Fonsi and his family moved to Orlando, Florida, during Fonsi's early childhood. Fonsi's childhood was relatively average for kids his age, beginning to dream about becoming a member of Menudo, arguably Latin America's most famous boy band in history, around the time he was ten years old.
Because of the air distance between his home in Orlando and Menudo's base back in Puerto Rico in particular, Fonsi was not able to achieve that particular childhood dream. He did, however, participate in many local boy bands, including one, Big Guys, where he met, and befriended, future *NSYNC member Joey Fatone. On April of that year, Fonsi had a brief return to the singing stage, when former Menudo Ray Reyes invited him and Lopez to a concert which was held at San Juan's Roberto Clemente coliseum. The press widely covered what El Vocero titled as Fonsi's moment as a Menudo, when he took the stage and joined the members of El Reencuentro to sing some of their old hits.
Fonsi's popularity has transcended ages and genres in Puerto Rico: industrialist Salvador Vassallo, for example, has told El Vocero that Fonsi is among his favorite singers.
Instead of choosing to keep a pattern of trying to find stardom in the United States with a boy band, Fonsi chose to better prepare himself for a future, stable career inside show business. He went to Florida State University to study vocal techniques. Meanwhile, he began to record demo tapes in Miami. While he was at FSU, he was overheard singing by a university music department president, who offered him a contract with a large recording company.
In 1999, Fonsi recorded his first CD, Comenzare (I Will Begin). Comenzare became an instant hit in Puerto Rico and across Latin America, with Fonsi conquering such markets as Colombia, the Dominican Republic,El Salvador, Mexico and Venezuela. His 2000 follow-up, Eterno, was equally successful. By then, Fonsi's fame had reached Europe, as he became a celebrity in Spain as well.
During 2001, a re-mix of Comenzare and Eterno was launched, while Fonsi worked on his next album, 2002's Amor Secreto. At about the same time, some media outlets such as newspapers and magazines began to comment about an allegued, adulterous romance between him and an also very famous married Puerto Rican singer, who had just happened to separate from her husband recently and bought a home near Fonsi's Orlando property. The scandal did not last too long, however, and Fonsi soon released an album in English, Fight the Feeling, also released in 2002.
Fight the Feeling did not sell well among Americans. It is expected, however, that Fonsi will sometime in the future make a second attempt at a crossover: because of the fact he has lived most of his life in Orlando, he is fluent in English as well as in Spanish.
His Fourth CD sold very well which opened new markets in Europe. "Quien te Dijo eso?" reached high positions on music charts. His fifth CD "Paso a Paso" could be said to be his disc that launched him into international markets. "Nada es Para Siempre" reached Number one on the music chart beating famous, Shakira.
By 2003, Fonsi began to fall in love with actress Adamari Lopez, who, as an Univision artist and fellow Puerto Rican, constantly found herself near Fonsi. That same year, Fonsi released the song Abrazar la Vida (Holding on to Life), of the album also named Abrazar la Vida. The song, perhaps ironically and because of a particular circumstance, would later become one of Lopez's favorite songs. While Fight the Feeling was released by the MCA label, Abrazar la Vida was released by Universal's Spanish music label. Fonsi also recorded Amazing in 2003, a duet with Emma Bunton for her 2004 album Free Me.
Fonsi took off 2004, a year when rumors were reported by magazines, television news shows and newspapers that he and Lopez had committed to marry each other. During 2005, Fonsi was in the middle of an international tour that would have had him away from home for many months; the tour was abruptly cancelled when Lopez was diagnosed with cancer. Fonsi promised her to stay by her side, and has travelled with her back and forth between Mexico, Miami and Puerto Rico for various treatment and work related trips.
On June 3, 2006, Fonsi and Adamari Lopez were married in a religious ceremony in Guaynabo, Puerto Rico attended by many celebrities including Joey Fatone, Charytin, Ednita Nazario, and Carlos Ponce and his brother, aspiring Spanish-language singer Jean Rodriguez, who goes simply by Jean as his professional name.
¿Quién Te Dijo Eso?
Luis Fonsi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que me duermo tranquilo y jamás sueño contigo?
¿Que pasé de todo, quién te dijo eso?
Si cuando el cielo se enfurece vienes vestida de lluvia
Y cuando el sol desaparece llegas plateada de luna
¿Quién te dijo que yo ya no pienso en ti
Que es historia pasada el amor que me dabas?
Si cuando el viento entra los gritos reconozco tus palabras
Y cuando el fuego va apagándose tu cuerpo se me escapa
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto, cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Si me queda una casa vacía
Si me falta un pedazo de cielo
¿Ay quién te dijo eso?
¿Quién te dijo que yo no luché por ti
Que bajé los brazos dejando entrar al fracaso?
¿Que pasé de todo, quién te dijo eso?
Si estoy quemándome en el hielo traicionero de tu frío
Si de tanto que te lloro como un loco me rio
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Si me queda casa vacía
Si me falta un pedazo de cielo
Se me acorta la vida
Se me muere la esperanza
Ya no puedo hacer nada
Nada me alcanza
Yo solamente quisiera que el mundo no te mintiera
Y supieras que estoy deseperado
Como un pez que se ahoga en su propio mar
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto, cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Si me queda una casa vacía
Si me falta un pedazo de cielo
Ay quién te dijo eso?
The lyrics to Luis Fonsi's Quién Te Dijo Eso? are a plea to a former lover who has been misinformed about the singer's feelings for them. The song begins with a question asking who told the person that the singer has forgotten about them and never dreams about them. The following lines describe how the person still appears in the singer's life, through rain and moonlight, contradicting the idea that the singer has moved on.
The chorus implores the person not to believe the misinformation they have received. The second verse continues the theme, questioning who told the person that the love they shared is a thing of the past. The singer describes how they still recognize the person's voice in the wind and feel their presence when the fire fades. The chorus is repeated, emphasizing the singer's desire for the person to know the truth, that they still love and miss them deeply.
The final verse sees the singer becoming more desperate. They question who told the person that they didn't fight for the relationship and let failure in. The lyrics become more poetic, describing the singer's suffering as they burn in the deceptive cold of the person's absence. The song ends with another plea for the person not to believe the lies they have been told and to understand that the singer's world is incomplete without them.
Line by Line Meaning
Quién te dijo que yo me olvide de ti
Who told you that I forgot about you?
Que me duermo tranquilo y jamás sueño contigo?
That I sleep soundly and never dream of you?
¿Que pasé de todo, quién te dijo eso?
That I moved on from everything, who told you that?
Si cuando el cielo se enfurece vienes vestida de lluvia
If when the sky gets angry, you come dressed in rain
Y cuando el sol desaparece llegas plateada de luna
And when the sun disappears, you arrive silvered by the moon
¿Quién te dijo que yo ya no pienso en ti
Who told you that I don't think about you anymore?
Que es historia pasada el amor que me dabas?
That the love you gave me is a thing of the past?
¿Que pasé de todo, quien te dijo eso?
That I moved on from everything, who told you that?
Si cuando el viento entra los gritos reconozco tus palabras
If when the wind enters, I recognize your words in the screams
Y cuando el fuego va apagándose tu cuerpo me escapa
And when the fire is extinguishing, your body escapes me
¿Quién te dijo eso?
Who told you that?
No les creas que ya no te quiero
Don't believe them when they say I don't love you anymore
¡Ay cuánto, cuánto te mintieron!
Oh how much they lied to you!
Si me queda una casa vacía
If I have an empty house
Si me falta un pedazo de cielo
If I'm missing a piece of the sky
¿Ay quién te dijo eso?
Oh who told you that?
¿Quién te dijo que yo no luché por ti
Who told you that I didn't fight for you?
Que bajé los brazos dejando entrar al fracaso?
That I gave up and let failure in?
¿Que pasé de todo, quién te dijo eso?
That I moved on from everything, who told you that?
Si estoy quemándome en el hielo traicionero de tu frío
If I'm burning in the treacherous ice of your coldness
Si de tanto que te lloro como un loco me rio
If from crying so much for you, I laugh like a crazy person
Se me acorta la vida
My life is getting shorter
Se me muere la esperanza
My hope is dying
Ya no puedo hacer nada
I can't do anything anymore
Nada me alcanza
Nothing is enough for me
Yo solamente quisiera que el mundo no te mintiera
I only wish the world wouldn't lie to you
Y supieras que estoy desesperado
And you knew I'm desperate
Como un pez que se ahoga en su propio mar
Like a fish drowning in its own sea
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MENKARSKI, CLAUDIA BRANT, LUIS FONSI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Democrito.2023
Quién te dijo que yo me olvide de ti
Que me duermo tranquilo y jamás sueño contigo?
¿Que pasé de todo, quién te dijo eso?
Si cuando el cielo se enfurece vienes vestida de lluvia
Y cuando el sol desaparece llegas plateada de luna
¿Quién te dijo que yo ya no pienso en ti
Que es historia pasada el amor que me dabas?
¿Que pasé de todo, quien te dijo eso?
Si cuando el viento entra los gritos reconozco tus palabras
Y cuando el fuego va apagándose tu cuerpo se me escapa
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto, cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Si me queda una casa vacía
Si me falta un pedazo de cielo
¿Ay quién te dijo eso?
¿Quién te dijo que yo no luché por ti
Que bajé los brazos dejando entrar al fracaso?
¿Que pasé de todo, quién te dijo eso?
Si estoy quemándome en el hielo traicionero de tu frío
Si de tanto que te lloro como un loco me río
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Si me queda casa vacía
Si me falta un pedazo de cielo
Se me acorta la vida
Se me muere la esperanza
Ya no puedo hacer nada
Nada me alcanza
Yo solamente quisiera que el mundo no te mintiera
Y supieras que estoy desesperado
Como un pez que se ahoga en su propio mar
¿Quién te dijo eso?
No les creas que ya no te quiero
¡Ay cuánto, cuánto te mintieron!
¿Quién te dijo eso?
Si me queda una casa vacía
Si me falta un pedazo de cielo
Ay quién te dijo eso?
Compositores: Claudia Brant / Luis Fonsi
@borisnelsonquispeparra345
Que nostaligia escucharla...
Firme aqui los que ya tenemos mas de 30 😢
Recuerdos de la adolescencia, muy buenos recuerdos, que valio la pena.
@liliansanchez2320
Tal cual estos temas quedan en el recuerdo ❤❤❤
@JuanGarcia-fj5lt
@@liliansanchez2320p
@raulramirezzapata7863
Yo aún tengo 29, la escuché en mi niñez y desde ese entonces me gustó
@damianbaninetti33
Vengo y dar mi firma jaja
Estamos iguales, estas canciones de la adolescencia traen miles de buenos recuerdos 😢
@yostoledo3644
No les pasa que, tenían años sin escucharla pero aun se saben perfectamente la letra?
@dayanalizramos7612
Si todavía a pesar de q no la he escuchado en años como quiera me la sé de memoria
@jassiellopez8188
Si, esa y otras canciones de mi época de adolescencia me las sé casi perfecta la letra...
@janaabreu
Ahora mismo me pasó hehe
@robloxuwuu3u875
Si esa muisca me la dedicaron 😻