In 1990 he sang "J'aime mon pays/Ik hou van mijn land" together with Sandra Kim for then Belgian King Baudouin for the king's 60th birthday and 40 years on the throne (60/40 celebrations).
Ga dan
Luc Steeno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al wat je gisteren nog zei, is dat voor goed voorbij
Wel ga dan
Als je denkt dat de tijd
Voor jou zinloos verstrijkt
Elke dag steeds meer op een andere lijkt
En de zin van mijn woorden
Je niet meer bereikt
Wel ga dan
Als je vindt dat een andere toekomst je wenkt
Wel ga dan
En het gras lijkt je groener daar waar ik niet ben
Wel ga dan
Het was zo wonderbaar
Daarom valt het zo zwaar
Maar als het tussen ons
Niet meer gaat als voorheen
En je gedachten gaan naar een ander heen
Wel ga dan
GA DAN... IK VRAAG HET JE
GA DAN... WANT MET ZWIJGEN ALLEEN
DRAAI JE ER MAAR OMHEEN
VERSTA JE... VRAGEN
STEL JE GEEN DUIZEND VRAGEN
IK BEGRIJP OOK NIET HOE
MOET IK WAT KOMEN MOET... VERDRAGEN
Als je vrijheid voor jou veel belangrijker is
Wel ga dan
En het kan je niet schelen hoezeer ik je mis
Wel ga dan
Want je bent niet van mij en ik ben niet van jou
Ooit beloofden wij elkaar eeuwige trouw
Het had mooi kunnen zijn, maar het is nu voorbij
Wel ga dan
GA DAN... IK VRAAG HET JE
GA DAN... WANT MET ZWIJGEN ALLEEN
DRAAI JE ER MAAR OMHEEN
VERSTA JE... VRAGEN
STEL JE GEEN DUIZEND VRAGEN
IK BEGRIJP OOK NIET HOE
MOET IK WAT KOMEN MOET... VERDRAGEN
MAAR WANNEER ER EEN KLEIN
BEETJE HOOP NOG BESTAAT... WEL BLIJF DAN
Luc Steeno's song "Ga dan" is a sorrowful and emotional ballad that conveys a message of departure and ending a relationship that is no longer fulfilling. The lyrics express the pain and frustration of the singer when his partner seems to have lost interest and moved on. The chorus "Ga dan... Ik vraag het je, ga dan... Want met zwijgen alleen, draai je er maar omheen" (Go then... I ask you, go then... Because with silence alone, you just avoid it) is a plea to his partner to leave if that's what they want rather than hiding their feelings and pretending everything is fine.
The first verse describes how the partner no longer feels content with their life with the singer and has lost interest in their words. The second verse mentions how the partner is considering a different future and may find happiness elsewhere. The third verse conveys the harsh reality that they were once in love and made promises of forever but now those promises are broken, and it's time to say goodbye.
Overall, Luc Steeno's powerful and raw vocals, accompanied by the somber instrumentation, evoke an emotional response from the listener.
Line by Line Meaning
Als je denkt dat je leven geen zin heeft met mij
If you believe that your life has no purpose with me
Wel ga dan
Then go
Al wat je gisteren nog zei, is dat voor goed voorbij
All that you said yesterday, is now forever gone
Als je denkt dat de tijd
Voor jou zinloos verstrijkt
Elke dag steeds meer op een andere lijkt
En de zin van mijn woorden
Je niet meer bereikt
Wel ga dan
If you think that time passes without meaning for you, with each day blending into another, and my words no longer reaching you, then go
Als je vindt dat een andere toekomst je wenkt
Wel ga dan
En het gras lijkt je groener daar waar ik niet ben
Wel ga dan
If you feel that another future beckons, and the grass seems greener where I am not, then go
Het was zo wonderbaar
Daarom valt het zo zwaar
Maar als het tussen ons
Niet meer gaat als voorheen
En je gedachten gaan naar een ander heen
Wel ga dan
It was so wonderful, which is why it's so difficult. But if things between us no longer feel the same, and your thoughts are elsewhere, then go
GA DAN... IK VRAAG HET JE
GA DAN... WANT MET ZWIJGEN ALLEEN
DRAAI JE ER MAAR OMHEEN
VERSTA JE... VRAGEN
STEL JE GEEN DUIZEND VRAGEN
IK BEGRIJP OOK NIET HOE
MOET IK WAT KOMEN MOET... VERDRAGEN
Go then...I ask of you. Because with silence alone, you're avoiding the question. Do you understand? Don't ask a thousand questions, because I also don't know how to bear what I must bear.
Als je vrijheid voor jou veel belangrijker is
Wel ga dan
En het kan je niet schelen hoezeer ik je mis
Wel ga dan
If your freedom is more important to you, and it doesn't matter how much I miss you, then go
Want je bent niet van mij en ik ben niet van jou
Ooit beloofden wij elkaar eeuwige trouw
Het had mooi kunnen zijn, maar het is nu voorbij
Wel ga dan
Because you are not mine, and I am not yours. We once promised each other eternal faithfulness. It could have been beautiful, but it's now over. So go
MAAR WANNEER ER EEN KLEIN
BEETJE HOOP NOG BESTAAT... WEL BLIJF DAN
But if there's even a small glimmer of hope left...then please stay
Contributed by Vivian Y. Suggest a correction in the comments below.
Maria Leysen
Prachtig LUC‼️💖
Doet me zo denken aan onze Will Tura! 🗣💟🤩
Droevig intriest lied 🎵🎶 pakkend & bijzonder aangrijpend. 🙏
“‘..... BLIJF DAN..... (‘t gras is elders niet groener)🌱🌿🌳
Ivan Reynheere
Op het einde zingt Luc, blijf dan! Dit is het mooiste van de song!! Toppertje..
linda van der haegen
Het is en blijft een mooi liedje top luc
mario deconinckmario
Luc fantastisch!
Luc Dewaele
Mooie tekst . Van toepassing . Ben reeds 32 jaar alleen en de zoon nu ook
Luc Vandevoorde
super mooi !!!!!!!
Johan Didden
Pijnlijke mooie tekst , zo waar omschreven zeker als je je vrouw kwijt bent op deze manier zoals geschreven in Luc's lied, draai hem met momenten grijs gewoon om het te verwerken ..bedankt Luc ik heb er veel aan...
Timothy Schaerlaeken Van Rompaey
Dit speelde men vader af op mijn moeder haar sterfbed mooi liedje maar wor er altijd treurig van als ik het beluister
Annie De Roeck
Super. Mooi nummers van luc sreno
marinus dlebneglag
Weet iemand waarom kan ik dit schitterende nummer niet kan vinden op spotify ?