Battisti started his career in 1966 and from 1969 to 1994 he released 18 albums in his home country. A significant part of his production was translated into Spanish (various albums) and English (one album). He was renowned to be an extremely reserved artist: during his successful career he performed only a small number of live concerts, and in the early 1980s he announced he would limit himself to his studio albums, completely disappearing from the Italian public scene.
Battisti died after long illness on September 9, 1998.
Straniero
Lucio Battisti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
di che paese sei
quanto hai camminato
e cosa hai fatto
straniero
dove sei arrivato
resta un poco qui
resta ancora un poco
straniero
non importa quanto
sul tuo volto scuro
un sorriso è nato
un profumo di grano maturo
il vento ha accarezzato
non andare via
non andare via
non andare via qui sei rinato
il posto l'hai trovato
il fumo di quel treno
che era il tuo passato
ora all'orizzonte è già svanito
resta qui straniero
che mi hai trovato
choo choo train
choo choo train
choo choo train
train train train
choo choo train
choo choo train
Lucio Battisti's song "Straniero" is a beautiful ballad filled with questions, welcoming words, and warm applause for an unknown foreigner that has come to share their life story. The singer of the song asks the stranger who they are, where they come from, and what they have accomplished in life. They offer a safe haven, telling this stranger to stay for a while, to stay a bit longer and not to worry about how long they stay. The traveler is welcomed with open arms, and it doesn't matter how much time has passed since they left their home country.
The lyrics of "Straniero" are about embracing diversity, promoting understanding and acceptance of people regardless of their background, gender, religion or race. Battisti's lyrics teach that every human being deserves respect, compassion and a place to belong, as well as the recognition of their unique experiences and trials. The chorus repeats the phrase "Non andare via" (don't go away) several times, which emphasizes the singer's urge to keep this person around, to stay where they belong, and find their home in the vast landscape.
This song is beautiful and a perfect example of Battisti's poignant style. "Straniero" is a song about humanity, welcoming strangers into a community, and demonstrating the importance of compassion in a world that is too often divided by hate and xenophobia.
Line by Line Meaning
dimmi tu chi sei
Tell me who you are
di che paese sei
Which country are you from?
quanto hai camminato
How far have you traveled
e cosa hai fatto
And what have you done?
straniero
Stranger
dove sei arrivato
Where have you arrived?
resta un poco qui
Stay here a little bit
resta ancora un poco
Stay a little longer
resta un poco non importa quanto
Stay a bit, no matter how long
straniero
Stranger
non importa quanto
No matter how long
sul tuo volto scuro
On your dark face
un sorriso è nato
A smile was born
un profumo di grano maturo
A scent of ripe wheat
il vento ha accarezzato
The wind caressed
non andare via
Don't go away
non andare via
Don't go away
non andare via qui sei rinato
Don't go away, you've been reborn here
il posto l'hai trovato
You found the place
il fumo di quel treno
The smoke of that train
che era il tuo passato
That was your past
ora all'orizzonte è già svanito
Now it has already disappeared on the horizon
resta qui straniero
Stay here, stranger
che mi hai trovato
Because you have found me
choo choo train
Sound effect of a train
choo choo train
Sound effect of a train
choo choo train
Sound effect of a train
train train train
Sound effect of a train
choo choo train
Sound effect of a train
choo choo train
Sound effect of a train
Contributed by David B. Suggest a correction in the comments below.
Linda Santoro
Bravissimo!!!! 👏👏👏
Sono rimasta senza parole....
Interpretazione ottima, eccezionale! Hai saputo rivalutare una canzone
dimenticata e per certi
aspetti non considerata,
perché abituati a un
"Battisti - Mogol" e non
a un Battisti nuovo, innovativo.
Complimenti per gli arrangiamenti musicali!!!
Complimenti per il video! Meraviglioso!!!!
Linda Santoro
Bravissimo!!!! 👏👏👏
Sono rimasta senza parole....
Interpretazione ottima, eccezionale! Hai saputo rivalutare una canzone
dimenticata e per certi
aspetti non considerata,
perché abituati a un
"Battisti - Mogol" e non
a un Battisti nuovo, innovativo.
Complimenti per gli arrangiamenti musicali!!!
Complimenti per il video! Meraviglioso!!!!
Luca Tullio
Bravo!!
Rosangela Mallei
Veramente emozionante...
antonella mochi
Un semplice ma profondo senso di accoglienza....Lucio guardava veramente al.futuro senza ideologie grande anche per questo grazie a te per il tuo lavoro si sente che lo.ami veramente
Davide B
Grazie
eniac06
non è affatto facile accostarsi né a Battisti né tanto meno all'ultima fase artistica, iniziata proprio con "E già". Notevole, bravo davvero.
PS: strumenti suonati "live" da te?
Davide B
Chitarra, batteria e gran parte delle percussioni sono suonate.
Grazie per il giudizio positivo, questo Battisti meno popolare non é meno affascinante di quello più noto e in più é per ascoltatori che sanno cercare e scoprire. Mi sono approcciato con estremo rispetto con questo ed anche con altri brani.
Abra Cadabra
Ottimo arrangiamento. Complimenti
Davide B
Grazie 🙏
Luigi Caseri
Bravo! Ps: non si capisce come mai è da tempo ormai che la versione originale di Lucio, YouTube la ''banna'' per motivi di diritti..