Now What
M.V.L.L. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Translators: andrei cunha
Yasashikute
Shikkari dakishimete
Watashi wo hanasanaide
Karada ga furueteru
Anata wa kizukanai no
Koi no owaru hi ga
Chikazuiteru no
Iki wo koroshite
Toorisugiru made
Yasashii kotoba
Nanimo iwanaide
Nakidashite shimau kara
Kitto watashi ga
Mishiranu dareka to
Koi wo shite itemo
Anata wa yurusu hazu
Soshite ima demo
Anata wa watashi wo
Ushinaitsuzukete iru
Yakusoku shite
Shikkari dakishimete
Watashi wo hanasanai to
Arikitari na
Watashi no kanashimi wo
Anata mo kizukanai no
Koi no owaru hi ga
Chikazuiteru no
Iki wo koroshite
Toorisugiru made
Yasashii kotoba
Nanimo iwanaide
Nakidashite shimau kara
Kitto watashi ga
Mishiranu anata to
Futatabi koi ni
Ochiru koto wa nai
Soshite ima demo
Watashi wa anata wo
Ushinaitsuzuke iru
La la la la
Koi no owari ga
Chikazuiteru no
Subete no owari ga
---------------------------
Hold me gently
But firmly
Don't leave me
Can you feel it too
My body is
Trembling a bit
Our love is
Drawing close to an end
Hold your breath
Till it's over
Don't say
Anything sweet
It would make me cry
Even if I fall in love
With someone else
I'm sure
You'll forgive me
And even now
You are letting me
Drift away from you
Promise me
Hold me tight
Promise me you won't let me go
Can't you notice
My sorrow
It's such a conventional one
Our love is
Drawing close to an end
Hold your breath
Till it's over
Don't say
Anything sweet
It would make me cry
I don't think
I will ever fall in love
With you
Again
And even now
I'm letting you
Drift apart from me
La la la la
Our love is
Drawing close to an end
The end of it all
The lyrics of M.V.L.L.'s song "Now What" convey the sense of a relationship coming to an end. The singer implores their partner to hold them tightly and not to let go, recognizing that their love is nearing its conclusion. The singer's body trembles with cowardice and fear, the thought of the relationship ending weighing heavily upon them. They express a longing for their partner to notice and appreciate their sadness before the relationship concludes. They also feel that perhaps even if they fall in love with someone else, their current partner will forgive them; however, the singer understands that they are already being allowed to drift away. In the end, the song emphasizes the finality of the relationship's conclusion, with the love coming to an end.
Line by Line Meaning
Hold me gently
Be kind and gentle when holding me
But firmly
Hold me securely
Don't leave me
Stay with me, don't go
Can you feel it too
Are you also aware of what I'm feeling
My body is
I'm physically experiencing something
Trembling a bit
I'm feeling some slight shaking or trembling
Our love is
Our romantic relationship is
Drawing close to an end
It's almost over
Hold your breath
Stay silent for a while
Till it's over
Until our relationship has officially ended
Don't say
Avoid
Anything sweet
Anything affectionate or heartwarming
It would make me cry
It would cause me to become emotional
Even if I fall in love
Even if I develop romantic feelings
With someone else
For another person
I'm sure
I feel certain
You'll forgive me
You will let it go or pardon me
And even now
At this moment
You are letting me
You are allowing me
Drift away from you
To become detached from you
Promise me
Assure me
Promise me you won't let me go
Pledge that you'll never abandon me
Can't you notice
Can't you see or perceive
My sorrow
My sadness and grief
It's such a conventional one
It's common or ordinary
I don't think
I do not believe
I will ever fall in love
I will never again feel romantic love
With you
For you
Again
Once more
And even now
At this moment
I'm letting you
I'm allowing you to
Drift apart from me
To become separated from me
La la la la
N/A
The end of it all
The conclusion of our relationship
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jorge Guajan
Letra
no encuentro la manera
Voy por la vida esperando que me quieras
Eterno corazón roto
El primer like en tus fotos
Y no sé cómo librarme de ti
Es que es tu culpa que hace meses no pueda dormir
Hasta que no haya un "nosotros"
Pues practiquemos con otros
Voy a tener que encontrar lo que quiero contigo
Pero con alguien más, ya quedó claro que yo
No te voy a olvidar hasta que contigo amanezca
Lo haré con alguien que se te parezca
Porque ya no me hace bien compararte
Pero, cuando salgo, no paro de buscarte
No eres tú, pero tienen tu pelo
Lo más cerca que estuve a tenerte de nuevo
Cada día que tú no estás, crece mi adicción
Tengo que calmar esta obsesión
Pero no puedo, no quiero aceptar
Que nuestro tiempo pasó
Voy a tener que encontrar lo que quiero contigo
Pero con alguien más, ya quedó claro que yo
No te voy a olvidar hasta que contigo amanezca
Lo haré con alguien que se te parezca
Voy a tener que encontrar lo que quiero contigo
Pero con alguien más, ya quedó claro que yo
No te voy a olvidar hasta que contigo amanezca
Lo haré con alguien que se te parezca
Amy Nathaly
LETRA ❤️🎶
Yo no encuentro la manera
Voy por la vida esperando que me quieras
Eterno corazón roto
El primer like en tus fotos
Y no sé cómo librarme de ti
Es que es tu culpa que hace meses no pueda dormir
Hasta que no haya un nosotros
Pues practiquemos con otros
Voy a tener que encontrar
Lo que quiero contigo
Pero con alguien más
Ya quedó claro que yo
No te voy a olvidar
Hasta que contigo amanezca
Lo haré con alguien que se te parezca
Porque ya no me hace bien compararte
Pero cuando salgo no paro de buscarte
No eres tú pero tiene tu pelo
Lo más cerca que estuve a tenerte de nuevo
Cada día que tú no estás
Crece mi adicción
Tengo que calmar esta obsesión
Pero no puedo, no quiero aceptar
Que nuestro tiempo pasó
Voy a tener que encontrar
Lo que quiero contigo
Pero con alguien más
Ya quedó claro que yo
No te voy a olvida
Hasta que contigo amanezca
Lo haré con alguien que se te parezca
Voy a tener que encontrar
Lo que quiero contigo
Pero con alguien más
Ya quedó claro que yo
No te voy a olvida
Hasta que contigo amanezca
Lo haré con alguien que se te parezca
ES HERMOSA! ❤️✌🏼
Sebastian Llosa
Ya escucharon mi nueva canción El Plan? Les dejo el link!
https://youtu.be/OeH5b_YwbzI
Daryl
muy buena exito no te conocia XD mis gusto son el rock, pero me gusto las letras de tu cancion exito.
Ruby Ventura
Ya la escuché y está hermosa
Nisk kuis
😢 re siii, la mejor decisión de estos tiempos fue buscar quien cantaba la canción de fondo de los tiktok 😂❤ y acá estoy siguiendote
HELEN CAROLINA
No dejo de escucharla desde que salió 💙 Está hermosa 💙
Zamora
Amamos 💙💙💙
Angelica Rodriguez
El himno de los que rompimos la única regla al ser fans del kpop.😪
Karen Aponte
😔😔
CieRod💜
🥺
Lesly Hernández
Me mata está canción me identifica completamente, por romper la regla más importante😔😭🥰