Despite recording only in Spanish, he continued to be the best selling Latin artist in the 1990s, and was credited for popularizing the bolero genre into the mainstream market. He has sold around 60 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists.
Latin pop music, along with his personal life and showmanship on stage, has made Luis Miguel popular for nearly his entire career, which started in Mexico in 1982. Having won his first Grammy Award at the age of fourteen for his duet "Me Gustas Tal Como Eres" with Sheena Easton, he is the youngest male artist in music history to have received this accolade. In 1991, the RIAA recognized the high sales for his 1991 album Romance, itself being the third best-selling music album in Mexico, and one of the best-selling Spanish language albums of all time. He was the first Latin artist to have been awarded two Platinum certified Spanish-language albums in the United States with ‘‘Romance’’ and ‘‘Segundo Romance’’ the latter earning him 35 platinum records throughout Central and South America. He is also recognized by Billboard, as the artist with the most top 10 hits on the Billboard's Hot Latin Songs chart. His album Complices was released in 2008 and peaked at No.10 on the Billboard 200; it is the highest position a fully Spanish composed album has reached. His most recent album ¡México Por Siempre! was released in 2017, and it earned him his second No. 1 on the Billboard Regional Mexican Albums and achieved double platinum status.
Luis Miguel is also known for his high-grossing live performances. He is the first-highest grossing Latin touring artist since Boxscore began tracking touring data in 1990, with a towering total of $278.5 million. With the Luis Miguel Tour, which took place in 2010, he visited 22 countries in North America, South America and Europe, where he performed in a three-year span with a total of 223 shows all over the world, making it the longest and highest-grossing tour ever made by a Latin artist. He also holds the record for the most consecutive presentations in the Auditorio Nacional (National Auditorium) with a total of 30 consecutive concerts as well as the record for the most presentations in the same venue with a total of 258 concerts.
Directo al corazón
Luis Miguel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mucho que decir
Todo por hablar
Nada que fingir
Chiquilla mía
Somos como el temporal
Que arrastra todo
Nuestro cariño
Es un barco en alta mar
Navega libre
Sin temor a naufragar
Cariño mío sólo tú y yo
Los dos sin nada que ocultar
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío sólo tú y yo
Los dos el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío, somos dos
Salgo a caminar
Tus ojos cambian el color de la ciudad
Tú me sonríes y la gente me da igual
Te quiero tanto que no entiendo nada más
Cariño mío sólo tú y yo
Los dos sin nada que ocultar
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío sólo tú y yo
Los dos el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío, somos dos
Cariño mío, somos dos
Y tú y yo
El pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío, somos dos
The song "Directo al corazón" by Luis Miguel is a romantic track that expresses the depth of love between two people. The lyrics talk about the couple going out to have fun and share the joys of life together. They express how they are like a storm that sweeps everything away and how their love is like a ship sailing through high seas without fear of any obstacles.
The first verse refers to the couple having "dos helados más" (two more ice creams) which implies that they are out having a good time together. The second verse is all about their relationship and how they have nothing to hide - "Los dos sin nada que ocultar" (the two of us with nothing to hide). The chorus, "Cariño mío sólo tú y yo, los dos el pájaro y la flor" (My love, just you and I, like the bird and the flower), expresses how they have a unique bond, like the bird and the flower. The song ends with the repetition of the phrase "Cariño mío, somos dos" (My love, we are two).
Overall, the lyrics are simple and express the basic emotions of a couple in love. Luis Miguel's voice adds an additional layer of emotion to the song, making it a timeless classic.
Line by Line Meaning
Dos helados más
Let's grab two more ice creams
Mucho que decir
There's a lot to talk about
Todo por hablar
Everything is up for discussion
Nada que fingir
No need to pretend
Chiquilla mía
My dear
Somos como el temporal
We're like a storm
Que arrastra todo
That drags everything along
Y no le importa dónde va
And doesn't care where it's going
Nuestro cariño
Our love
Es un barco en alta mar
Is a ship at sea
Navega libre
Sailing freely
Sin temor a naufragar
Without fear of sinking
Cariño mío sólo tú y yo
My dear, just you and me
Los dos sin nada que ocultar
Both of us with nothing to hide
Y tú y yo lanzamos el amor
And you and I throw love
Y tú y yo directo al corazón
And you and I aim directly for the heart
Al corazón
To the heart
Los dos el pájaro y la flor
Both the bird and the flower
Salgo a caminar
I go out for a walk
Tus ojos cambian el color de la ciudad
Your eyes change the color of the city
Tú me sonríes y la gente me da igual
You smile at me and I don't care about anyone else
Te quiero tanto que no entiendo nada más
I love you so much that I don't understand anything else
Cariño mío, somos dos
My dear, we are two
Y tú y yo
And you and I
Cariño mío, somos dos
My dear, we are two
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: J. Santos, Ruben Amado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
leticia contreras
DIRECTO AL CORAZÓN
Dos helados más mucho que decir
Todo por hablar nada que fingir
Chiquilla mía somos como el temporal que arrastra todo y no le importa dónde va
Nuestro cariño en un barco en alta mar
Navega libre sin temor a naufragar
Cariño mío sólo tú y yo los dos sin nada que ocultar
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón al corazón
Cariño mío sólo tú y yo los dos el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón al corazón, cariño mío, somos dos
Salgo a caminar tus ojos cambian el color de la ciudad
Tú me sonríes y la gente me da igual
Te quiero tanto que no entiendo nada más
Cariño mío sólo tú y yo los dos sin nada que ocultar
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón al corazón
Cariño mío sólo tú y yo los dos el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón al corazón
Cariño mío, somos dos
Cariño mío, somos dos
Y tú y yo el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón al corazón
Cariño mío, somos dos
Shadowghost 351
Dos helados más
Mucho que decir
Todo por hablar
Nada que fingir
Chiquilla mía
Somos como el temporal
que arrastra todo
y no le importa dónde va
Nuestro cariño
es un barco en alta mar
Navega libre
Sin temor a naufragar
Cariño mío sólo tú y yo
Los dos sin nada que ocultar
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
al corazón
Cariño mío sólo tú y yo
Los dos el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
al corazón,
Cariño mío, somos dos
Salgo a caminar
Tus ojos cambian el color de la ciudad
Tú me sonríes y la gente me da igual
Te quiero tanto que no entiendo nada más
Cariño mío sólo tu y yo...etc.
Victor
Dos helados más
Mucho que decir
Todo por hablar
Nada que fingir
Chiquilla mía, somos como el temporal
Que arrastra todo y no le importa dónde va
Nuestro cariño es un barco en alta mar
Navega libre sin temor a naufragar
Cariño mío, solo tú y yo
Los dos sin nada que ocultar
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío, solo tú y yo
Los dos, el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío, somos dos
Salgo a caminar
Tus ojos cambian el color de la ciudad
Tú me sonríes y la gente me da igual
Te quiero tanto que no entiendo nada más
Cariño mío, solo tú y yo
Los dos sin nada que ocultar
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío, solo tú y yo
Los dos, el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío, somos dos
Cariño mío, somos dos
Y tú y yo, el pájaro y la flor
Y tú y yo lanzamos el amor
Y tú y yo directo al corazón
Al corazón
Cariño mío, somos dos
Judy Hernández
Yo vi "reply 1988" porque en el cap.4
creocantaron la canción, y no me arrepiento de nada, para mihasta ahoraes la mejor serie coreana que he visto. Ahora no puedo evitar cantar esta canción xd <3Jaleadel México
Y hay una versión que se cantó en Corea del Sur
Patry 9434
También es mi kdrama favorito.
Yoana Cortéz
Justo voy en el capítulo 19 😭😭
La empecé a ver por qué me salió un tiktok donde la cantaban y cuando la vi en Netflix habían quitado esa parte
Ka Lu
Sabia que iba a haber un comentario sobre ese kdrama jajaja 💞💞
Jaleadel México
@Ka Lu totalmente, de hecho se me hace que LM ni ha de saber de la existencia del kdrama
Mariana Alcazar lopez
Estamos en el 2020 y seguimos escuchando esta música bonita de Luis Miguel cuando era niño
• HEY • LIN •
2022
yen veliz
Siiiiii y hasta en Cuba!!
HORVDRA
La acabo de escuchar desde Venezuela y me ha parecido un temazo increible.