À 28 ans, Luidji fait partie de cette génération audacieuse de rappeurs qui… Read Full Bio ↴À 28 ans, Luidji fait partie de cette génération audacieuse de rappeurs qui ose et s’ouvre à de nouvelles formes de musicalités. La preuve avec son premier album intitulé Tristesse Business: Saison 1 qui regroupe 17 titres originaux mêlant rap, chant et mise en voix a cappella. Une belle alliance des genres qui balaie d’un revers de chant les préjugés sur le style musical dominant de ces dernières années.

Bahia
Luidji Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'ai écouté ce qu'on m'a dit
Et j'ai fait l'inverse
They don't care about us, babe
J'redeviens gosse
Assis sur le pilori
À acheter des toiles dont je n'connais plus le prix, hmm
Seul dans un bus de nuit
Douze heures de route sans réseau, sans Wi-Fi

Aucun moyen de savoir où je suis
Hmm, mon âme s'en va, guérie
Perdido, antros, bailando

Oh, oh, je n'ai pensé qu'à ça
L'impression de vivre les tableaux de mon papa
Garnis de ces âmes
Qui ne croient qu'en ce qu'elles ne voient pas
Bahia, Bahia
Bahia, Bahia, Bahia
Bahia

De pays en pays
La peur m'empêche de grandir
Mon propre guide
N'a cessé de me dire

Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
Si tu y pars, attention à toi
J'ai été là-bas, vécu là-bas
Et j'y ai vu des gens de chez moi
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
Si tu y vas, attention à toi

J'ai été là-bas, vécu là-bas
Et j'y ai vu des gens de chez moi

Overall Meaning

The lyrics of Luidji's song "Bahia" depict the artist's personal journey of self-discovery and exploration. The opening lines, "J'ai écouté ce qu'on m'a dit, Et j'ai fait l'inverse" (I listened to what I was told, And I did the opposite), suggest a rebellion against societal expectations and a desire to chart his own path.

The line "They don't care about us, babe" reflects a feeling of detachment from mainstream society, as if the artist is expressing a sense of isolation or being misunderstood. The following line, "J'redeviens gosse, Assis sur le pilori" (I become a child again, sitting on the pillory), implies a longing for innocence and freedom from judgment.

As the song progresses, Luidji describes being alone on a night bus without any internet connection, symbolizing a disconnection from the virtual world and a physical journey into the unknown. He mentions his soul drifting away, suggesting a spiritual transformation or healing process.

The chorus, with the repetition of "Bahia, Bahia," evokes a sense of longing or nostalgia for a place that holds personal significance to the artist. It could represent a physical destination or a metaphorical state of mind where he feels a connection to his roots or a sense of belonging.

Overall, "Bahia" is a introspective song that explores themes of self-discovery, rebellion, and longing for a deeper connection to oneself and one's heritage.

Line by Line Meaning

J'ai écouté ce qu'on m'a dit
I listened to what I was told

Et j'ai fait l'inverse
And I did the opposite

They don't care about us, babe
They don't care about us, babe

J'redeviens gosse
I become a kid again

Assis sur le pilori
Sitting on the pillory

À acheter des toiles dont je n'connais plus le prix, hmm
Buying canvases whose prices I no longer know, hmm

Seul dans un bus de nuit
Alone in a night bus

Douze heures de route sans réseau, sans Wi-Fi
Twelve hours of driving without network, without Wi-Fi

Aucun moyen de savoir où je suis
No way to know where I am

Hmm, mon âme s'en va, guérie
Hmm, my soul is leaving, healed

Perdido, antros, bailando
Lost, nightclubs, dancing