He entered the music world in 1987 when he founded the amateur band Orazero. He wrote several original songs for this band, and they competed with them in local and national contests. The following year the singer-songwriter and fellow Emilian Pierangelo Bertoli became the first to discover his writing talent, and included one of Ligabue's songs, "Sogni di Rock'n'Roll", in his new LP.
A year after that Bertoli introduced him to producer Angelo Carrara, who would help finish the album "Ligabue", released in May 1990. Ligabue soon was a famous Italian rock star, finding fans mainly among younger audiences. His most famous hits include "Balliamo sul mondo", "Ho perso le parole" and the most successful of all, "Certe Notti", which was voted "Italian song of the 1990s" in a poll held by a popular music magazine. He also collaborated with another famous singer-songwriter, Francesco Guccini, who also had a part in Ligabue's first movie.
In 1998 Ligabue directed his first movie, "Radiofreccia", a semi-autobiographical story about a local radio station. Critics called it surprisingly well made for a newcomer, and the film received 3 David di Donatello (the highest award of Italian cinema). He also composed the soundtrack. Four years later he directed "Da Zero A Dieci": but this was not admired as much as the first work, either by critics or fans.
On September 10, 2005, Ligabue held a concert in Reggio Emilia to celebrate his first 15 years in the music business. The concert established an European record for audience attendance (single artist, paid attendance), with a crowd of 180,000 coming to listen to his songs.
Ligabue has also published a short story collection, "Fuori e dentro il Borgo", which won several literary awards, and a science-fiction novel "La neve se ne frega" (2005), which has been also made in comic book format by Panini Comics.
Cosa vuoi che sia
Luciano Ligabue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nientemeno e niente più
tutto quello che non vedono
è perchè non vuoi vederlo tu
cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu
è la vita in cui abiti
nientemeno e niente più
sembra un posto in cui si scivola
ma queste cose le sai meglio tu
cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su
cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu
chi ama meno è meno fragile
tutti dicono così
ma gli occhi fanno quel che devono
solo tu puoi non accorgerti
e il mondo che ti dice
"tu pensa alla salute"
che c'è chi pensa a quello
a cui non pensi tu
cosa vuoi che sia
passa tutto quanto
solo un po' di tempo e ci riderai su
cosa vuoi che sia
ci sei solo dentro
pagati il tuo conto e pensaci tu
e il mondo che ti dice
"tu pensa alla salute"
The song "Cosa vuoi che sia" by Luciano Ligabue is an introspective and reflective piece about life and how we choose to perceive it. The first verse portrays the idea that our eyes see only what we want to see and that we are ultimately responsible for the things that we choose not to see. The chorus repeats the phrase "Cosa vuoi che sia" which can be translated as "What does it matter?" and reminds us that time will pass and we will eventually laugh at everything that seems so important right now.
The second verse refers to our lives as a place where we "skate" (scivolare) which implies that we are always moving, always changing, and that we should not take anything for granted. The following chorus again reiterates that we are solely responsible for our choices and that we should pay our debts (pagati il tuo conto) to our past and our future.
The final verse refers to the popular belief that those who love less are less vulnerable. However, the eyes see what they have to see and we can choose to ignore what we don't want to see. The last line refers to society telling us to think only of our health while there are others who are thinking of things that we are not.
Overall, the song encourages us to take responsibility for our own lives and to not let ourselves be swayed by the opinions of others. It implies that time will pass and that what we are worrying about today will eventually be unimportant.
Line by Line Meaning
Gli occhi fanno quel che possono
Despite doing their best, your eyes cannot see everything.
nientemeno e niente più
They can only see what they see, no more and no less.
tutto quello che non vedono
Anything they don't see
è perchè non vuoi vederlo tu
is because you don't want to see it.
cosa vuoi che sia
What do you expect it to be?
passa tutto quanto
It will all pass.
solo un po' di tempo e ci riderai su
Just give it a little time and it will seem funny.
ci sei solo dentro
You are only inside it.
pagati il tuo conto e pensaci tu
You have to pay the price and figure it out yourself.
è la vita in cui abiti
This is the life you live in.
nientemeno e niente più
Nothing more, nothing less.
sembra un posto in cui si scivola
It seems like a place where you can slide.
ma queste cose le sai meglio tu
But you know these things better than anyone else.
chi ama meno è meno fragile
Those who love less are less fragile.
tutti dicono così
That's what everyone says.
e il mondo che ti dice
And the world tells you
"tu pensa alla salute"
"Think about your health."
che c'è chi pensa a quello
That there are those who think about
a cui non pensi tu
What you don't think about.
cosa vuoi che sia
What do you expect it to be?
passa tutto quanto
It will all pass.
solo un po' di tempo e ci riderai su
Just give it a little time and it will seem funny.
cosa vuoi che sia
What do you expect it to be?
ci sei solo dentro
You are only inside it.
pagati il tuo conto e pensaci tu
You have to pay the price and figure it out yourself.
e il mondo che ti dice
And the world tells you
"tu pensa alla salute"
"Think about your health."
Contributed by Liam C. Suggest a correction in the comments below.
Yep6803
chi ama meno è meno fragile
tutti dicono così
ma gli occhi fanno quel che devono
solo tu puoi non accorgerti
e il mondo che ti dice
"tu pensa alla salute"
e c'è chi pensa a quello
a cui non pensi tu
Gilberto Giuliodori
Le parole di questa canzone mi hanno fatto profondamente riflettere sull'amore e su tutto ciò che ne deriva.. e alla fine sono giunto a una conclusione: tutti noi che crediamo nell'amore, dovremmo sempre andarne fieri. Certo, non é semplice per nessuno riprendersi da una storia finita male o da un tentativo andato in modo diverso da come speravamo, ma personalmente credo che amare ed essere amati sia la cosa più bella che possa mai capitare nella propria vita. Per cui, non dovremmo mai avere paura di metterci in gioco e di farci avanti, e prima o poi la persona giusta arriverà. Come si dice, solo chi é riuscito a superare grandi fallimenti ha ottenuto grandi successi.
Graziella Manenti
Llll
Izzo Costantino
la persona giusta forse nn arriverà mai ma la voglia di amare quella nn morirà mai. Angela
Sergio Berti
Gilberto Giuliodori nn
Alessandra Austeri
Si Amare è un sentimento nobile, ma se è per portare dolore.... Tanto vale non Amare!!! L'amare ed il saper amare, sono cose per chi conosce il senso ed il significato!!
Marco Venturi
Questa canzone è meravigliosa e dice una grande verità alla fine tutto passa o comunque si attenua il dolore, resta però il grande rammarico di dover dimenticare per non soffrire ed è un po' come tagliare dei fiori meravigliosi che hai coltivato per un tempo poco o tanto che sia..
Raffaella
Sono ancora qui dopo 10 anni e dopo aver vinto sul tumore. Grazie di tutto liga.
eradacquario
Bravissima, bisogna reagire come te
Marco Di martino
Grande, combatti sempre, fino alla fine. Ti auguro il meglio guerriera!!
Gabriele Felici
Conplimenti sono contento per te ❤️