nasza ulica
Lumpex'75 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ciągle ktoś mi mówi że tutaj jest tak bardzo źle
Młode kryminały bawią się
wyjdź na ulicę zobaczysz że wszyscy znają się od wielu lat
Jedni z piaskownicy inni zza krat

Obcych tu nie lubi nikt
To są te czasy żeby ich bić
Obcych tu nie lubi nikt

To są te czasy żeby ich bić

Kolejna noc syreny wrzask
Policja pałą budzi nas
Kolejna noc syreny wrzask
Ppolicja pałą budzi nas

Gazety piszą jak jest źle
Przyjdź do nas zobaczysz że wszyscy się znają
Dobrze jest
Kolejna noc, poleje się krew
A kiedy ciepły ranek już zbliża się
Wracamy do domów położyć się
I tak jak w filmach bywa u nas też
Policja naloty zaczyna się
I tak jak w filmach bywa u nas też
Policja naloty zaczyna się

Kolejny dzień syreny wrzask
Policja pałą budzi nas
Kolejny dzień syreny wrzask
Policja pałą budzi nas

Kolejny dzień syreny wrzask
Policja pałą budzi nas
Kolejny dzień syreny wrzask
Policja pałą budzi nas

Kolejny dzień syreny wrzask
Policja pałą budzi nas

Kolejny dzień syreny wrzask
Policja pałą budzi nas

Overall Meaning

The lyrics of Lumpex'75's song 'Nasza Ulica' speak of the rough and tough streets the band members grew up in. The song opens with someone telling the band how bad it is on their street and how young criminals are running rampant. But when they step out on the street, they realize that everyone knows each other, some from the sandbox and others from behind bars. It's a stark reminder that no strangers are welcome here, and they will be beaten for their audacity to enter this territory.

As the lyrics progress, they speak of the nightly disturbances caused by the police who come, wielding their batons, to enforce peace. The newspapers talk about how bad the situation is, but those who live on this street know the truth, that it's good here, and they have each other. Yet, they can't escape the violence, and when day breaks, they head back to their homes to sleep, knowing full well that the police will come again, and the cycle will repeat itself.

Overall, the lyrics tell a story of a tight-knit community where violence and aggression are the norm, and outsiders are not welcome. The song speaks of the reality of growing up in such an environment where the only option is to either fight or flee.

Line by Line Meaning

Ciągle ktoś mi mówi że tutaj jest tak bardzo źle
Someone always tells me that it's so bad here

Młode kryminały bawią się
Young criminals are having fun

wyjdź na ulicę zobaczysz że wszyscy znają się od wielu lat
Go out on the street and you'll see that everyone has known each other for many years

Jedni z piaskownicy inni zza krat
Some are from the sandbox, others from behind bars

Obcych tu nie lubi nikt
Nobody likes outsiders here

To są te czasy żeby ich bić
These are the times to beat them up

Kolejna noc syreny wrzask
Another night, sirens screaming

Policja pałą budzi nas
Police waking us up with truncheons

Gazety piszą jak jest źle
Newspapers write how bad it is

Przyjdź do nas zobaczysz że wszyscy się znają
Come to us and you'll see that everyone knows each other

Dobrze jest
It's good