Niña
Luis Papo Marquez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llevo su olor en mis dedos
Y su calor en mi piel
Es un amor que a pasado
Para nunca más volver
Se a robado mis sueños
Y me a dejado también
Para vivir-las con el
Con su magia y su risa
Trajo dulces brisas que
Poco a poco ahora se lleva
Y ya no se qué hacer
Niña
De mi locura y de mis fantasías
Llevo grabado en mí ser cada día
Que juraste ser feliz junto a mí.
Hay pero que niña
La del pelo negro y los ojos café
Que al cumplir diecinueve
Encontró aquí en mi pecho
Calor y ternura a la vez,
Pero niña
A pesar de la distancia y el desamor
Te guardare un rinconcito aquí en mi corazón.
Ella fue el amor de mi vida
Y la razón de ser
Para esta dulce melodía
Que se traduce en querer
Pero la luz del día
No se tardara en volver
A traerme nuevos aires
Y la ilusión para poder seguir.
Nina
De mi locura y de mis fantasías
Llevo grabado en mi ser cada día
Que juraste ser feliz junto a mi.
Hay pero que niña
La de el pelo negro y los ojos café
Que al cumplir diecinueve
Encontró aquí en mi pecho
Calor y ternura a la vez,
Pero niña
A pesar de la distancia y el desamor
Te guardare un rinconcito aquí en mi corazón.
En un verano a primera
Vista robo mi corazón con su tierna sonrisa
Que con el tiempo y sus desdichas
Se allá apagado
La luz que en sus ojo pude ver
Y ella fue
Ooh
Con tan solo diecinueve abriles
Seguro que yo me enamore
Acariciaba sus manos sin duda
Porque creí que era tierna y pura
Yo me ilusione
La vida me dio sorpresas
Pero que nunca me espere
Le di todito lo suyo
Lo que a ella le gustaba
Le di momentos alegres
Y ardientes madrugadas
Quise vivir de ilusiones
Pensando que me amaba
Pero de aquello bonito
Ahora no queda nada
The song "Niña" by Luis Papo Marquez is about a lost love that he still remembers and cherishes despite the fact that it has passed and will never return. The singer talks about how he carries the scent and warmth of the girl in his memory and is haunted by the love that they shared but cannot return to. He states that the girl has stolen his dreams and left him with unanswered questions, but he still has a place for her in his heart. The song reminisces about the good times they shared and the fact that they promised each other happiness but couldn't make it happen. The singer accepts the fact that their love could never survive the distance and the disappointment and acknowledges that he will carry her memory with him for the rest of his life.
The song touches upon themes of loss, missed opportunities, and the pain of a shattering heart. The lyrics emphasize how the singer believed in their love, but it could not survive the test of time, and now he is left to pick up the pieces. The repetitive refrain of "Niña" reinforces the idea that the memory of the girl remains as a constant reminder of what could have been.
Line by Line Meaning
Llevo su olor en mis dedos
I still feel her scent on my fingers
Y su calor en mi piel
I still feel her warmth on my skin
Es un amor que ha pasado
It's a love that once existed
Para nunca más volver
But will never return
Se ha robado mis sueños
It took away my dreams
Y me ha dejado también todas mis dudas desiertas
And left me with all my doubts unanswered
Para vivirlas con él
To live with them forever
Con su magia y su risa
Her magic and laughter
Trajo dulces brisas que poco a poco ahora se lleva
Brought sweet breezes which now slowly fade away
Y ya no sé qué hacer
And now I don't know what to do
Niña
Oh girl
De mi locura y de mis fantasías
From my madness and fantasies
Llevo grabado en mí ser cada día
I keep engraved in my being every day
Que juraste ser feliz junto a mí.
The promise you made to be happy with me
Hay pero qué niña
Oh but what a girl
La del pelo negro y los ojos café
With black hair and brown eyes
Que al cumplir diecinueve encontró aquí en mi pecho
Who at nineteen found warmth in my embrace
Calor y ternura a la vez
Heat and tenderness at the same time
A pesar de la distancia y el desamor
Despite the distance and lack of love now
Te guardaré un rinconcito aquí en mi corazón.
I'll keep a special place for you in my heart
Ella fue el amor de mi vida
She was the love of my life
Y la razón de ser para esta dulce melodía que se traduce en querer
And the reason for this sweet melody that represents love
Pero la luz del día no tardará en volver
But the sun will rise again soon
A traerme nuevos aires y la ilusión para poder seguir
To bring new hope and the strength to move on
En un verano a primera vista robó mi corazón con su tierna sonrisa
In the summer, at first sight, she stole my heart with a sweet smile
Que con el tiempo y sus desdichas, se apagó la luz que en sus ojos pude ver
But over time, and with her misfortunes, the light in her eyes faded
Ooh! Con tan solo diecinueve abriles, seguro que yo me enamoré
Oh! She was only nineteen and I'm sure I fell in love
Acariciaba sus manos sin duda porque creí que era tierna y pura
I held her hands believing she was pure and tender
Yo me ilusioné y la vida me dio sorpresas, pero que nunca me esperé
I had high hopes, but life surprised me with what I never expected
Le di todito lo suyo, lo que a ella le gustaba
I gave her everything she wanted, everything she enjoyed
Le di momentos alegres y ardientes madrugadas
I gave her happy moments and passionate nights
Quise vivir de ilusiones pensando que me amaba
I wanted to live in illusions thinking she loved me
Pero de aquello bonito ahora no queda nada
But now there's nothing left of those beautiful memories
Contributed by Nolan F. Suggest a correction in the comments below.
@Marisabel2705
Hermosa canción!!!
@luispapomarquez
Esta cancion con mucho cariño para todos mis seguidores
@CristianCuevasMusic
🔥 🔥 great song 🎧
@UnoDosTech
Excelente Canción, super recomendado....
@UnoDosTech
Excelente Canción, super recomendada..
@josegmoncada
BRAVISIMO HERMANO
@handsoncopper
Papo buenisimo ,, palante consolacion ,,, y nunca te detengas ,,,
@poleticomusic
buenisimaaaaa