J'attends
Luciole Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'attends que demain arrive et demain j'attendrai encore
J'attends de pouvoir tout dire, d'effacer les bleus de mon corps
J'attends de ne plus avoir peur mais, est-ce que ça vaut le coup
D'attendre de ne plus faire d'erreurs, ou alors je ne vis plus du tout
Et en attendant
Et je plonge dedans
J'attends la maison, le jardin, l'argent, avoir pignon sur rue
J'attends les enfants puis le chien et j'attends les trois kilos perdus
J'attends de ne plus craindre te perdre autant que je passe aux aveux
J'attends, c'est comme une prière au vent, parfois j'y mets le feu
J'attends que tu m'attendes une fois, je résiste et j'apprends la patience
J'attends, je ne sais même plus quoi, fais des listes pour éviter le silence
Attends, ne me laisse pas là, toute seule je ne sais pas m'y prendre
Ah tant de pertes et de tracas et moi qui ne sais faire qu'attendre
The song "J'attends" by Luciole speaks about the theme of waiting. The lyrics express a feeling of being stuck in a moment of time, waiting for something to happen, but not knowing what exactly that something is. The singer conveys that they are waiting for tomorrow to arrive, and when it does, they will continue waiting. They are waiting to be able to speak their truth, to erase the bruises on their body, and to no longer be afraid. The lyrics suggest that waiting for something to happen can be a prayer to the wind, a way to resist and learn patience.
Additionally, the song expresses various things that the singer is waiting for in life, such as owning a house, having children and a dog, and losing three kilograms. There is a sense of longing for a stable and ideal life, where everything falls into place. However, the singer is also waiting to overcome the fear of losing someone, waiting to confess their love, and waiting for the courage to make mistakes in life.
Overall, the song portrays a sense of frustration with waiting, but at the same time, an acknowledgement that waiting has become a part of life.
Line by Line Meaning
J'attends que demain arrive et demain j'attendrai encore
I am waiting for tomorrow to come, but even when it does, I will still be waiting
J'attends de pouvoir tout dire, d'effacer les bleus de mon corps
I am waiting to be able to speak my mind freely, and to heal from my wounds
J'attends de ne plus avoir peur mais, est-ce que ça vaut le coup
I am waiting to no longer feel afraid, but I am unsure if it's worth the wait
D'attendre de ne plus faire d'erreurs, ou alors je ne vis plus du tout
I am waiting to stop making mistakes, or else I feel like I'm not living at all
Et en attendant
And while I am waiting
Je peins mes ongles couleur océan
I paint my nails the color of the ocean
Et je plonge dedans
And I dive into it
J'attends la maison, le jardin, l'argent, avoir pignon sur rue
I am waiting for a house, a garden, money, and to have a place of my own
J'attends les enfants puis le chien et j'attends les trois kilos perdus
I am waiting for children, a dog, and to lose three pounds
J'attends de ne plus craindre te perdre autant que je passe aux aveux
I am waiting to no longer fear losing you, so I can confess my feelings
J'attends, c'est comme une prière au vent, parfois j'y mets le feu
I am waiting, it's like a prayer to the wind, and sometimes I set it on fire
J'attends que tu m'attendes une fois, je résiste et j'apprends la patience
I am waiting for you to wait for me once, and I resist and learn patience
J'attends, je ne sais même plus quoi, fais des listes pour éviter le silence
I am waiting, I don't even know what for anymore, I make lists to avoid the silence
Attends, ne me laisse pas là, toute seule je ne sais pas m'y prendre
Wait, don't leave me here, alone I don't know how to handle it
Ah tant de pertes et de tracas et moi qui ne sais faire qu'attendre
Oh, so many losses and troubles, and all I know how to do is wait
Contributed by Layla W. Suggest a correction in the comments below.
Camila Bomfim
J’attends
J’attends que demain arrive et demain j’attendrai encore
J’attends de pouvoir tout dire, d’effacer les bleus de mon corps
J’attends de ne plus avoir peur mais, est-ce que ça vaut le coup
D’attendre de ne plus faire d’erreurs, ou alors je ne vis plus du tout
Refrain x2 :
Et en attendant
Je peins mes ongles couleur océan
Et je plonge dedans
J’attends la maison, le jardin, l’argent, avoir pignon sur rue
J’attends les enfants puis le chien et j’attends les trois kilos perdus
J’attends de ne plus craindre te perdre autant que je passe aux aveux
J’attends, c’est comme une prière au vent, parfois j’y mets le feu
Refrain x2
J’attends que tu m’attendes une fois, je résiste et j’apprends la patience
J’attends, je ne sais même plus quoi, fais des listes pour éviter le silence
Attends, ne me laisse pas là, toute seule je ne sais pas m’y prendre
Ah tant de pertes et de tracas et moi qui ne sais faire qu’attendre
Refrain x4
Solveig Officiel
J'aime bien le rythme et l'esprit de cette chanson.
Jean-Marie Durand
Artiste de talent qu'il faut absolument découvrir sur scène. Découverte en mai au Train Théâtre de <Bourg-les-Valence, une vraie révélation !
Camila Bomfim
J’attends
J’attends que demain arrive et demain j’attendrai encore
J’attends de pouvoir tout dire, d’effacer les bleus de mon corps
J’attends de ne plus avoir peur mais, est-ce que ça vaut le coup
D’attendre de ne plus faire d’erreurs, ou alors je ne vis plus du tout
Refrain x2 :
Et en attendant
Je peins mes ongles couleur océan
Et je plonge dedans
J’attends la maison, le jardin, l’argent, avoir pignon sur rue
J’attends les enfants puis le chien et j’attends les trois kilos perdus
J’attends de ne plus craindre te perdre autant que je passe aux aveux
J’attends, c’est comme une prière au vent, parfois j’y mets le feu
Refrain x2
J’attends que tu m’attendes une fois, je résiste et j’apprends la patience
J’attends, je ne sais même plus quoi, fais des listes pour éviter le silence
Attends, ne me laisse pas là, toute seule je ne sais pas m’y prendre
Ah tant de pertes et de tracas et moi qui ne sais faire qu’attendre
Refrain x4
Lucky V
que dire.. j'écouterais cette chanson heures et heures. C'est magnifique
flower crown
Je viens de découvrir ta musique, et j'aime beaucoup
JuhPahapou
Superbe ! Juste magnifique. Merci.
InterSessions
Heureux que ça vous plaise :)
Den Ya
Une semaine qu'elle tourne en boucle <3
LAURA FLANE
J'adore !
Karine Marchalot
que de Talent!!!