Guitarists Enrique Quezada Reyes (b. July 15, 1920) and Gustavo Prado Gutierrez (b. March 25, 1923), along with lead singer Saulo Sedano Chavira (b. July 25, 1925) were signed by RCA in 1949 and earned their first hits soon after, including "Cuando Me Vaya" and "Te Quiero, Dijiste." By the 1950s the group was an international hit, aided by their worldwide tours which included stops in Europe and Japan. The band continued to perform and record well into the '90s. ~ Stacia Proefrock, All Music Guide
Mil Violines
Los Tres Diamantes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
quiza solo fue ficcion
dos seres que al besar
creyeron escuchar mil violines de amor.
y hoy igual que ayer tu voz
el alma al besar el eco de un violin
que suena como mil te hara soñar
Es la cancion del corazon
es el latir de una ilusion
que inspiras tu y albergo yo
que vive en mi y muere en ti
Mi bien no digas no
tu y yo ya no somos dos
el eco de un violin
que suena como mil nos unio
Mi bien no digas no
tu y yo ya no somos dos
el eco de un violin
que suena como mil nos unio
The lyrics to Los Tres Diamantes's song Mil Violines (A Thousand Violins) speak of a possibly mythical or fictional romance. Two lovers shared a kiss and believed they heard the sound of a thousand violins playing a love song. The first stanza is ambiguous in whether the legend was real or just a figment of their imagination.
The second stanza refers to the memory of the kiss and how it still resonates like the sound of a violin. The violin is symbolic of the passion and intensity of their love. The chorus speaks of the song of the heart and the beat of a dream that is shared between the two lovers. The singer tells their partner not to resist their love, as the sound of a thousand violins has brought them together as one.
The lyrics paint a romantic and dream-like picture of love that is strengthened by the resonating sound of a violin. It speaks to the idea that love can be a powerful force that can transcend time and space.
Line by Line Meaning
Tal vez leyenda fue
Perhaps it was a legend
quiza solo fue ficcion
maybe it was just fiction
dos seres que al besar
two beings who, upon kissing
creyeron escuchar mil violines de amor.
believed they heard a thousand violins of love.
y hoy igual que ayer tu voz
today, just like yesterday, your voice
el alma al besar el eco de un violin
upon kissing, the soul hears the echo of a violin
que suena como mil te hara sonar
which sounds like a thousand will make you dream
Es la cancion del corazon
It's the song of the heart
es el latir de una ilusion
It's the beating of an illusion
que inspiras tu y albergo yo
that you inspire and I harbor
que vive en mi y muere en ti
that lives in me and dies in you
Mi bien no digas no
My love, don't say no
tu y yo ya no somos dos
You and I are no longer two
el eco de un violin
The echo of a violin
que suena como mil nos unio
that sounds like a thousand united us
Mi bien no digas no
My love, don't say no
tu y yo ya no somos dos
You and I are no longer two
el eco de un violin
The echo of a violin
que suena como mil nos unio
that sounds like a thousand united us
Writer(s): Jay Livingston, Ray Evans
Contributed by Abigail V. Suggest a correction in the comments below.
Maria Lopez
De las melodías hermosas olvidadas en el baúl de los recuerdos, pero que al volverlas a escuchar nos transportan a mundos que aun añoramos. Saludos y enhorabuena triosclas!!!
triosclas
A rescatar esas joyas olvidadas, María; hay mucha gente que no se debe quedar sin conocerlas, y nosotros debemos disfrutarlas de nuevo...! Un cordial saludo para tí igualmente...
orlando gonzalez
Gracias trioclas por compartir y subir tan hermosas canciones... me trasladan a épocas maravillosas y hoy añoro
triosclas
Un saludo, Orlando....
Tollo Cornejo
Los tres Diamantes uno de mis tríos faboritos (gracias) verdadera joya musical!
Alba Morales Cubero
Esta música nos acompañará siempre, gracias Hugo
Doris Rioja Camacho
MUY BELLA CANCION DEL AYER.GRACIAS.
triosclas
Saludos.......
Dezibel MX
Imperdibile escuchar cada canción que suben! 🔥
triosclas
Saludos, Dezibel....