Battisti started his career in 1966 and from 1969 to 1994 he released 18 albums in his home country. A significant part of his production was translated into Spanish (various albums) and English (one album). He was renowned to be an extremely reserved artist: during his successful career he performed only a small number of live concerts, and in the early 1980s he announced he would limit himself to his studio albums, completely disappearing from the Italian public scene.
Battisti died after long illness on September 9, 1998.
Hi-Fi
Lucio Battisti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
un posto comodo la cuffia stereo il disco ha fatto pochi giri e già si insinua il piacere
hi-fi hi-fi
una canzone nuova un nuovo trentatrè
parole e musica da assaporare
chitarra elettrica chitarra acustica e un batterista che ci sa fare
si sente proprio che si vuol divertire
conosce bene il suo strumento e sa come farti godere
la melodia fa miracoli si sa
hi-fi hi-fi
basso profondo e asciutto piano che regge tutto
un eco strano per riscaldare il suono
l'organo mugola la voce miagola e la sequenza non accenna a fermare
il movimento deve continuare
il giro magico non si può spezzare
e lentamente a poco a poco aumenta sempre più il piacere
hi-fi hi-fi
hi-fi hi-fi
se lo desideri tu lo rimettiamo su
per me è una gioia assecondare i tuoi grilli
delizie di un pomeriggio un poco ipnotico
pieno di fragole pesche ciliege e mirtilli
hi-fi hi-fi
la melodia fa miracoli si sa
hi-fi hi-fi
The song "Hi-Fi" by Lucio Battisti is an ode to the pleasures of listening to music on a high-fidelity audio system. The lyrics describe an hour of relaxation with high-fidelity sound, low lights, and comfortable surroundings. The music played is a new record, with guitar, electric and acoustic, and drums performed by an expert musician who knows how to make the listener enjoy the experience. The melody is described as magical and the bass and piano are described as deep and dry, supporting the entire audio experience. An unusual echo effect adds to the warmth of the sound, enhancing the feeling of enjoyment. The song sequence never stops, and the pleasure increases to a hypnotic level, where the listener can indulge in strawberries, peaches, cherries, and blueberries.
The lyrics are a tribute to the role of music as a way to enhance one's daily life by describing the immersive and therapeutic experience of listening to music on a high-quality audio system. The song conveys the idea of how music can be used to relax, unwind, and indulge in pleasurable activities. The words are simple, yet powerful, as they encourage the listener to enjoy music to its fullest. The song has a catchy melody that reflects the theme of the lyrics and captures the mood of the time when it was written.
Line by Line Meaning
un'ora di relax con l'alta fedeltà le luci basse per cominciare
Starting with a calm atmosphere with high fidelity music, dim lighting sets the mood.
un posto comodo la cuffia stereo il disco ha fatto pochi giri e già si insinua il piacere
The comfortable environment with a stereo headset allows for easy listening where the pleasure is felt with a few rotations of the record.
hi-fi hi-fi
The repeated phrase emphasizes the high-quality of the audio.
una canzone nuova un nuovo trentatrè parole e musica da assaporare chitarra elettrica chitarra acustica e un batterista che ci sa fare si sente proprio che si vuol divertire conosce bene il suo strumento e sa come farti godere
A new song with a fresh vinyl plays, with guitar and drums that are masterfully played showing the musician's desire to have fun, making sure to provide the listener with a pleasurable experience.
la melodia fa miracoli si sa
The melody has the ability to provide miracles, as it is widely known.
basso profondo e asciutto piano che regge tutto un eco strano per riscaldare il suono l'organo mugola la voce miagola e la sequenza non accenna a fermare il movimento deve continuare il giro magico non si può spezzare e lentamente a poco a poco aumenta sempre più il piacere
The deep and dry bass and the strange echo work together to heat up the sound. The organs mingle with the voice, the sequence never stopping, and the movement continuing. The magical cycle cannot be broken, and slowly but surely, the pleasure increases.
se lo desideri tu lo rimettiamo su per me è una gioia assecondare i tuoi grilli delizie di un pomeriggio un poco ipnotico pieno di fragole pesche ciliege e mirtilli
If desired, the song can be replayed, as it brings joy to indulge in others' quirks. This hypnotic afternoon is filled with delicious strawberries, peaches, cherries, and blueberries.
Contributed by Benjamin M. Suggest a correction in the comments below.
Battisti&Panella
L'album dal quale è tratto questo brano, come tutti ben sappiamo, è stato interamente scritto da Battisti e Velezia (vedi dettagli del video).
La presenza dell'album "E GIÀ" all'interno di questa pagina dedicata alla produzione di Panella è motivata dal fatto che non si è ritenuto il caso di creare un canale per un singolo album,
ed è sempre per lo stesso motivo che il canale ha come sottotitolo: "Da Don Giovanni a Hegel passando per E Già". Grazie a tutti per la collaborazione.
Vittorio Battaglia
E poi... dopo il primo suo periodo... qui stabilisce il confine per passare al secondo atto... quello infinito...
Giovanna
Grazie mille per aver postato questo video, grazie mille, adoro questa canzone