Luis Mariano became famous in France in the 50s with the light opera "La Belle de Cadix". His fame grew even more with "Le chanteur de Mexico" and "Violettes Imperiales", light operas on stage which became films. He enjoyed then a huge popularity and fans went even totally crazy about him.
He sang with Bourvil and Annie Cordy.
Luis Mariano had a unique voice and a unique style.
Luis Mariano died in 1970, totally used up after numbers of roadshows and tours, in the most dreadful financial situation, forgotten by all.
He was known to be an extremely cheerful person, enjoying life to the full, over generous with his friends and loving.
Rossignol
Luis Mariano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Enfermée nuit et jour, Au sommet d'une tour Elle pleurait toujours Un jour, prenant son vol Un gentil rossignol Vint dire à la princesse"
Je t'apporte l'espoir"
C'est pour le revoir,
Qu'elle chante le soir:
Rossignol, rossignol de mes amours.
Quand ton chant s'élèvera Mon chagrin s'envolera
Et l'amour viendra peut-être Ce soir, sous ma fenêtre Reviens gentil rossignol Le rossignol revint se poser Sur la main de sa belle princesse Elle le caressa puis elle l'embrassa Et il se transforma En un prince charmant Qui devint le galant De sa jolie maîtresse Et c'est pourquoi depuis Les filles du pays Chantent toutes les nuits: Rossignol, rossignol de mes amours Dès que minuit sonnera,
Mon chagrin s'envolera Et l'amour viendra peut-être Ce soir, sous ma fenêtre Reviens gentil rossignol
The lyrics of the song 'Rossignol' by Luis Mariano, tell the story of a sad princess who is locked in a tower day and night. She weeps continuously and is filled with sadness. One day, a gentle nightingale visits the princess and brings with it a message of hope. The nightingale encourages the princess to sing, and whenever she does, he will visit her again. The princess follows his advice and sings every night, with the hope that the nightingale will return.
One day the nightingale returns, and the princess is overjoyed to see him again. She caresses and kisses the bird, who then transforms into a handsome prince. The prince then becomes the princess's lover and gallantly serves her. The song concludes with the princess pleading with the nightingale to return and sing to her every night so that her sorrow will disappear and her love will come back to her.
Line by Line Meaning
Il était une fois une fille d'un roi
Once upon a time, there was a daughter of a king.
Au cœur plein de tristesse.
Her heart was full of sadness.
Enfermée nuit et jour,
She was locked up day and night,
Au sommet d'une tour
at the top of a tower.
Elle pleurait toujours
She always cried.
Un jour, prenant son vol
One day, taking flight,
Un gentil rossignol
A kind nightingale
Vint dire à la princesse"
Came to the princess and said,
Je t'apporte l'espoir"
"I bring you hope."
C'est pour le revoir,
To see him again,
Qu'elle chante le soir:
She sings in the evening:
Rossignol, rossignol de mes amours.
Nightingale, nightingale of my love.
Quand ton chant s'élèvera
When your song rises,
Mon chagrin s'envolera
My sorrow will fly away.
Et l'amour viendra peut-être
And maybe love will come,
Ce soir, sous ma fenêtre
Tonight, under my window.
Reviens gentil rossignol
Come back, kind nightingale.
Le rossignol revint se poser
The nightingale returned to perch
Sur la main de sa belle princesse
On the hand of his beautiful princess.
Elle le caressa puis elle l'embrassa
She caressed him and then she kissed him,
Et il se transforma
And he transformed
En un prince charmant
Into a charming prince.
Qui devint le galant
Who became the suitor
De sa jolie maîtresse
Of his pretty mistress.
Et c'est pourquoi depuis
And that is why since then,
Les filles du pays
The girls of the country
Chantent toutes les nuits:
Sing every night:
Rossignol, rossignol de mes amours
Nightingale, nightingale of my love.
Dès que minuit sonnera,
As soon as midnight strikes,
Quand la lune brillera
When the moon shines,
Viens chanter sous ma fenêtre
Come and sing under my window,
Rossignol, rossignol de mes amours
Nightingale, nightingale of my love.
Quand ton chant s'élèvera
When your song rises,
Mon chagrin s'envolera
My sorrow will fly away.
Et l'amour viendra peut-être
And maybe love will come,
Ce soir, sous ma fenêtre
Tonight, under my window.
Reviens gentil rossignol
Come back, kind nightingale.
Contributed by Makayla T. Suggest a correction in the comments below.
@chantaltaille7391
MERCIIi Monsieur Luis ...
Combien de fois Maman nous chantait ces paroles pour nous endormir à l heure de la sieste ...
Comme c est beau!...
Respect et Souvenirs d AMOUR 💕
Prieres ferventes
@didierpapinLisieux
Ma petite maman était une inconditionnelle de Mariano ! Je me souviens de ce : 14 / 07 / 1970 , les larmes 😢😢 , elle était inconsolable ! J'étais enfant → 8 ans ! Je ne comprenais pas ! Elle est partie en 2004 🙏🕯🌹 ! J'ai récupéré TOUS ses 💿 → 33 tours ! Aujourd'hui , ça m'arrive de l'écouter avec 😢😢 ! Dommage que la 📺 ne diffuse plus ses films ! Merci maman , repose en PAIX ! 🙏🕯🌹
@renesw6742
C'était à la fin des années 50, Luis Mariano faisait une tournée avec le cirque Pinder, ca jour là, ce cirque se trouvait à Troyes. Luis Mariano a chanté Rossignol de mes amours, c'est un très beau souvenir, je ne l'oublierai jamais.
@suzon38
Un tenor inoubliable ces chansons sont magnifique à écouter c était un basque comme mon mari qui n est plus la beaucoup de regrets pour tout les deux que dieu les bénisses et les gardes dans son.paradis afin qu ils soives tous les deux ensembles que dieu repose leurs âme en.paix
@michelkrol1013
Mon papa chantait comme lui j'ai adoré l'entendre chanté mon papa il est parti en juillet 2011bisous volants a papa et Luis Mariano
@leilahousseini3956
Luis Mariano,un chanteur hors-pair !....♫. Ecouter les vieilles chansons mettaient de la joie dans le coeur ! ...J'aime les chansons "qui parlent" et dont il reste quelque chose, paroles et musique !.. BONNE ECOUTE ET EXCELLENTE SOIREE !
@donovanmotau8654
Leila Houssein
@sandrinedelage5398
Que de souvenirs, quand mon papa me prenait sur ses genoux sur cette chanson, il est au paradis depuis samedi dernier. Il va me manquer énormément. Je t'aime mon papa. Repose en paix, je ne t'oublierai jamais et cela jusqu'à mon dernier souffle.
@francoisbaumgart784
Une enfance heureuse , bercée par les chansons de Luis Mariano que ma petite maman chérie écoute toujours
@cathyclement7989
Je revois ma grand mère quand j'étais petite ah la la qu'elle émotion 💖💖