidad
I have no right in reality
Para dudar de ti
To doubt you
Y para no vivir feliz
And to not live happily
Pero yo presiento
But I have a feeling
Que no estas conmigo
That you are not with me
Aunque estés aquí
Even though you are here
Uno no sabe nunca nada
One never knows anything
me dará vergüenza
I'll be embarrassed
Si este amor fracasa
If this love fails
Nada más por mi equivocación
Only because of my mistake
Y debo estar loco
And I must be crazy
Para atormentarme
To torment myself
Sin haber razón
Without reason
Pero voy a luchar
But I will fight
Hasta arrancar esta ingrata mentira
Until I tear out this ungrateful lie
de mi corazón
From my heart
Writer(s): Alvaro Carrillo
Contributed by Carson P. Suggest a correction in the comments below.
@haciaelmar7
Hoy, mi abuela materna falleció. Ella siempre cantaba esta canción. Esta noche triste la oigo pensando en ella, recordándola. Hasta siempre abuela Valentina, te vamos a extrañar mucho.
@fabianlemus2964
Eh sido un seguidor de este fabuloso trío,yo fui integrante del trío los Madrigales y cantábamos estás bellísimas canciones,fue una época de amores y ensueño.
@albamaria54
RECUERDOS DE MI PADRE, COMO DISFRUTABA ESTA MUSICA, EL TIEN 92 AÑITOS PERO YA NO PONE MUCHA ATENCION. GRACIA SPOR SUBIRLO.
@daisyverdugo2405
Lavoz del gran Señoron Marco Antonio Muñiz el lujo de México
@luisantoniocordobagomez9346
Sin duda alguna, hay memorias que están en el olvido. Tremendo trío el de Los Tres Ases. Saludos desde Popayán, Cauca (Colombia)
@danilosotojr8
Si senor ! Alzo mi copa y brindo por este trio,por la persona que subio este material ! Gracias.
@ALEXANDRA11485
yo desde muy pequeñita mi mama oia todas estas melodias y las cantaba, se me quedaron tan grabadas que me recuerdan a ella!
@blendarichter9347
Bolerazo del incomparable e insuperable gran Alvaro Carillo.
@osvaldoplatagarcia465
QUE GRAN COMPOSITOR EL MAESTRO ALVARO CARRILLO DE LO BUENO POCO EXCELENTES LETRAS
@Mariaguadalupe-ne3mt
Me viene muy bien a mi vida sabrá Dios si me quieres o me engañas