Angelina
Louis Armstrong Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

I eat zuppa and minestrone
Just to be with her alone
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

Ti voglio bene
Angelina I adore you
Ti voglio bene
Angelina I live for you
E un passione
You have set my heart on fire
But Angelina
Never listens to my song

I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

If she'll be a my cara mia
Then I'll join in matrimony
With a girl who serves spumoni
And Angelina will be mine

C'e' la luna 'n mezzo 'o mare
Mamma mia m'ho maritari
Figghia mia a cu t' ho dare
Mamma mia pensaci tu
S'iddu nun e' lu musicante
Iddu vai, iddu vene
Sempe lu strumento a mano tene
Se ci piglia 'a fantasia
Lu strumento figlia mia

Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'
Zooma zooma, zooma zooma
Zooma baccala'

C'e' la luna in miezz'o mare
Mamma mia m' ho maritari
Figlia mia a cu t' ho dare
Mamma mia pensaci tu
Se ti piglia lu pisciaiolo
Iddu va, iddu viene
Sempre baccala' a manu tiene
Se ci piglia 'a fantasia
Baccala' a manu tiene

Oh oh oh oh mamma', bilibibop
Zooma zooma baccala', oh no, no, no
Oh, mamma, bilibibop, zooma zooma baccala'
Oh, mamma, bilibibop, zooma zooma baccala'
Zee zee, zoo zoo ah ah, eh

Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'





Bilibibop, bilibibop
Bilibibop, bilibibop

Overall Meaning

Louis Armstrong's song Angelina is a love song sung from the perspective of a man who is infatuated with a waitress named Angelina. The singer eats antipasta, zuppa, and minestrone just to be in her presence. The Italian words "Ti voglio bene" are repeated throughout the song, which translates to "I love you" in English. The singer expresses his love for Angelina and how she has set his heart on fire, but she never listens to his song. He even goes as far as to say that if Angelina would be his "cara mia" (darling), he would join her in matrimony. The final verses of the song feature Italian lyrics and jazz scat singing.


The lyrics of Angelina are a classic example of love across class boundaries. The man is infatuated with a waitress who works in a pizzeria, which implies that he is likely from a higher social class than she is. He eats at the pizzeria frequently and orders food he may not even want, just to be near her. The use of Italian lyrics throughout the song helps to create a romantic, passionate mood.


Line by Line Meaning

I eat antipasta twice
I indulge in antipasta twice, just to be able to spend more time with Angelina, who works at the pizzeria.


Just because she is so nice
I enjoy her company and want to spend more time with her.


Angelina
The name of the kind waitress I am attracted to.


Angelina
The name of the fantastic waitress I am enchanted with.


The waitress at the pizzeria
She works as a server in the pizzeria that I frequent in.


I eat zuppa and minestrone
I order soup courses, including zuppa and minestrone, to prolong my moments with her.


Just to be with her alone
The end goal is spending precious moments alone with her.


Ti voglio bene
I care about you, Angelina.


Angelina I adore you
My feelings are such that I hold Angelina dearly in my heart.


Ti voglio bene
I cherish the moments I am with you, Angelina.


Angelina I live for you
Angelina, all I long for is your happiness.


E un passione
My feelings for Angelina are a burning passion.


You have set my heart on fire
My love for Angelina has been ignited.


But Angelina
Unfortunately, Angelina is not interested in me and pays no mind to me.


Never listens to my song
Angelina never reciprocates my feelings, no matter how much I try.


If she'll be a my cara mia
If Angelina will agree to be my beloved one...


Then I'll join in matrimony
Then I will marry her, join our lives forever.


With a girl who serves spumoni
An angel, whose job is to serve the delicious spumoni, will become my wife in that case.


And Angelina will be mine
She will be my wife only if she accepts me, otherwise she will stay with her own life.


C'e' la luna 'n mezzo 'o mare
The moon is in the middle of the sea.


Mamma mia m'ho maritari
Mamma Mia, I'm going to get married.


Figghia mia a cu t' ho dare
My girl, who should I give you to?


Mamma mia pensaci tu
Mamma mia, you decide.


S'iddu nun e' lu musicante
If he is not a musician.


Iddu vai, iddu vene
Then he comes and goes.


Sempe lu strumento a mano tene
Always holding the instrument in his hand.


Se ci piglia 'a fantasia
If he gets the inspiration.


Lu strumento figlia mia
The instrument, my dear daughter.


Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mama, bring the cod.


C'e' la luna in miezz'o mare
The moon is in the middle of the sea.


Figlia mia a cu t' ho dare
To whom should I give you, my daughter?


Se ti piglia lu pisciaiolo
If you like the fisherman.


Sempre baccala' a manu tiene
Always holding the cod in his hand.


Oh oh oh oh mamma', bilibibop
Oh, Mama, hey, do it right.


Zooma zooma baccala', oh no, no, no
Bring the cod here now!


Oh, mamma, bilibibop, zooma zooma baccala'
Oh, Mama, hey, bring the cod right here.


Oh, mamma, bilibibop, zooma zooma baccala'
Oh, Mama, hey, bring the cod!


Zee zee, zoo zoo ah ah, eh
Let's celebrate!


Bilibibop, bilibibop
Hey, do it right!


Bilibibop, bilibibop
Hey, let's do it right!




Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, Peermusic Publishing, Reservoir Media Management, Inc.
Written by: DORIS FISHER, ALLAN ROBERTS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sammyrayofficial

I eat antipasta twice just because she is so nice, Angelina
Angelina the waitress at the pizzeria
I eat zuppa and minestrone just to be with her alone, Angelina
Angelina the waitress at the pizzeria
Ti voglio bene Angelina I adore you
Ti voglio bene Angelina I live for you
E un passione You have set my heart on fire
But Angelina never listens to my song
I eat antipasta twice just because she is so nice Angelina
Angelina the waitress at the pizzeria
If she'll be a my cara mia
then I'll join in matrimony with a girl who serves spumoni and Angelina will be mine
C'e' la luna 'n mezzo 'u mare Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari? Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu li musicanti iddu va, iddu veni sempre lu strumento ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia lu strumento a figghia mia
O mamma, zooma zooma baccala
O mamma, zooma zooma baccala
o mamma, zooma zooma baccala
zooma zooma zooma zooma zooma baccala
C'e' la luna 'n mezzo 'u mare Mamma mia me maritari
Figghia mia a cu te dari? Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu pisciaiolu iddu va, iddu veni sempre baccala ne manu teni
Si ci pigghia 'a fantasia baccala a figghia mia
O mamma...



All comments from YouTube:

@gloriacoulson8804

I'm Italian, I just love all Louis Prima, music.I'm 87 yes old.
I can still do all he dances .God blessed my health.

@felixgutierrez993

Keep danceing on! God bless!

@jeffreyshuster4482

Sure, keep on dancin’ sister. Ole Louis could swing!

@katjalueke8735

Das ist einfach Musik für immmer

@garymalone477

Keep living✌

@Jean-Pierre333

God bless you. You lived at a wonderful era... I'm born in 1995 and i'm nostalgic about an era i've never lived...

60 More Replies...

@michelemeow5673

You can't hear Louis Prima and NOT smile or laugh. It's such joyful, happy music. Love him!

@happygilmore5948

I can't hear Louis Prima and NOT imagine King Louie from Jungle Book.

@skullbacon5121

@@happygilmore5948 my social studies teachers friend almost strangled louis prima to death

@MSAJV1978

True 😌

More Comments

More Versions