Ah-Choo
Lovelyz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

맛있는 걸 해주고 싶은
그런 사람이 난 생겼어
아직 요린 잘 못하지만
나 연습하고 있어요

나 그댈 위해 몰래 감춰놓은
애교도 있는 걸
매일 지루하지 않게
웃게 해줄텐데

너는 내 맘 모르지
Ah-Choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어
Ah-Choo
내 맘엔 꽃가루가 떠다니나봐
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아

나의 마음이 내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
다정하게 깨우고 싶은
그런 사람이 난 생겼어
아침잠이 좀 많긴 해도

잘 일어날 수 있어요
그 사람이 막 지쳐보일 때면
내가 더 슬픈 걸
혹시 내가 필요할 땐

거기 있어줄게
너는 내 맘 모르지
Ah-Choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어
Ah-Choo
내 맘엔 꽃가루가 떠다니나봐

널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
나의 마음이 내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
소중한 너의 친구란 그 말이
나는 그 말이 참 싫다

밤새 쓰다만 편지와
말하지 못한 내 사랑
Ah-Choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어
Ah-Choo
내 맘엔 꽃가루가 떠다니나봐




널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
나의 마음이 내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어

Overall Meaning

"Ah-Choo" is a song by the South Korean girl group Lovelyz, released in 2015. The song is about a woman who has fallen in love with someone and wants to express her feelings towards them, but is afraid to do so. The lyrics suggest that the singer is a caring and affectionate person who enjoys doing sweet things for their loved one, such as making them laugh and surprising them with gestures of affection. The repeated use of the onomatopoeic word "Ah-Choo" represents the singer's uncontrollable feelings of love towards their significant other.


The lyrics convey a sense of vulnerability and uncertainty, as the singer admits that they are not yet skilled at expressing their love, and sometimes feel overwhelmed by their emotions. The lines "나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어" ("My lips are so itchy that I can't resist") suggest that the singer is struggling to hold back their feelings and wants to confess their love, but fears rejection or awkwardness. However, despite their hesitations, the singer remains committed to their affection, and promises to always be there to support and care for their loved one.


Line by Line Meaning

맛있는 걸 해주고 싶은
I want to do something tasty for you


그런 사람이 난 생겼어
That's the kind of person I am now


아직 요린 잘 못하지만
I'm not good at it yet


나 연습하고 있어요
But I'm practicing


나 그댈 위해 몰래 감춰놓은
I secretly hid it for you


애교도 있는 걸
I even have aegyo


매일 지루하지 않게
To make every day not boring


웃게 해줄텐데
I'll make you laugh


너는 내 맘 모르지
You don't know my heart


Ah-Choo
Achoo (indicating that the singer's heart is pounding)


널 보면 재채기가 나올 것 같아
When I see you, I feel like I'm going to sneeze


너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
I have a lot to say to you when I see only you


나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어
My lips are so itchy that it's hard to hold back


내 맘엔 꽃가루가 떠다니나봐
There must be pollen floating in my heart


널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
There are many things I want to do for you


나의 마음이 내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
My heart, my love, is getting harder to swallow


다정하게 깨우고 싶은
I want to wake you up affectionately


아침잠이 좀 많긴 해도
Even if you sleep in a little in the morning


잘 일어날 수 있어요
You can still wake up well


그 사람이 막 지쳐보일 때면
When that person looks tired


내가 더 슬픈 걸
I become sadder


혹시 내가 필요할 땐
If you ever need me


거기 있어줄게
I'll be there


소중한 너의 친구란 그 말이
The words 'precious friend of yours'


나는 그 말이 참 싫다
I really hate that expression


밤새 쓰다만 편지와
The letter I wrote all night


말하지 못한 내 사랑
My love that I couldn't express




Writer(s): Seo Jeong Hwa, Hyung Bin Im

Contributed by Xavier W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@rosie_rose19

For new lovelinus(Lovelyz Fandom name)
0:21-Sujeong(Lead Vocalist)
0:30-Yein(Lead Dancer,Vocalist,Maknae)
0:38-Kei(Main Vocalist,Lead Dancer)
0:46-Mijoo(Main Dancer,Vocalist)
0:58-Jiae(Vocalist,Rapper,Visual)
1:02-Jin(Main Vocalist)
1:10-Babysoul(Leader,Main Vocalist,Rapper)
1:27-Jisoo(Main Dancer,Vocalist,Rapper,Visual)

Hope this helps
Stan Lovelyz!!!
Debut:2014



@mysteriouskin

for new lovelinus <3 from oldest to youngest
stage name: babysoul real name: lee sujeong
screen times: 0:13, 1:42
stage name: jiae real name: yoo jiae
screen times: 0:14, 2:32, 2:41
stage name: jisoo real name: seo jisoo
screen times: 0:04, 1:27
stage name: lee mijoo real name: lee seungah
screen times: 0:11, 0:44
stage name: kei real name: kim jiyeon
screen times: 0:15, 0:36, 2:01, 2:48
stage name: jin real name: park myungeun
screen times: 0:12, 1:50
stage name: sujeong real name: ryu sujeong
screen times: 0:17, 0:21, 1:03, 3:00
stage name: yein real name: jeong yein
screen times: 0:16, 0:28, 1:34



@Juliana-eu9gv

For new fans:

0:20 Sujeong 🌻 Lead vocalist
0:28 Yein 🌻 Maknae, lead dancer & vocalist
0:36 Kei 🌻 Main vocalist
0:43 Mijoo 🌻 Main dancer and vocalist
1:27 Jisoo 🌻 Main dancer & vocalist
1:42 Baby Soul 🌻 Leader, main vocalist & main rapper
1:49 Jin 🌻 Main vocalist
2:38 Jiae 🌻 Visual & vocalist

FANDOM NAME: Lovelinus



@modelstatus3456

This is my playlist with songs that sound like this, enjoy and sorry it's too long :)
''Chocolate'' - Seventeen
''Weeekly Day'' - Weeekly
"angel" - berrygood
''Hi'' - Lovelyz
''Really Really'', ''Whatever'' and ''Ping Pong'' - Cherry Bullet
April Story - April
''The fifth season'' and ''One step, Two steps'' - Oh My Girl
"oh my god" - Baba
''FairyTale'', ''Valentine Girl'', ''You N Me Together'', ''Sonatine'', ''rain51db'' and ''Love&Live'' - LOONA_1/3
''Tinkerbell'' - April
''Fresh Adventure'' - Laboum
Like U Like U by DIA
''Water Flower'' and basically the entire School Trilogy title tracks (''Glass Bead, ''Me gustas tu'', ''Rough'') - GFriend
''Always be your girl'' - S.I.S
''we, first'' - Elris
''Mr Chu'' - APink
''wonderland'' - gu9udan
''wonderful love''- Momoland
''to the sky'' - CLC
''In the same place'' - PD101 girlies
''destiny'' - iz*one
''Let Me In'' - Jo Haseul
''to heart'' - Fromis_9
''Pandora'' - Kara
''Tag me'' - Weeekly
''LUV'' - Apink
''No No No'' - Apink
''Kissing You'' - SNSD
''Candy Jelly Love'' - Lovelyz
''Palette'' - IU
''Dream Girls'' - I.O.I
''We'' - Pristin
''No Oh Oh'' - CLC
''Aalow Aalow'' - Laboum
''My Oh My'' - My B
''I wish'', ''Butterfly'' and ''Hug U'' - WJSN
Again, sorry if this is too long, but I'm a firm believer that girlboss concepts are overdone in kpop. Christian horsegirl music supremacy 😩✊



All comments from YouTube:

@beomtori420

Who knew a song about sneezing could be so catchy.

@flopbread8955

bless me ah choooo

@ruxxx

We all caught the allergy

@kzdwt9969

IM LAUGHING

@beomtori420

The eagle Tokwa Lol

@rainbowshine1292

Oof !🤣🤣🤣

3 More Replies...

@ryuvelyz179

this is what K-Pop used to sound like 😭

@alisonmu9619

Loona 1/3 got their vibes

@ryuvelyz179

@Alison Mu what.

@mauropereira21

@Alison Mu wdym, this came out first!

More Comments

More Versions