Sombras
Los de Salta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando tu te hayas ido con mi dolor a solas
Evocar el idilio de esas felices horas
Cuando tu te hayas ido me envolveran las sombras
Y en la penunbra baja
De la pequeña alcoba
Cuando una tibia tarde
Te acariciaba toda
Y aspirare en el aire como un olor a rosas
Cuabdo tu te hayas ido me envolveran las sombras
Y en la penumbra baja
De la pequeña alcoba
Cuando una tibia tarde
Te acariciaba toda
Te buscaran mis manos, te besara mi boca
Y aspirare en el aire como un olor a rosas
Cuando tu te hayas ido, amor, me envolveran las sombras
These lyrics are expressing the emotions of an individual who is mourning the loss of their loved one, who has departed from their life. The grief-stricken person is acknowledging that with the departure of their beloved, they will be engulfed in darkness and shadows. The somber tone of the lyrics is emphasized by the repetition of the phrase 'Cuando tu te hayas ido' (when you have gone), which serves as a reminder of the reality of their loss. Even though this person is aware of the pain they will experience in their lover's absence, they will still be left alone to face their sorrow.
The lyrics also express the longing for happier moments when they were enjoying the company of their loved one. The reference to 'evocar el idilio de esas felices horas' (to evoke the Idyll of those happy hours) is an attempt to revisit the memories of times past when they were blissfully happy together. The nostalgia is further expressed in the lines that describe how they will look for their lover's touch and kiss, as they remember the scent of roses that emanated from their presence. These memories will be their only solace when they are alone in their bedroom, surrounded by darkness that reminds them of their loss.
Overall, these lyrics are a poignant expression of loss and the long-lasting impact it has on one's life. It highlights the emotions felt by anyone who has experienced the pain of losing a loved one.
Line by Line Meaning
Cuando tu te hayas ido me envolveran las sombras
When you have left me, darkness will envelop me
Cuando tu te hayas ido con mi dolor a solas
When you leave, I will be left alone with my pain
Evocar el idilio de esas felices horas
To evoke the memories of our happy times together
Y en la penunmbra baja
And in the low darkness
De la pequena alcoba
Of the small room
Cuando una tibia tarde
When a warm afternoon
Te acariciaba toda
Would caress your entire being
Te buscaran mis manos, te besara mi boca
My hands will search for you, my lips will kiss you
Y aspirare en el aire como un olor a rosas
And I will breathe in the air like the smell of roses
Cuando tu te hayas ido, amor, me envolveran las sombras
When you leave, my love, darkness will consume me
Writer(s): Carlos Armando Cuevas Ceron, Liber Teran Gomez
Contributed by Oliver R. Suggest a correction in the comments below.
@nildamiramontes4061
Indescriptible la emoción de escucharlos!!! Belleza!!!
@gastonortegadavalos7295
Muy buena interpretación.
@oscarluna1400
Gracias PEDRO por compartir mi página si
@carloscarrizo1667
Esa voz de de berríos inigualable
@oscarluna1400
Gracias CRISTIAN por compartir mi página si
@oscarluna1400
este pasillo es un himno del ECUADOR y LOS DE SALTA lo interpretan muy bien con buenas voces y buenas guitarras un conjunto de lo mejor del folclore argentino que jamas seran olvidados si
@pedroestebanfigueroa8650
Hermosa versión, recuerdo haber comprado el cassette de Los De Salta», el conjunto melódico que marcó el camino, muchos fueron aprendices», incluso Los Nocheros !!
@cristiansoto8893
A pesar de tener solo 20 años crecí escuchando estos hermosos temas... gracias a mi viejo que me enseñó a valorar la música y las costumbres de nuestra tierra
@dariomoyano1092
No encuentro palabras para describir esto... Parezco un idiota comentando siempre lo mismo, pero sinceramente no las encuentro