Rosa
Lukasyno Lyrics

On jest tu ona tam niby razem każdy sam
He is here, she is there, supposedly together but each one is alone

Pożądanie obcych sobie ciał
The desire for each other's bodies

Osiada rosa
Dew settles

Zasypia miasto
The city falls asleep

Zanika blask
The light fades

Latarnie gasną
The streetlights go out

Monotonia
Monotony

Każdej nocy smak jest taki sam
Every night tastes the same

Wygasa żar
The passion extinguishes

Dla dwojga za ciasno
Too cramped for two

Chcieliby zostać
They would like to stay

A samotnie zasną
And fall asleep alone

Anhedonia
Anhedonia

Na skórze chłodna rosa
Cool dew on the skin

Noc należy do niej
The night belongs to her

Nieodkrytych szans pełne miasto
The city full of undiscovered opportunities

Nim świt ją dogoni
Before dawn catches up to her

Myśli swe uwolni w tańcu
She will free her thoughts in dance

Żar ogniska na polanie kare konie słońca wschód nad Czarną Hańczą
The fire's heat on the clearing, black horses, sunrise over the Czarna Hancza river

Miasta blask szampan świece na balkonie z trzydziestego pietra na horyznot patrząc
The city's glitter, champagne, candles on the balcony, looking at the horizon from the thirtieth floor

Być gdzie chcesz możesz być kim chcesz na pomoście pozbyć się balastu
Be where you want, be whoever you want, get rid of the baggage on the bridge

Fala kruszy klif jak sumienie grzech morze tajemnice skryje na dnie
The wave crumbles the cliff like conscience, sin, the sea hides secrets at the bottom

Stojąc w korku wrzuć jałowy bieg dance macabre na dachu samochodu
Standing in traffic, throw in a pointless run, dance macabre on the car roof

Zadymiony klub za zmysłami idź nim Bacardi wchłonie kostki lodu
Go beyond your senses in a smoky club, before Bacardi absorbs the ice cubes

Lubisz czuć na sobie ich wzrok
You like to feel their gaze on you

Lubisz gdy wyciska twój sok
You like it when they squeeze your juice

Lubisz kiedy słyszy cię cały blok
You like it when the whole block can hear you

Wiem że lubisz lubisz to
I know that you like it, you like it

W niezapomnianym dotyku rąk
In an unforgettable touch of hands

Nie zapomni bo dałaś mu to
He won't forget because you gave it to him

Czego nie dała mu żadna inna
What no other gave him

Chłodnym wzrokiem przeszywasz na wskroś
You pierce through with a cold gaze

Tak jak Mały Książę Różę
Just like the Little Prince and the Rose

Chciałby schować cię pod kloszem
Would like to protect you under a bell jar

I podlewać co noc owocami karmiąc
And water you every night, feeding you with fruits

Trajektoria wzruszeń słodkie kłamstwa znosisz
You endure the trajectory of emotions, sweet falsehoods

Obietnice plany
Promises, plans

Papierowych samolotów cmentarz
Cemetery of paper airplanes

Za progiem poranek wczoraj sobie pisani świat nie miał granic nie pamiętasz
Behind the doorstep, the morning, yesterday's self, a world without boundaries, don't you remember

Za mało czasu by gasić żar
Not enough time to extinguish the passion

Szukasz dobra w krainie zła
You seek good in the land of evil

Te same twarze mijasz co dnia
You pass the same faces every day

Monety toną w studni bez dna
Coins sink into the bottomless well

Zabrakło woli powiedzieć stop
There was a lack of will to say stop

Złapać samolot gdzie siedział on
To catch a plane where he sat

Budzisz się co noc pragnienia toną
You wake up every night, drowning in desires

Zostałaś sama carinio adios
You were left alone, carinio adios

Anhedonia
Anhedonia

Na skórze chłodna rosa
Cool dew on the skin

Na skórze chłodna rosa
Cool dew on the skin

Na skórze chłodna rosa
Cool dew on the skin

Na skórze chłodna rosa
Cool dew on the skin