Tu Me Arrebata
Luny Tunes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata
Aquí nadie se maltrata
Pasarla bien de eso es que se trata
Yo me arrebato, tu te arrebatas
Me pongo sato, tu te pones sata
La habitación mas barata
To'a la noche fuego a la lata
Esta noche ma te me despides de tus viejos
Dile que te vas con Ñejo
El que bebe, fuma y se arrebata
El que le habla malo a las gatas
El que les da pero no las maltrata
Si quieres te consigues una amiguita tuya
De esas que no son patas
Pero que le gusta la cachapa
Hacemos un videocasero bebemo y fumamo
Y cuando se acaben los chavos lo vendemos y le sacamos dinero
Prende y pasa, que cuando se acaben las ocho horas del hotel
To' el mundo pa su casa
Dale disfruta la vida que es una sola na' mas
Y si te gusta el weekend que viene me llamas pa' atras
Al 1-800-TRAA
Pero esconde ese telefono bien de tu papa y tu mama
Se ha comunicado al telefono de Ñejo
Deja un corto mensaje, que yo te llamo luego
No se que tienes que me arrebatas
Sera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata
Aquí nadie se maltrata
Pasarla bien de eso es que se trata
Yo me arrebato, tu te arrebatas
Me pongo sato, tu te pones sata
La habitación mas barata
To'a la noche fuego a la lata
El techo es de zinc, ojala y bien duro llueva
Dime ma, si te vas o te quedas
Y no se si mañana, todavía me queda pero
Dime ma, si te vas o te quedas
Un par de botellas, una caja de García Vegas
Dime ma, si te vas o te quedas
Un rifle, una triple y una caja de chicle brega pero
Dime ma, si te vas o te quedas
Yo espero que esta noche ma
Tu bebas y fumes
Llama a tus viejos dile que vas el lunes
Yo espero que esta noche ma
No traiga presos ni heridos
Dios mío aleja los guardias y los enemigos
Yo espero que esta noche ma
No tengas ropa interior
Pa bailar y tocarte y sentir tus partes
Yo espero que esta noche ma
Disfrutes la vida como si el mundo se fuera a acabar
Pero sin enamorarte
No se que tienes que me arrebatas
Sera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata
Aquí nadie se maltrata
Pasarla bien de eso es que se trata
Yo me arrebato, tu te arrebatas
Me pongo sato, tu te pones sata
La habitación mas barata
To'a la noche fuego a la lata
No se que tienes que me arrebatas
Sera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata
Aquí nadie se maltrata
Pasarla bien de eso es que se trata
No se que tienes que me arrebatas
Sera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata
La habitación mas barata
To'a la noche fuego a la lata
The lyrics of Luny Tunes's song Tu Me Arrebata talks about the excitement and thrill of being with someone who is captivating and irresistible. The singer admits to being enthralled by the other person's beauty, sweetness, and maybe even bad side. The song's primary theme is that of enjoying life and not mistreating anyone, as the story revolves around two people coming together to have a good time and live in the moment. The singer invites the other person to spend the night with him, promising a fun-filled night of drinking, smoking, and dancing.
The chorus "No se que tienes que me arrebatas/Sera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata/Aquí nadie se maltrata/Pasarla bien de eso es que se trata" loosely translates to "I don't know what you have that captures me/ Maybe it's your beauty, bad side, sweetness, or your irresistible nature/We don't mistreat each other here/ Having fun is what it's about."
Overall, the song is about enjoying life to the fullest without any regrets or harm to others. The singer encourages his partner to embrace the moment and not fall in love, indicating that they both know that this is just a temporary fling.
Line by Line Meaning
No se que tienes que me arrebatas
I don't know what you have, but it takes my breath away.
Sera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata
Maybe it's your beauty or your bad attitude that makes me feel so attracted to you.
Aquí nadie se maltrata
No one mistreats each other here.
Pasarla bien de eso es que se trata
Having a good time is what it's all about.
Yo me arrebato, tu te arrebatas
I'm losing myself, and you are losing yourself too.
Me pongo sato, tu te pones sata
I get wild, and you get wild too.
La habitación mas barata
We got the cheapest room.
To'a la noche fuego a la lata
We lit up the night.
Esta noche ma te me despides de tus viejos
Tonight, you say goodbye to your parents.
Dile que te vas con Ñejo
Tell them you are leaving with me.
El que bebe, fuma y se arrebata
I am the one who drinks, smokes, and gets wild.
El que le habla malo a las gatas
I talk dirty to girls.
El que les da pero no las maltrata
I give to them, but I don't hurt them.
Si quieres te consigues una amiguita tuya
If you want, you can bring a friend of yours.
De esas que no son patas
But not one of your close friends.
Pero que le gusta la cachapa
One who likes to have fun.
Hacemos un videocasero bebemo y fumamo
We make a homemade video while drinking and smoking.
Y cuando se acaben los chavos lo vendemos y le sacamos dinero
And when we run out of money, we can sell the video and make some cash.
Prende y pasa, que cuando se acaben las ocho horas del hotel
Let's have fun while we still have eight hours in this hotel room.
To' el mundo pa su casa
Then everyone goes back to their own life.
Dale disfruta la vida que es una sola na' mas
Have fun, life is too short.
Y si te gusta el weekend que viene me llamas pa' atras
And if you enjoy this weekend, call me back next weekend.
Al 1-800-TRAA
At 1-800-TRAA.
Pero esconde ese telefono bien de tu papa y tu mama
But hide your phone well from your parents.
El techo es de zinc, ojala y bien duro llueva
The roof is made of zinc, hopefully rain won't be too strong.
Dime ma, si te vas o te quedas
Tell me, girl, if you are leaving or staying.
Un par de botellas, una caja de García Vegas
A couple of bottles, a box of Garcia Vegas cigars.
Un rifle, una triple y una caja de chicle brega pero
A rifle, a triple (rum), and a box of gum, that's all we need to have fun.
Yo espero que esta noche ma
I hope tonight.
Tu bebas y fumes
You drink and smoke.
Llama a tus viejos dile que vas el lunes
Call your parents and tell them you'll be back on Monday.
No traiga presos ni heridos
Don't bring any trouble or injuries.
Dios mío aleja los guardias y los enemigos
God, please keep away the guards and the enemies.
No tengas ropa interior
Don't wear any underwear.
Pa bailar y tocarte y sentir tus partes
So I can dance with you, touch you, and feel your body.
Disfrutes la vida como si el mundo se fuera a acabar
Enjoy life as if the world was going to end.
Pero sin enamorarte
But without falling in love.
La habitación mas barata
We got the cheapest room.
To'a la noche fuego a la lata
We lit up the night.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CARLOS CRESPO, NELSON DIAZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Andre Núñez
Siempre durísimo
Rafa B.L.
Vacilandome la vida con un blunt de kush y esta vaina a todo volumen...
Nota a mi mismo: recuerda cuando vuelvas a este video y leas este comentario que la vida, dios, y todo el mal que hay te permitio repetir este momento, siempre a mejor! Y ojalá por muchísimos años más! ❤️💯
Broke and famous!
Rafa B.L.
Para mí una de las canciones más escuchadas del género urbano, para el resto demasiado infravalorado Ñejo anyways tremendo temazo luny!
N-E-C-O-S
Que buena canción ptmr!!!!
Yra Migliori
Grande loony salen otro más de estos
Torres
Que tema tan potente 💪🏆
Junior Carmillo
Que sucedió que no pego más este full tema ! 🔥
Andres Jaramillo
los benjamins 😎
Antonio Bodanovich
ufff pero que tenasooo 22 aunn lo escuchooo
Cristian Espinosa
Chimba el tema, no me acordaba hasta que vi un estado del negro esta claro jajaja