Molly
Lyonzon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entourée de mes amis
Elle m′emmène dans la chambre d'amis
Elle prend un Taz et se déshabille
Là je me sens dans les abysses
J′confond l'ordonnée et l'abscisse
J′fais des prods sur mon laptop
Désolé pour les lapsus
Elle est pas d′ici genre en erasmus
Je lui dis que, moi aussi je viens d'ailleurs
J′me sens bloquer dans un time shit
Il rap encore sur des type beat, moi j'veux juste ta bitch
Rien qu′elle m'a dit
Gros c′est pas ma faute si ta pétasse croit que je suis dans la fame
T'arrive pas à la satisfaire mon gros c'est ¿¿
De toute façon j′en veux même plus c′est une chienne
C'est pas ma faute si elle croit Vito dans le game
Elle me tire jusqu′à la chambre, veut faire taper sous ecstasy
Y'a des bonbons, de la musique, du chanvre
J′lui dis ramène cul ici
Elle veut l'tirer dans la chambre
Elle veut s′faire baiser sous ecstasy
Y'a des bonbons, de la musique, du chanvre
J'lui dis ramène ton cul par ici
The French lyrics of Lyonzon's song "Molly" talk about a woman who wants to take Xanax and is accompanied by the singer's friends. He is taken to a guest bedroom where the woman takes a Taz and undresses. He feels like he's in the abyss and confused about the situation. He produces music on his laptop but apologizes for any mistakes due to being under the influence of drugs. The woman, who is not from around, tells him that she is not satisfied with her partner but doesn't care anymore because she is like a "chienne" (meaning "bitch" in French). She takes him to another room with music, drugs, and sweets, as she wants to have sex while being high on ecstasy. The song ends with the singer asking her to bring her "cul" (meaning ass or herself) closer.
The song has a dark tone, portraying the effects of drugs and a casual approach towards relationships, sex and the sense of detachment from reality that ensues. The lyrics express a lack of emotional connection and a sense of emptiness that drugs only temporarily fill. The woman's character is portrayed as impulsive and self-destructive, using drugs as a way of escape. The singer, on the other hand, appears confused and detached from the reality, producing music despite being under the influence. The song's message is subtle - it highlights the dangers of substance abuse and its impact on relationships while also exploring the human need for connection and validation.
Line by Line Meaning
Elle voudrait pop des xanny
She wants to take some xanax
Entourée de mes amis
Surrounded by my friends
Elle m′emmène dans la chambre d'amis
She takes me to the guest room
Elle prend un Taz et se déshabille
She takes a taz and undresses
Là je me sens dans les abysses
This is where I feel like I'm in the abyss
J′confond l'ordonnée et l'abscisse
I confuse the ordinate and the abscissa
J′fais des prods sur mon laptop
I make beats on my laptop
Désolé pour les lapsus
Sorry for the lapses
Elle a même enlevé son top
She even took off her top
Elle est pas d′ici genre en erasmus
She's not from here, like she's on Erasmus
Je lui dis que, moi aussi je viens d'ailleurs
I tell her that I also come from elsewhere
J′me sens bloquer dans un time shit
I feel trapped in a time shit
Il rap encore sur des type beat, moi j'veux juste ta bitch
He's still rapping on type beats, I just want your bitch
Rien qu′elle m'a dit
Just what she told me
Gros c′est pas ma faute si ta pétasse croit que je suis dans la fame
Dude, it's not my fault if your bitch thinks I'm famous
T'arrive pas à la satisfaire mon gros c'est ¿¿
You can't satisfy her, dude, it's ¿¿
De toute façon j′en veux même plus c′est une chienne
Anyway, I don't even want her, she's a bitch
C'est pas ma faute si elle croit Vito dans le game
It's not my fault if she thinks Vito is in the game
Elle me tire jusqu′à la chambre, veut faire taper sous ecstasy
She pulls me to the bedroom, wants to get high on ecstasy
Y'a des bonbons, de la musique, du chanvre
There are candies, music, and hemp
J′lui dis ramène cul ici
I tell her to bring her ass here
Elle veut l'tirer dans la chambre
She wants to take me to the bedroom
Elle veut s′faire baiser sous ecstasy
She wants to get fucked under ecstasy
J'lui dis ramène ton cul par ici
I tell her to bring her ass over here
Contributed by Daniel B. Suggest a correction in the comments below.