Battisti started his career in 1966 and from 1969 to 1994 he released 18 albums in his home country. A significant part of his production was translated into Spanish (various albums) and English (one album). He was renowned to be an extremely reserved artist: during his successful career he performed only a small number of live concerts, and in the early 1980s he announced he would limit himself to his studio albums, completely disappearing from the Italian public scene.
Battisti died after long illness on September 9, 1998.
Anna
Lucio Battisti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cosa voglio di più
Un lavoro io l'ho
Una casa io l'ho
La mattina c'e' chi
Mi prepara il caffè
Questo io lo so
Non sa dirmi no
Cosa voglio di più
Hai ragione tu
Cosa voglio di più
Cosa voglio?
Anna
Voglio Anna
Non hai mai visto un uomo piangere
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Se tu non hai mai visto un uomo piangere
Guardami, guardami
Anna
Voglio Anna
Ho dormito lì
Fra i capelli suoi
Io insieme a lei
Ero un uomo
Quanti e quanti sì
Ha gridato lei
Quanti non lo sai
Ero un uomo
Cosa sono ora io?
Cosa sono mio Dio?
Resta poco di me
Io che parlo con te
Io che parlo con te di
Anna
Anna
Voglio Anna
Voglio Anna
Voglio Anna
Voglio Anna
Ooh, Anna
Anna
Voglio Anna
Voglio Anna
The song "Anna" by Lucio Battisti tells a story of a man who is content with his daily life- he has a job, a house, and someone who makes him coffee in the morning and does not say no to him in the evening. However, he still feels a sense of emptiness and craves something more. This is when he sings the chorus, expressing that he wants Anna. In the second verse, the man seems to have found Anna and slept with her. The experience seems to have been transformative, as he thinks about how many times Anna has said "yes" and "how little" is left of him.
The repeated phrase in the song, "Voglio Anna" (I want Anna), could be interpreted in a few ways. One interpretation is that Anna represents something that the man desires beyond the things he already has- that she is a symbol of a deeper sense of fulfillment. Another interpretation is that Anna is simply a person who the man is in love with and wants to be with. However, the song is not clear on who Anna is or what she represents, leaving it open to interpretation.
Overall, "Anna" is a song about feeling a sense of longing or desire for something more, even when your life seems good on paper. It is a melancholy and emotional ballad that showcases Battisti's ability to convey complex emotions through his music.
Line by Line Meaning
Hai ragione anche tu
You are right as well
Cosa voglio di più
What do I want more
Un lavoro io l'ho
I have a job
Una casa io l'ho
I have a house
La mattina c'e' chi
In the morning there is someone
Mi prepara il caffè
who prepares my coffee
Questo io lo so
I know this
E la sera c'è chi
And in the evening there is someone
Non sa dirmi no
Who can't say no to me
Hai ragione tu
You are right
Cosa voglio di più
What do I want more
Cosa voglio?
What do I want?
Anna
Anna
Voglio Anna
I want Anna
Non hai mai visto un uomo piangere
You have never seen a man cry
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
Open your eyes, you will now see why
Se tu non hai mai visto un uomo piangere
If you have never seen a man cry
Guardami, guardami
Look at me, look at me
Ho dormito lì
I slept there
Fra i capelli suoi
In her hair
Io insieme a lei
Together with her
Ero un uomo
I was a man
Quanti e quanti sì
Many, many yes
Ha gridato lei
She shouted
Quanti non lo sai
How many you don't know
Ero un uomo
I was a man
Cosa sono ora io?
What am I now?
Cosa sono mio Dio?
What am I, my God?
Resta poco di me
There is little left of me
Io che parlo con te
I who speak with you
Io che parlo con te di
I who speak with you about
Anna
Anna
Anna
Anna
Voglio Anna
I want Anna
Voglio Anna
I want Anna
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lucio Battisti, Giulio Rapetti Mogol
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vassod9430
Άννα
Έχεις δίκιο κι εσύ,
τι άλλο θέλω;
Δουλειά έχω,
σπίτι έχω,
το πρωί υπάρχει κάποιος
να μου ετοιμάζει τον καφέ,
το ξέρω,
και το βράδυ υπάρχει κάποια
που δεν μπορεί να μου αρνηθεί.
Τι άλλο θέλω;
Έχεις δίκιο, τι άλλο θέλω;
Τι θέλω;
Την Άννα,
θέλω την Άννα.
Δεν είδες ποτέ έναν άντρα να κλαίει,
άνοιξε καλά τα μάτια, γιατί τώρα θα τον δεις,
άνοιξε καλά τα μάτια, γιατί τώρα θα τον δεις.
Εάν δεν έχεις δει ποτέ έναν άντρα να κλαίει,
κοίτα με,
κοίτα με.
Την Άννα,
θέλω την Άννα.
Κοιμήθηκα εκεί
ανάμεσα στα μαλλιά της,
εγώ μαζί της
ήμουν ένας άντρας.
Πόσα και πόσα "ναι"
δεν φώναξε,
τόσα που εσύ δεν ξέρεις,
ήμουν ένας άντρας!
Τι είμαι τώρα εγώ;
Τι είμαι, Θεέ μου;
Λίγα πράγματα μένουν από εμένα,
εγώ που μιλώ μαζί σου,
εγώ που μιλώ μαζί σου για την...
...Άννα,
την Άννα,
θέλω την Άννα.
@vassod9430
Anna
Hai ragione anche tu.
Cosa voglio, di più?
Un lavoro io l'ho,
una casa io l'ho,
la mattina c'è chi
mi prepara il caffè,
questo io lo so,
e la sera c'è chi
non sa dirmi no.
Cosa voglio, di più?
Hai ragione tu.
Cosa voglio, di più
cosa voglio?
Anna,
voglio Anna.
Non hai mai visto un uomo piangere?
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai.
Apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
se tu non hai mai visto un uomo piangere.
Guardami,
guardami.
Anna,
voglio Anna.
Ho dormito lì
fra i capelli suoi.
Io insieme a lei:
ero un uomo!
Quanti e quanti sì
ha gridato lei,
quanti non lo sai:
ero un uomo!
Cosa sono ora io?
Cosa sono, mio Dio?
Resta poco di me,
io che parlo con te,
io che parlo con te di...
...Anna,
Anna,
voglio Anna.
@tinimoon
ahhh io adoro!! sono spagnola , sono venuta in Italia nel 2016 e una notte ho visto un programma sulla TV un documentario di lui, che io non conoscevo , e mi sono innamorata , adoro Lucio Battisti, una grandissima scoperta! Scusate se scrivo male hehehhee :)
@elisabettacarrubba2957
Scrivi benissimo!
@enzothebest93
Scrivi meglio di Luigi Di Maio, vai tranquilla.
@TheTIKIMUSIC
..io credo sia,almeno per me la canzone piu' bella di Lucio Battisti,a distanza di 100 anni è sempre una grande emozione riascoltarla..GRAZIE LUCIO.
@cicciotto31
Se ci fosse stato internet negli anni 70,la genialità di Lucio si sarebbe diffusa in breve tempo in tutto il globo terrestre.
@user-lp1rg9vv6p
una canzone bellissima.......e mi fa ricordare l' Italia
@andreaprodan5616
Buenisima mirada sobre la mediocridad de nuestra falta de coraje frente el amor y la vida! Madonna, che GRANDE que es este Battisti!
@cheldasiore
Che ricordi....., Lucio sei ancora il migliore anche se non ci sei piu`, grazie della tua musica.
@annasole1085
Me la dedicò il mio primo fidanzatino... e l'ho trovata stupenda da subito .. ed E' bellissima...
@AlessandroZanetti
Questa canzone trasmette esattamente quello che voleva trasmettere. Si sente... Il contenuto si sposa perfettamente con la forma, il messaggio esce forte e incontrovertibile, la musica è nelle parole, e viceversa.