Je Suis Amoureux...
M.C. Sar & The Real McCoy (a.k.a Real McCoy) is a German music group best k… Read Full Bio ↴M.C. Sar & The Real McCoy (a.k.a Real McCoy) is a German music group best known for the '90s pop hits "Another Night", "Automatic Lover (Call for Love)", "Run Away," "Love & Devotion", "Come and Get Your Love", "One More Time" and the hit album Another Night. The music production team responsible for the group's success, Juergen Wind (J. Wind) and Frank Hassas (Quickmix), wrote and produced each of the group's hit singles and hit album between 1993 and 1995. During the early stages of the group's European success in 1993, German rapper Olaf Jeglitza (O-Jay) and American singer Patricia Petersen (Patsy) fronted the act as a rapper-singer duo. By 1994, singer Vanessa Mason had joined the group as the third member of the live act. At the height of the group's worldwide crossover success in 1995, Jeglitza, Petersen and Mason were officially marketed as a trio act under the shortened group name Real McCoy. Many years after the break up of the group, Petersen and Mason were revealed to have not been the real singers of the act. Both women had in fact been miming the vocals of studio singer Karin Kasar for all the group's music videos and live performances. Kasar was also never officially credited for singing vocals for all the group's music releases between 1993 and 1995.

The final Real McCoy album One More Time was released in 1997. Wind produced the album without Hassas' involvement. After Petersen's departure from the group, singer Lisa Cork was recruited into the act by American songwriter/producer Brent Argovitz. Since Kasar was not involved in recording vocals for the album, Cork and Mason sang vocals on the album instead. Jeglitza and Argovitz also worked together as songwriters for the production. The lead single (also titled One More Time) achieved major commercial success in Canada and Australia, but the commercial sales of the album itself worldwide in comparison to Another Night were considered a disappointment. The failure of the album ultimately caused the quick demise of the group's lineup in 1997.

In 1999, an new version of the group's 1990 hit "It's On You" and a new single "Hey Now" was released with an all new group lineup. Both singles failed commercially resulting in the production team permanently breaking up. In the years after the breakup, Jeglitza continued to release new independent singles under the name Real McCoy without Wind or Hassas' involvement.

Je Suis Amoureux...
M.C. Sar & The Real McCoy Lyrics


Jump to: Line by Line Meaning ↴

Je suis amoureux
Je suis amoureux, je suis amoureux
Je suis amoureux
Je suis amoureux de Paris

Je suis amoureux
Je suis amoureux, je suis amoureux
Je suis amoureux
Je suis amoureux De Marseille

8 heures do matin sur le périphérique
Mon ? dans ma main pris de panique
Complètement crevé j'ai trop fumé
Paraît-il discuté j'ai hâte d'être arrivé
Croissant, café, verre de Vittel
J'aurai mon déjeuner qui m'attend à l'hôtel
Lumière dans mon regard, je rentre dans la ville
MC Sar est de retour ici

Je suis.... j'étais partout
Dans beaucoup de pays, de peuples différents
Seulement? comme les gens d'ici
Les mots de ma chanson vous remercient

Car?
Je suis amoureux
Je suis amoureux, je suis amoureux
Je suis amoureux
Je suis amoureux de Bordeaux

Je suis amoureux
Je suis amoureux, je suis amoureux
Je suis amoureux
Je suis amoureux de Lille

Au petit matin, plein de nervosité
Je suis pas rasé mais déjà excité
Réveillé? il faut se préparer
Microphone check one two OK
Bonjour tout le monde, tout le monde
Avec vous ?
See'est bon see'est bon, so come on come on,
Get ready for the jam and sing that song

Je suis amoureux
Je suis amoureux, je suis amoureux
Je suis amoureux
Je suis amoureux d'Abbeville

Je suis amoureux
Je suis amoureux, je suis amoureux
Je suis amoureux
Je suis amoureux de Strasbourg

Chemin do retour, silence dans la voiture
On a quitté le bourg, 50 minutes....
? dans les c?urs on se dit au revoir
Soyez sûr on se verra un soir

Je suis amoureux
Je suis amoureux, je suis amoureux
Je suis amoureux
Je suis amoureux de Montbéliard

Je suis amoureux




Je suis amoureux, je suis amoureux
Je suis amoureux
Je suis amoureux do Québec
Line by Line Meaning

Je suis amoureux
I am in love


Je suis amoureux, je suis amoureux
I am deeply in love


Je suis amoureux de Paris
I am in love with Paris


Je suis amoureux de Marseille
I am in love with Marseille


8 heures do matin sur le périphérique
8 o'clock in the morning on the highway


Mon ? dans ma main pris de panique
My ? in my hand, filled with panic


Complètement crevé j'ai trop fumé
Completely exhausted, I have smoked too much


Paraît-il discuté j'ai hâte d'être arrivé
Apparently, I have talked, I can't wait to arrive


Croissant, café, verre de Vittel
Croissant, coffee, glass of Vittel


J'aurai mon déjeuner qui m'attend à l'hôtel
My breakfast will be waiting for me at the hotel


Lumière dans mon regard, je rentre dans la ville
Light in my eyes, I enter the city


MC Sar est de retour ici
MC Sar is back here


Je suis.... j'étais partout
I am... I was everywhere


Dans beaucoup de pays, de peuples différents
In many countries, with different people


Seulement? comme les gens d'ici
Just like the people here


Les mots de ma chanson vous remercient
The words of my song thank you


Car?
Because?


Je suis amoureux de Bordeaux
I am in love with Bordeaux


Je suis amoureux de Lille
I am in love with Lille


Au petit matin, plein de nervosité
In the early morning, full of nervousness


Je suis pas rasé mais déjà excité
I am not shaved but already excited


Réveillé? il faut se préparer
Awake? It's time to get ready


Microphone check one two OK
Microphone check one two OK


Bonjour tout le monde, tout le monde
Hello everyone, everyone


Avec vous ?
With you ?


See'est bon see'est bon, so come on come on,
It's good, it's good, so come on come on


Get ready for the jam and sing that song
Get ready for the jam and sing that song


Je suis amoureux d'Abbeville
I am in love with Abbeville


Je suis amoureux de Strasbourg
I am in love with Strasbourg


Chemin do retour, silence dans la voiture
Way back, silence in the car


On a quitté le bourg, 50 minutes....
We left the town, 50 minutes....


? dans les c?urs on se dit au revoir
? in our hearts, we say goodbye


Soyez sûr on se verra un soir
Be sure we will see each other one evening


Je suis amoureux de Montbéliard
I am in love with Montbéliard


Je suis amoureux do Québec
I am in love with Quebec




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: QUICKMIX, D. JEGLITZA, J. WIND

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found