Rihanna
M.D.Project Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu curto o jeito que ela vai
Rebola essa noite pro pai
Tu é meu vicio, meu paz
E hoje eu to querendo mais
Ela curte o jeito que eu vou
Me amarro em como ela faz
Prefere a rua ao amor
Uma marra que só ela traz

Depois me ama
Ta fazendo Work tipo a Rihanna
Mas com os milhões tu quis ficar longe
Vim no Single Ladies tipo a Beyonce
Ela é toda MC
Safada na cama
Mafu mais do que o dex
Tipo ariana
Malandra tipo Anitta
E eu tipo ""excii""
Tupac, kaidi brie
Sentando e press
Qual que foi do amor
Onde foi que eu errei
Mulher certa
Não achei
Podepa que é K.O
To de Crip
To de baby
To com dim
OLha aqui
To de Porsche feliz
Mas que porra é o amor
Ei olha pra mim
Pousa pra essa foto
Pega meu Iphone
salva meu número lá
Ta passando o tempo
Então vamo fujir do obvio
Tipo sintonia viciei nesse epsódio
1,2 tempo da correndo e é nois dois contra o mundo
E que se dane tudo
Eu vou fazer de tudo
Se eu quiser te dou o mundo
Essas horas só nois dois e o futuro baby
Tipo a Carl vai sentando e rebolando baby
Tipo a niki vem sentando e rebolando baby
Ela é rebelde tipo a marley
Mas juntos somos e um turbilhão de haters

Eu curto o jeito que ela vai
Rebola essa noite pro pai
Tu é meu vicio, meu paz
E hoje eu to querendo mais
Ela curte o jeito que eu vou
Me amarro em como ela faz
Prefere a rua ao amor
Uma marra que só ela traz

So que dessa vamo em dobro
Corações se amarram no jogo
Cicatrizes que o tempo não cura
Ela acende e traga mais outro
Tipo a Rihanna e Umbrella
Essa mina é loka
Fala que não posso ser dela
E ela faz ta poka
Mas ela nem liga que eu sei
Só quer voar como um passaro
Também nem me importo meu bem
Só gosto de ver ela bem alto
Ontem foi só mais um dia
Que dei prioridade pra ela
Falei que não botava fé
Mas vi que o peito dela congela
O tempo vai rapido
Vamo fugir
Tudo intenso é um fato
Eu não to nem ai
Nega tu em cima de mim
É um talento nato
com esse olhar pode me levar pra ti
É que hoje nois
Fodase tudo nega
Vamos vazar daqui
Procurar um lugar escuro
Sò pra gente tentar, fugir...

Eu curto o jeito que ela vai
Rebola essa noite pro pai
Tu é meu vicio, meu paz
E hoje eu to querendo mais
Ela curte o jeito que eu vou
Me amarro em como ela faz
Prefere a rua ao amor
Uma marra que só ela traz

Tipo a Carl vai sentando e rebolando baby
Tipo a niki vem sentando e rebolando baby




Ela é rebelde tipo a marley
Mas juntos somos e um turbilhão de haters

Overall Meaning

The song "Rihanna" by M.D.Project is a Brazilian Portuguese song about a man describing the way he likes a woman he's with. He likes the way she moves and her personality, and she likes him for how he moves and acts. The chorus repeats their mutual interest and desire for one another, emphasizing their connection and attraction. The bridge compares their relationship to popular singers and their songs, highlighting the intense passion and energy between them.


The verses provide more detail about the woman and their dynamic, suggesting that she is rebellious and prefers excitement over stability. The man is into her in spite of this, and is willing to do anything for her. The song is about intense attraction and passion, with a focus on enjoying the moment and each other's company without worrying about the future or consequences.


Overall, "Rihanna" is a catchy and upbeat song with lyrics that celebrate youthful energy and passion. It emphasizes the importance of living in the moment and enjoying life, rather than worrying about what comes next.


Line by Line Meaning

Eu curto o jeito que ela vai
I like the way she moves


Rebola essa noite pro pai
Shake it for daddy tonight


Tu é meu vicio, meu paz
You're my addiction, my peace


E hoje eu to querendo mais
And today I want more


Ela curte o jeito que eu vou
She likes the way I move


Me amarro em como ela faz
I love how she does it


Prefere a rua ao amor
She prefers the street over love


Uma marra que só ela traz
An attitude that only she brings


Depois me ama
Then love me


Ta fazendo Work tipo a Rihanna
You're doing work like Rihanna


Mas com os milhões tu quiz ficar longe
But with the millions you wanted to stay away


Vim no Single Ladies tipo a Beyonce
I came like Beyonce in Single Ladies


Ela é toda MC
She's all MC


Safada na cama
Naughty in bed


Mafu mais do que o dex
Higher than the high


Tipo ariana
Like Ariana


Malandra tipo Anitta
Cunning like Anitta


E eu tipo 'excii'
And me like 'excited'


Tupac, kaidi brie
Tupac, kaidi brie


Sentando e press
Sitting and pressing


Qual que foi do amor
What happened to love


Onde foi que eu errei
Where did I go wrong


Mulher certa
The right woman


Não achei
I didn't find it


Podepa que é K.O
It's a knockout, baby


To de Crip
I'm a Crip


To de baby
I'm a baby


To com dim
I have some cash


Olha aqui
Look here


To de Porsche feliz
I'm happy with my Porsche


Mas que porra é o amor
But what the hell is love


Ei olha pra mim
Hey, look at me


Pousa pra essa foto
Pose for this photo


Pega meu Iphone
Take my iPhone


Salva meu número lá
Save my number there


Ta passando o tempo
Time is passing


Então vamo fujir do obvio
So let's escape the obvious


Tipo sintonia viciei nesse epsódio
Like a tune I got hooked on this episode


1,2 tempo da correndo e é nois dois contra o mundo
1,2 time is running and it's just us against the world


E que se dane tudo
And to hell with everything


Eu vou fazer de tudo
I will do everything


Se eu quiser te dou o mundo
If I want, I can give you the world


Essas horas só nois dois e o futuro baby
These moments are just us two and the future baby


Tipo a Carl vai sentando e rebolando baby
Like Carl who sits and shakes it, baby


Tipo a niki vem sentando e rebolando baby
Like Nicki who comes and sits and shakes it, baby


Ela é rebelde tipo a marley
She's rebellious like Marley


Mas juntos somos um turbilhão de haters
But together, we're a tornado of haters


So que dessa vamo em dobro
So let's do it double this time


Corações se amarram no jogo
Hearts get tangled in the game


Cicatrizes que o tempo não cura
Scars that time cannot heal


Ela acende e traga mais outro
She lights up and drags another one


Tipo a Rihanna e Umbrella
Like Rihanna and Umbrella


Essa mina é loka
This girl is crazy


Fala que não posso ser dela
She says I can't be hers


E ela faz ta poka
But she's still doing her thing


Mas ela nem liga que eu sei
But she doesn't care, I know


Só quer voar como um passaro
She just wants to fly like a bird


Também nem me importo meu bem
I don't care either, my love


Só gosto de ver ela bem alto
I just like to see her up high


Ontem foi só mais um dia
Yesterday was just another day


Que dei prioridade pra ela
That I gave priority to her


Falei que não botava fé
I said I didn't believe


Mas vi que o peito dela congela
But I saw her heart freeze


O tempo vai rapido
Time goes by fast


Vamo fugir
Let's run away


Tudo intenso é um fato
Everything intense is a fact


Eu não to nem ai
I don't care


Nega tu em cima de mim
You on top of me, baby


É um talento nato
It's a natural talent


com esse olhar pode me levar pra ti
With that look, you can take me to you


Ei olha pra mim
Hey, look at me


Pousa pra essa foto
Pose for this photo


Pega meu Iphone
Take my iPhone


Salva meu número lá
Save my number there


Ta passando o tempo
Time is passing


Então vamo fujir do obvio
So let's escape the obvious


Tipo sintonia viciei nesse epsódio
Like a tune I got hooked on this episode


1,2 tempo da correndo e é nois dois contra o mundo
1,2 time is running and it's just us against the world


E que se dane tudo
And to hell with everything


Eu vou fazer de tudo
I will do everything


Se eu quiser te dou o mundo
If I want, I can give you the world


Essas horas só nois dois e o futuro baby
These moments are just us two and the future baby


Tipo a Carl vai sentando e rebolando baby
Like Carl who sits and shakes it, baby


Tipo a niki vem sentando e rebolando baby
Like Nicki who comes and sits and shakes it, baby


Ela é rebelde tipo a marley
She's rebellious like Marley


Mas juntos somos um turbilhão de haters
But together, we're a tornado of haters




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Caio Alexandre Cruz, Franklyn De Sousa Araujo, Fiitu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-hv8ri4jg9r

Monster (оригинал Lady Gaga)
Монстр (перевод Jay Sky)


Don’t call me GaGa
Не называй меня Gaga!
I’ve never seen one like that before
Я никогда еще такого не видела,
Don’t look at me like that
Не смотри на меня так,
You amaze me
Ты меня поражаешь!


He ate my heart
Он «съел мое сердце»,
He a-a-ate my heart
Он съе-е-е-л мое сердце,
(You little monster)
(Ты маленький монстр)


He ate my heart
Он съел мое сердце,
He a-a-ate my heart out
Он съе-е-е-л мое сердце,

(You amaze me)
(Ты поражаешь меня)


Look at him
Посмотрите на него,
Look at me
Посмотрите на меня.
That boy is bad
Это парень плохой,
And honestly
И, честно,
He’s a wolf in disguise
Он волк во плоти!
But I can’t stop staring in those evil eyes
Но я не могу оторваться от его чудовищных глаз.


I asked my girlfriend if she’d seen you round before
Я спросила подругу, не видела ли она тебя поблизости ранее,
She mumbled something while we got down on the floor baby
Она что-то промямлила в ответ, пока мы спускались на танцпол.
We might’ve fucked not really sure, don’t quite recall
Черт, мы не были уверены на все сто, сразу не припомнишь,
But something tells me that I’ve seen him, yeah
Но что-то подсказывает мне, что я уже где-то видела его, да!


That boy is a monster
Этот парень просто монстр,
M-M-M-Monster
М-м-монстр!
That boy is a monster
Этот парень просто монстр,
M-M-M-Monster
М-м-монстр!
That boy is a monster
Этот парень просто монстр,
Er-er-er-er
Р-р-р-р!


He ate my heart
Он съел мое сердце,
(I love that girl)
(мне нравится та девчонка)
He ate my heart
Он съел мое сердце,
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
(Хочу поговорить с ней, она чертовски привлекательна)


He licked his lips
Он облизнул губы
Said to me
И сказал мне:
Girl you look good enough to eat
"Девчонка, ты выглядишь аппетитно",
Put his arms around me
Обнял меня,
Said “Boy now get your paws right off me”
Я в ответ: "Парень, а ну-ка убери свои лапы!»


I asked my girlfriend if she’d seen you round before
Я спросила подругу, не видела ли она тебя поблизости ранее,
She mumbled something while we got down on the floor baby
Она что-то промямлила в ответ, пока мы спускались на танцпол.
We might’ve fucked not really sure, don’t quite recall
Черт, мы не были уверены на все сто, сразу не припомнишь,
But something tells me that I’ve seen him, yeah
Но что-то подсказывает мне, что я уже где-то видела его, да!


That boy is a monster
Этот парень просто монстр,
M-M-M-Monster
М-м-монстр!
That boy is a monster
Этот парень просто монстр,
M-M-M-Monster
М-м-монстр!
That boy is a monster
Этот парень просто монстр,
Er-er-er-er
Р-р-р-р!


He ate my heart
Он съел мое сердце,
(I love that girl)
(мне нравится та девчонка)
He ate my heart
Он съел мое сердце,
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
(Хочу поговорить с ней, она чертовски привлекательна)


He ate my heart
Он съел мое сердце,
He ate my heart
Он съел мое сердце,
Instead he’s a monster in my bed
Поэтому он просто монстр в моей постели.


I wanna Just Dance
Я хочу просто потанцевать,
But he took me home instead
Но вместо этого он повез меня домой.
Uh oh! There was a monster in my bed
У, о! Монстр оказался в моей постели!


We french kissed on a subway train
Мы целовались по-французски в вагоне метро,
He tore my clothes right off
Он просто разорвал на мне одежду...


He ate my heart then he ate my brain
Он съел мое сердце, а затем мой мозг,
Uh oh uh oh
У, о, у, о!
(I love that girl)
(Мне нравится эта девчонка)
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)
(Хочу поговорить с ней, она чертовски привлекательна)


That boy is a monster
Этот парень просто монстр,
M-m-m-monster
М-м-монстр!
(Could I love him?)
(Могла бы я его полюбить?)


That boy is a monster
Этот парень просто монстр,
M-m-m-monster
М-м-монстр!
(Could I love him?)
(Могла бы я его полюбить?)


That boy is a monster
Этот парень просто монстр,
M-m-m-monster
М-м-монстр!
(Could I love him?)
(Могла бы я его полюбить?)
😁



All comments from YouTube:

@user-sx2ow2np9q

СУПЕР!!!ОТЛИЧНАЯ. Музыка,
ПЕСНЯ..ШИКАРНЫЙ. РОЛИК..
БЛАГОДАРЮ.

@user-pk9lv9hs7m

❤🧡💙💚💛

@elenamasterlive

ТАНЦУЮ УЖЕ ЦЕЛЫЙ ГОД! ;))) Кайф! Буду танцевать вечно ;)

@yingyang2896

Una obra de arte este remix ! Tremendo !

@user-rg6ul6rq5t

👍... мне тож понра ролик .. ну и мираж с голосом ГагИ

@valentinlitvinenko7684

Спасибо

@alukard8359

Почему так мало лайков? Песня -бомба!

@user-km1bd1bn4k

Спасибо. Именно этот ремикс искала)))

@iceserios1776

Я однажды на польском радио Italo4you услышал этот кавер. Супер! А у нас на радио одно и тоже приевшееся годами крутят...

@valentinlitvinenko7684

Спасибо

More Comments

More Versions