Despite recording only in Spanish, he continued to be the best selling Latin artist in the 1990s, and was credited for popularizing the bolero genre into the mainstream market. He has sold around 60 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists.
Latin pop music, along with his personal life and showmanship on stage, has made Luis Miguel popular for nearly his entire career, which started in Mexico in 1982. Having won his first Grammy Award at the age of fourteen for his duet "Me Gustas Tal Como Eres" with Sheena Easton, he is the youngest male artist in music history to have received this accolade. In 1991, the RIAA recognized the high sales for his 1991 album Romance, itself being the third best-selling music album in Mexico, and one of the best-selling Spanish language albums of all time. He was the first Latin artist to have been awarded two Platinum certified Spanish-language albums in the United States with ‘‘Romance’’ and ‘‘Segundo Romance’’ the latter earning him 35 platinum records throughout Central and South America. He is also recognized by Billboard, as the artist with the most top 10 hits on the Billboard's Hot Latin Songs chart. His album Complices was released in 2008 and peaked at No.10 on the Billboard 200; it is the highest position a fully Spanish composed album has reached. His most recent album ¡México Por Siempre! was released in 2017, and it earned him his second No. 1 on the Billboard Regional Mexican Albums and achieved double platinum status.
Luis Miguel is also known for his high-grossing live performances. He is the first-highest grossing Latin touring artist since Boxscore began tracking touring data in 1990, with a towering total of $278.5 million. With the Luis Miguel Tour, which took place in 2010, he visited 22 countries in North America, South America and Europe, where he performed in a three-year span with a total of 223 shows all over the world, making it the longest and highest-grossing tour ever made by a Latin artist. He also holds the record for the most consecutive presentations in the Auditorio Nacional (National Auditorium) with a total of 30 consecutive concerts as well as the record for the most presentations in the same venue with a total of 258 concerts.
Mini Amor
Luis Miguel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me has llamado por fin
Mi teléfono hablo
Diecinueve de abril
Mini amor para dos
Cuando dices adiós
Y se eleva el avión
Dando un salto hacia ti
Mas que tu, mini tu
Mas que yo, mini yo
Mas que amor, mini amor
Hoy
Me has mirado al pasar
Me ha mirado el amor
Son tantas noches pensando en ti
Contando pasos por donde vas
Son cartas que no escribí
Son tantas noches pensando en ti
De mal humor y de buen humor
Pequeño mini amor
Hoy
Me has mirado al pasar
Y hoy me siento mejor
Hoy
Me has escrito por fin
Una cita me das
Diecinueve de abril
Mini amor junto al mar
Tu sonrisa es total
Por tu piel sale el sol
Dulce beso casual
A la luz de un farol
Mas que tu, mini tú
Mas que yo, mini yo
Mas que amor, mini amor
Mas que amor, mini amor
The lyrics to Luis Miguel's song Mini Amor describe a joyous reunion between the singer and a long-distance lover. The song begins with the singer receiving a call from his lover on April 19th, and they plan a "mini love" rendezvous for two. The singer then describes his heartache when his lover says goodbye and boards a plane, but the pain is mitigated by the knowledge that they will soon see each other again.
The chorus of the song emphasizes the intensity of their love, despite its "mini" size. The singer's lover is "mini you," the singer is "mini me," and their love is "mini love." This suggests that their love may be small or brief, but nonetheless intense and meaningful. The second verse describes the singer's long nights and mixed emotions as he thinks of his lover. However, when they finally meet again, his mood brightens instantly. He describes their meeting as a sunny smile on his lover's face and a casual kiss under a streetlight, emphasizing the sweetness and simplicity of their connection.
Overall, Mini Amor is a lighthearted celebration of brief but passionate love, depicted through the singer's joyful reunion with a distant lover. The song highlights the intense feelings that can arise from even a short time spent with someone, and suggests that the intensity of those emotions is what makes them valuable.
Line by Line Meaning
Hoy
Today is the day when Luis finally received a phone call he had been waiting for a long time.
Me has llamado por fin
Finally, you made a call to me.
Mi teléfono hablo
My phone rang.
Diecinueve de abril
It is an important date which is 19th April.
Mini amor para dos
It is a small love affair between two people.
Cuando dices adiós
When you say goodbye.
Y se eleva el avión
And the airplane takes off.
Se me va el corazón
My heart goes away.
Dando un salto hacia ti
Leaps towards you.
Mas que tu, mini tu
More than you, my mini you.
Mas que yo, mini yo
More than me, my mini me.
Mas que amor, mini amor
Bigger than love, a mini love.
Me has mirado al pasar
You glanced at me while passing by.
Me ha mirado el amor
Love looked at me.
Son tantas noches pensando en ti
There are so many nights spent thinking about you.
Contando pasos por donde vas
Counting steps wherever you go.
Son cartas que no escribí
Letters that I never wrote.
De mal humor y de buen humor
Both in good and bad moods.
Pequeño mini amor
A small mini love.
Y hoy me siento mejor
Today, I feel better.
Me has escrito por fin
Finally, you have written to me.
Una cita me das
You give me a date.
Mini amor junto al mar
A mini love by the sea.
Tu sonrisa es total
Your smile is everything.
Por tu piel sale el sol
The sun rises from your skin.
Dulce beso casual
A sweet and casual kiss.
A la luz de un farol
In the light of a street lamp.
Mas que amor, mini amor
Bigger than love, a mini love.
Mas que amor, mini amor
Bigger than love, a mini love.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LUIS, JULIO GOMEZ ESCOLAR ROLDAN, SEIJAS CABEZUDO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luis Medina G
¿En que momento la vida nos llevo a crecer? Escucho esto y me dan unas ganas increibles de volver a ser el niño que fui ayer. Volver a vivir en esos tiempos, donde todo era de tanta inocencia. Tan puro y blanco. Tu mayor declaracion de amor iba escrita en un simple papel. Luis Miguel. Eres el mejor interprete del mundo musical latinoamericano. Tu voz esta en la vida de todos los que crecimos escuchandote
Gilda Paredes
Creo que para esos sentimientos seas hombre o mujer, se comparte de la misma manera el sentimiento de nostalgia. A mime dan ganas de lllorar al recordar mi primer gran amor inocente!
A. P. M. L.
Que bonitas palabras escribiste ....tan cierto....Su voz está en nuestra infancia y en nuestro primer amor...🥰😘
Karina Flores
Me hicistes llorar!!!😔
Roxana Sirna
Es asi
Susana Astudillo
No se que edad tienes,pero pienso como tú.ahors a los 50
Maverick
Pura gente de bien conocemos esta canción, no somos de gente de “ocasión”.
Pilar F. Santiago
Luis Miguel, estas canciones me acompañaron a los doce años cuando sentí que me enamoré por primera vez de alguien, fue un amor de niños, pero es quizás uno de los recuerdos más bonitos de mi vida y ya han pasado más de treinta años.. creo que desde aquella época no escuchaba esta música pero es como si me hubiese sabido la letra y me hizo recordar a ese chico..😅
A. P. M. L.
Me pasó igual...🤩
Icela Romero
19 de abril el dia que cumple LUIS MIGUEL ... LA PUEDO ESCUCHAR DIA Y NOCHE SIN PARAR , AMO ESTA CANCION