On November 1, 2021, Woollim announced the group would go on indefinite hiatus on November 16 after all members, except BabySoul, decided not to renew their contract.
Hug Me
Lovelyz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dalkomhan ipsure noga deunda
[Mijoo] Hangeoreumssik nege hangeoreumssik nege
[Jisoo] Dagaga
[Kei] Eonjena nae mam sogen neo hanainde
Aldeut han nae mam moreuncheokhaneun
[Sujeong] Ttaeron nega neomu miwodo
[Yein] Nae mamdo byeonhalji molla ([Baby Soul] Molla)
[Yein/Baby Soul] Aljanha Baby neol hyanghan naui
[Baby Soul] Nunbit momjit soge
Nae mameul salmyeosi dama
Amudo moreuge Yeah
[All] Nungae salmyeosi dagaonda
Ne dalkomhan ipsure noga deunda
[Jiae] Hangeoreumssik nege hangeoreumssik nege
[Sujeong] Seotulji anke sujubeun nae maeumeul
[All] Gwitgae jogeumssik soksaginda
Ne ttatteuthan son naege geonnejunda
[JIN] Ije nae maeumeun neoege dagaga
[Jisoo] Nohchiji malgo du son moa anajwo
[Baby Soul] Ajik byeonhan geon eomneunde
Ireon nae mam ajik nega molla
[Sujeong] Jichyeobeorimyeon na doraseolji molla
Geuraedo ajik neo hanaman bogo isseo
[Mijoo] Na dora seoljido molla ([JIN] Molla)
[Mijoo/JIN] Aljanha Baby
([Ye In] Aldagado moreugesseo)
[Jisoo] Malhaji anhado
Maeumeuro naege dagawa
[JIN] Seollego seollego isseo
[All] Nungae salmyeosi dagaonda
Dalkomhan ipsure noga deunda
[Mijoo] Hangeoreumssik nege hangeoreumssik nege
[Baby Soul] Seotulji anke sujubeun nae maeumeul
[All] Gwitgae jogeumssik soksaginda
Ne ttatteuthan son naege geonnejunda
[JIN] Ije nae maeumeun neoege dagaga
[Sujeong] Nohchiji malgo du son moa anajwo
[Kei] Neol barabomyeon naneun Precious Dream
Mal eobsi dagaoneun seolleim
[JIN] Jeomjeomnoga naerineun maeum
[Jiae] Tell me, It’s not a Dream
[Sujeong] Ireon nae maeumeul neodo aljanha jogeumssik
[All] Gwitgae jogeumssik soksaginda
Ne ttatteuthan son naege geonnejunda
[JIN] Ije nae maeumeun neoege dagaga
[Kei] Nohchiji malgo du son moa anajwo
The song "Hug Me" by Lovelyz talks about the overwhelming feeling of love towards someone and the yearning to express those feelings. The song starts with the lyrics "Nungae salmyeosi dagaonda" which means "My eyes close by themselves" in Korean, indicating the strong emotions that are difficult to contain. The sweet taste of the lips of the beloved is felt, and the desire to approach them intensifies as the song progresses.
Each member goes on to express their feelings towards their beloved, mentioning the uncertainty and the fear of not being able to express their love completely, yet still longing for their affection. The chorus emphasized the overwhelming feelings that take over the body, closing one's eyes and engulfing themselves in the atmosphere of love. The song finishes with the plea to hug them and not let go of their hand.
Overall, "Hug Me" beautifully portrays the stunning sensation of falling in love and the intense desire to express it. The lyrics talk about the struggles and the fears of not being able to convey the feelings but still not giving up on love.
Line by Line Meaning
Nungae salmyeosi dagaonda
My heart starts pounding faster
Dalkomhan ipsure noga deunda
As I feel a sweet sensation rising in my lips
Hangeoreumssik nege hangeoreumssik nege
I slowly move towards you, step by step
Dagaga
I come closer to you
Eonjena nae mam sogen neo hanainde
You are always in my heart
Aldeut han nae mam moreuncheokhaneun
I don't know why my heart aches so much
Ttaeron nega neomu miwodo
Sometimes, even though you are so close to me
Ne apeman seomyeon tteollineun nae mam molla
I can't help but feel my heart is trembling when I'm near you
Nae mamdo byeonhalji molla (Molla)
I don't know if my heart will change (I don't know)
Aljanha Baby neol hyanghan naui
You know, baby, my heart is for you
Nunbit momjit soge
In the shine of my eyes
Nae mameul salmyeosi dama
I secretly hold my heart
Amudo moreuge Yeah
Without anyone knowing, yeah
Seotulji anke sujubeun nae maeumeul
I try to hide my small heart
Gwitgae jogeumssik soksaginda
Grabbing my hand a little bit tighter
Ne ttatteuthan son naege geonnejunda
You hold my trembling hand
Ije nae maeumeun neoege dagaga
Now my heart is moving towards you
Nohchiji malgo du son moa anajwo
Don't let go, hold both of my hands tight
Ajik byeonhan geon eomneunde
Nothing has changed yet
Ireon nae mam ajik nega molla
I still don't know my own heart
Jichyeobeorimyeon na doraseolji molla
I don't know if I can keep it hidden
Geuraedo ajik neo hanaman bogo isseo
But I still only see you
Na dora seoljido molla (Molla)
I don't know if I can go back
Aljanha Baby (Aldagado moreugesseo)
You know, baby (I still don't know)
Malhaji anhado
Without saying anything
Maeumeuro naege dagawa
Come to me with your heart
Seollego seollego isseo
Trembling, trembling
Neol barabomyeon naneun Precious Dream
When I look at you, it's a precious dream
Mal eobsi dagaoneun seolleim
A fluttering feeling that comes without words
Jeomjeomnoga naerineun maeum
A heart that is getting closer and closer
Tell me, It’s not a Dream
Tell me, it's not just a dream
Ireon nae maeumeul neodo aljanha jogeumssik
You also know my heart, little by little
Contributed by Xavier A. Suggest a correction in the comments below.
@bbbiii9985
2:44 케이 파트
말 없이 다가오는 설레임~~ 할때 개좋다..
@user-cm4ot9lr4n
노래 듣는 내내 명은이 가창력이 얼마나 대단한지 느껴진다. 안정적이고 아름답고 적절한 울림까지;;; 울림의 가창력깡패는 역시 명은이다!!
흥하자 박명은! 사랑한다 러블리즈^^
@timeep
I'm discovering Lovelyz way too late and I regret sleeping on them for so long. Jin PROVIDED, i'm absolutely mesmerized by her.
@oQUQv
아 진짜 명곡이다ㅠㅠㅠ이노래만 들으면 기분이 좋아져..
@user-hr8hb6zw3e
5년만에 명곡들으러 오셔요
@oQUQv
@랜선집사 잊고살다가 잘듣고갑니다~
@onlight514
이 곡은 언제 들어도 참 좋은 듯
@user-pn9xm5pt6h
요즘 이렇게 맑고 밝은 노래만 찾아듣게되네^^
@ssw0707
진심 러블리즈 노래중에 제일 좋아함ㅋ
들을때마다 힐링되요 ~
@user-es8yt5hb2o
개인적인 킬링파트 - 1:55~2:01 미주의 밝은 목소리와 슬픈 베이스 라인의 대비, 그 후에 따라오는 예인이의 순진한 목소리가 감당 못하게 아름답다