História de un Amor
Luz Casal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí fue religión
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay, qué vida tan oscura
Sin tu amor no viviré
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay, qué vida tan oscura
Sin tu amor no viviré
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Luz Casal's song "Historia De Un Amor" is a heart-wrenching ballad that tells the story of lost love and the pain that it brings. The song leads with the lyrics "Ya no estás más a mi lado, corazón" which translates to "You are not by my side anymore, my heart". The song is about the aftermath of a breakup, with the singer grieving over the loss of their love. They feel lonely and empty without their love, asking God why they were made to love them when it only brings them more suffering.
In the second verse, the singer reflects on how their love was the reason for their existence and how they worshipped them like a religion. The reference to "besos" or "kisses" indicates that the love was physical and intimate. The love brought them warmth, passion, and purpose. The chorus repeats twice, emphasizing that the love was unique and one of a kind. The love brought light to their life, but without it, their life is now dark and lonely.
Interestingly, "Historia De Un Amor" is actually a cover song, originally written by Panamanian songwriter Carlos Eleta Almarán in 1955. The song has been covered by many artists, including Nat King Cole, Julio Iglesias, and Celine Dion. Luz Casal's version was released on her album "Un Ramo De Rosas" in 1998, and it became a chart-topping hit in Spain and Latin America. The song's popularity was further increased when it was featured in the soundtrack of the Mexican telenovela "Pueblo chico, infierno grande".
Line by Line Meaning
Ya no estás más a mi lado, corazón
You're no longer by my side, my heart
En el alma solo tengo soledad
In my soul, I only have solitude
Y si ya no puedo verte
And if I can no longer see you
¿Por qué Dios me hizo quererte
Why did God make me love you
Para hacerme sufrir más?
To make me suffer more?
Siempre fuiste la razón de mi existir
You were always the reason for my existence
Adorarte para mí fue religión
Worshiping you was my religion
Y en tus besos yo encontraba
And in your kisses I found
El calor que me brindaba
The warmth that you gave me
El amor y la pasión
Love and passion
Es la historia de un amor
This is the story of a love
Como no hay otro igual
Like no other
Que me hizo comprender
That made me understand
Todo el bien, todo el mal
All the good, all the bad
Que le dio luz a mi vida
That brought light to my life
Apagándola después
And then snuffed it out
Ay, qué vida tan oscura
Oh, what a dark life
Sin tu amor no viviré
I won't live without your love
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Carlos Eleta Almaran
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vasso D
Historia de un amor
Ya no estás mas a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿por qué Dios me hizo quererte,
para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaban
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay, qué vida tan oscura
Sin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaban
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay, qué vida tan oscura
Sin tu amor no viviré
al Gigirl
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
En tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Hay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
En tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Hay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
En tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
Hans van Niekerk
Historia de un amor
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
En tus besos yo encontraba
El amor que me brindaba
El calor de tu pasión.
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay que noche tan oscura
Todo se me va a devolver.
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay que noche tan oscura
Todo se me va a devolver.
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
**********************************************************************************************
A love story
You're not by my side anymore, sweetheart
I have only loneliness in my soul
And if I can't see you anymore
Why did God make me love you
To make me suffer more?
You were always the reason for my existence
Worshiping you for me was religion
In your kisses I found
The love he gave me
The heat of your passion.
It is the story of a love
As there is no other equal
That made me understand
All good, all evil
That gave birth to my life
Turning it off later
Oh what a dark night
Everything will be returned to me.
You're not by my side anymore, sweetheart
I have only loneliness in my soul
And if I can't see you anymore
Why did God make me love you
To make me suffer more?
It is the story of a love
As there is no other equal
That made me understand
All good, all evil
That gave birth to my life
Turning it off later
Oh what a dark night
Everything will be returned to me.
You're not by my side anymore, sweetheart
I have only loneliness in my soul
And if I can't see you anymore
Why did God make me love you
To make me suffer more?
Thanks to: google.translate
.........................................................................................................................................
Maëll Hym
letra :
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
En tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Hay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Hay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Rosa Blanca
Historia de un amor
Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
¿Porqué Diós me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir;
Adorarte para mí era obsesión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión.
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal,
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después.
¡Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré.
Aa Bang Eka
Historia de UN amor
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿qué poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí era obsesión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
¡Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré
Lorenzo Madrid
Precioso bolero de Luz Casal. Lástima que estás canciones se estén perdiendo con las nuevas tendencias en la música moderna, pero aún así siempre estarán en nuestro recuerdo.
lianna geo
❤
Luis Miguel
Una vez más, magnífica Luz, demostrando su profunda sensibilidad musical, su magistral registro vocal, su ternura y su pasión, su enorme capacidad para hacer de una canción un manifiesto sentimental...enorme , Luz, un ser humano precioso...nos deja una versión inolvidable de este bello tema,...
Maigualida Garcia
Sencillamente espectacular!! Canta con dulzura, pasión y sentimiento. Los boleros son únicos. Mi música y la de mis padres ❤️
Aleks Cvetochkin
Прекрасная песня, прекрасные женщины, прекрасный танец!
Carolina Moreno
Hermosa interpretación, resume lo que fue mi gran amor por el padre de mi hijo!!!! De esos amores que nunca se olvidan solo se guardan en un lugar muy especial del corazón!!!!
natasha augustinus
Precisamente eso 🖤❤
Boleros y Rancheras
@natasha augustinus Escuchen también el bolero: "Miles Rosas", del cantante cubano Amado Puig...lo recomiendo, muy bueno!
BRDG
@Boleros y Rancheras Gracias por el recordatorio 😊❤
Chicco Árboles
Uma das mais bonitas e harmônicas vozes que já ouvi. Palmas, Luz!