He is best known for his song "El Gemeza", which has received over 2 million plays on Spotify.
Pablo's former stage name was DAMA.
He deleted most of his work in 2016 and announced his new character and technique style "Pablo"
referring to Pablo Picasso as he -Marawan- believes he is a new generation of T/RAP.
Pablo, Started with El Gholaf X Ozoris at late 2017.
Main elements of Marwan Pablo's Music are fusion of music genres as Rap, Trap, Electronic mixed with the Egyptian Style.
He believes his art is a new wave, however in early 2020 Pablo deleted all his videos from youtube and sent a message to his fans on instagram saying he is repenting to god and will stop Rapping!
Retirement:
On February 14 of 2020, Pablo announced that, for personal and religious reasons, he will no longer be making music. Shortly after, he blanked both his YouTube channel and Instagram account. The artist explained that the main reason he retired is "the pressure that was forced on him, the different levels of expectations that people have cornered him within, and the constant labeling". He said that he needed a break to "recharge himself without being cornered".
On March 9, 2020, Pablo went live on Instagram in response to rumors of his illness or death. He expressed fury over the anecdotes and denied any relation between the retirement and his health or family members.
Despite the retirement, his Denamet (with Molotof) was the runner-up in Egypt's top 5 list as of July 2020.
Return:
- On January 2021, Pablo's name was trending again when news circulated of his prospective return after his profile picture on Facebook was changed. The new picture gained a hundred thousand likes in a couple of hours, but he never made an official announcement about it.
- On February 19th, a leaked video on Twitter showcasing Pablo working on a new song, preparing for his return, went viral. His name topped the trending list on Twitter that day in Egypt.
- On February 25th, Pablo returned to the music industry with the release of 'Ghaba' [Jungle] and reactivating all his social media accounts. Marwan Pablo's comeback music video surpassed 4,000,000 views on YouTube within the first 24 hours after release and hit the platform's top 10 trending worldwide.
CTRL
MARWAN PABLO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ladies بابلو بيكاسو مع الـ
إسكوبار مع الأخصام
ما فيش في حياتي شماعة
ما فيش وقت للأعذار
في الكهف بعيد عن الأنظار
بحط رجلي على الكار
بجري ولا حياء من الرادار
صعب تلاقيني في يوم أعوجها
زمان كنا نلعب على الأساتك حالياً بجيب البواكي وأستكها
حياتي عاملة زي الفيلم
فمش محتاج إني أحبكها
بشوط فيهم زي كارلوس
وأنزه واحد زي بيكهام
وصلت للقمة بفضل ربي
ما أخذتش أي إختصار
عشان كده الفرق بيننا باين حتى، لو فقعتوا كل بار
ده يدسني وده ينكشني، وأنا محافظ ع الوقار
أصلي مش بتاع عيال
ما ينفعش أبيف مع أطفال
زي جوكو Super saiyan
بفليكس عليكم زي الليكرا
loco هادي بس برضه
ولساني زفر زي عترة
على وضعي وده بالفطرة
الباقي دول عايشين في كذبة
طالع أزميلي من الحضرة
أحلى مساء على العزبة
مجال مقلوب لوكالة
ده بيلت وده بيتكلم
بادئها من العتالة لحد ما بقيت المعلم
قولوا لهم النار تحرق اللي يمسكها
ور، ور، وردة عليكم وقدروا إن الشغلة في بيتها
يا ساقطة نفسك إنتِ في اللقطة
طب قل لي إزاي وتخينكم مش حمل اللطشة
فاطشة إنت والبافة زميلي فاطشة
قولوا لأي شاب أصفر يريح يشد لحافه ويتغطى
تستأذن wave أما تيجي تركب الـ
بدل ما آجي أربطك من الطوق
مالكمش عندي غير نعل الجزمة
الصنف ده ما بيجيش بالذوق
بحرقهم من نظرة وتفة
بترول spit ع المايك بـ
دايماً بتأخر release في الـ
بس كله تحت الكنترول، بس كله تحت الكنترول
score إدوني سلاح وعدوا الـ
جم الراب وأنا في عز النوم
حد يقول لي يا جدعان مين دول
على قد إيدينا أصاحبي مش ورطة
ما تحزقش لا تموت هنا يا سطى
إحنا واسطة ما نحتاجش لواسطة
ما بمضيش خلاص سبت البصمة
لساني مش هينطق بيه real لو الكلام مش
خذي الفيزا إلعبي بيها بس قلبي مش هتاخذيه
deal الرقم ده مش مقامي فمضطر أكنسل الـ
لازم أعوض الليالي اللي سهرتها وإنتم نايمين
The song CTRL by MARWAN PABLO talks about the artist's rise to fame and the challenges he faced on the way. The lyrics urge listeners to take control of their lives and not let others dictate their path. The opening line, "حاسب المسافة، ما بثقش في الأغراب" translates to "calculate the distance, I don't trust strangers." This indicates the artist's wariness towards those who may not have his best interests at heart.
The song also touches on the artist's success, as he boasts, "وصلت للقمة بفضل ربي ما أخذتش أي إختصار" which means "I reached the peak thanks to God, I didn't take any shortcuts." He emphasizes the importance of hard work and dedication and warns against those who may try to bring them down.
Throughout the song, MARWAN PABLO also raps about his unique style and individuality, as well as his disregard for societal norms. He declares, "في الكهف بعيد عن الأنظار بحط رجلي على الكار بجري ولا حياء من الرادار" meaning "in the cave, away from the eyes, I put my foot on the gas and run without shame from the radar." This line shows the artist's confidence in himself and his ability to stand out from the crowd.
Line by Line Meaning
???? ???????? ?? ???? ?? ???????
I am careful about who I trust and keep my distance from strangers.
ladies ????? ?????? ?? ???
I am surrounded by beautiful women, like Pablo Picasso with his famous paintings.
??????? ?? ???????
I am like the legendary drug lord, Pablo Escobar, surrounded by his trusted friends and allies.
?? ??? ?? ????? ?????
I don't have anyone to rely on.
?? ??? ??? ???????
I don't have time for excuses or justifications.
?? ????? ???? ?? ???????
I am in hiding and keeping a low profile, away from prying eyes.
??? ???? ??? ?????
I am confidently stepping on the gas pedal and speeding away.
???? ??? ???? ?? ???????
I am running and moving forward without shame or fear of being caught.
?????? ?????? ?? ?????
I have achieved everything on my own, without any help or support.
??? ??????? ?? ??? ??????
It's difficult to find me when things get rough or complicated.
???? ??? ???? ??? ??????? ?????? ???? ??????? ???????
Back then, we used to play child's games, but now I am getting the big rewards and enjoying the benefits.
????? ????? ?? ??????
My life is like a movie, full of drama, action, and adventure.
??? ????? ??? ??????
I don't need anyone to love me or be with me.
???? ???? ?? ??????
I am kicking their asses, just like the legendary football player, Carlos.
????? ???? ?? ??????
I am just like the stylish and famous football player, Beckham, in my appearance and demeanor.
???? ????? ???? ???
I have reached the top of my game, thanks to God's blessings and guidance.
?? ????? ?? ??????
I have not taken any shortcuts to get here.
???? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ???
That's why the difference between us is clear, even if you try to undermine me.
?? ????? ??? ??????? ???? ????? ? ??????
Some may try to belittle or insult me, but I am keeping my dignity and self-respect.
???? ?? ???? ????
I come from a different background and upbringing.
?? ????? ???? ?? ?????
I am not wasting my time playing with kids.
?? ???? Super saiyan
I am like the powerful anime character, Goku, in his super saiyan form.
?????? ????? ?? ???????
I am flexing on you, just like the luxurious brand, Liquor.
loco ???? ?? ????
I may seem calm, but I am still crazy and unpredictable.
?????? ??? ?? ????
My tongue is sharp and quick, like a snake's venomous bite.
??? ???? ??? ???????
I am true to myself and my nature.
?????? ??? ?????? ?? ????
The rest of them are living in a lie.
???? ?????? ?? ??????
I am rising above my peers and proving myself to be the best.
???? ???? ??? ??????
Greetings to all those who are alone or single.
???? ????? ??????
The industry is corrupt and unfair.
?? ???? ??? ??????
Some are fake, while others are just talk.
?????? ?? ??????? ??? ?? ???? ??????
I started from the bottom and worked my way up to become a master.
????? ??? ????? ???? ???? ??????
Tell them that fire burns those who play with it.
??? ??? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????
I am throwing roses at them, and they realize that the game is in my court.
?? ????? ???? ???? ?? ??????
You are the one who is in trouble and vulnerable.
?? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ??????
Tell me how you got all this weight without eating anything.
????? ??? ??????? ????? ?????
You are both thieves, my friend, you are both thieves.
????? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??????
Tell any young man to relax, pull his blanket over himself, and cover up.
?????? wave ??? ???? ???? ???
I am commanding the waves to let me ride them like a surfer.
??? ?? ??? ????? ?? ?????
Instead of tying you up with a rope.
?????? ???? ??? ??? ??????
I have nothing for you except my boot.
????? ?? ?? ????? ??????
This type of person does not understand class or style.
?????? ?? ???? ????
I am burning them with just a look and a smirk.
????? spit ? ?????? ??
I am spitting fire on the mic, like gasoline igniting.
?????? ????? release ?? ???
My releases are always delayed, it seems.
?? ??? ??? ????????? ?? ??? ??? ????????
But everything is under control, everything is under control.
score ????? ???? ????? ???
Give me a weapon and I will face my enemies head-on.
?? ????? ???? ?? ?? ?????
I am killing the rap game, even in my sleep.
?? ???? ?? ?? ????? ??? ???
Someone tell me, who are these guys?
??? ?? ?????? ?????? ?? ????
We have each other's back, my friend, we are not in trouble.
?? ????? ?? ???? ??? ?? ???
Don't worry, my friend, you won't die here.
???? ????? ?? ?????? ??????
We are the connection, we don't need anyone else's help.
?? ????? ???? ??? ??????
I won't stop until I leave my mark on the world.
????? ?? ????? ??? real ?? ?????? ??
My tongue won't speak real if the talk isn't real.
??? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ???????
Take the credit card and play with it, but you won't take my heart.
deal ????? ?? ?? ????? ????? ????? ???
That deal is not in my favor, so I have to cancel it.
???? ???? ??????? ???? ?????? ????? ??????
I have to make up for the nights I stayed up, while you slept.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marwan Ahmed Matawi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@deathmarch244
ترجمة التراك:
watch out for the space, I don't trust strangers
Pablo Picasso with the ladies, Escobar with the opponents
there's no hanger in my life, no time for excuses
in the cave out of sight, I put my leg on the car (career)
I'm running and I'm not scared of the radar
I started from 0, mate. It's hard to see me veer
in the past we used to play with rubber bands, currently I get packs (of money) and I band them
my life's like a movie, so I don't need to complicate it
I kick them like Carlos (Roberto Carlos who's a famous Brazilian football player) and the most impartial amongst them like Beckham (David Beckham)
I got to the top because of my god, I didn't take any shortcuts
that's why the difference between us is obvious even if you fill yours with bars (bar here as in a line and yours refers to his rival's track. not sure who he's provoking in this track but he's aggressive alright)
that disses me and that provokes me (talking about the rappers in the scene) and I'm keeping my reverence
because I'm not into kids, I can't make a beef with children
Super Sayian like Goku, flexing on you like Lycra (smart punchline)
calm but I'm also loco, and my tongue is nasty like Etra (so apparently he’s someone who used to curse on youtube videos back in the day)
I'm on my nature and that's my instinct, the others are living in a lie
I'm coming from Al-Haddarah (basically the area he comes from and it's in Alexandria) best greetings on the homestead/his home and friends
a scene turned into an agency, that's gossiping and that's talking
started it from porting until I became the boss
tell them, fire burns whoever grabs it
a flower on you and appreciate that the craft is in its house (like when you say leave the bread for the baker etc)
hey bitch, you're craving for attention
alright, tell me how and your fattest (strongest) can't take the slap
bollocks, you and you're group are bollocks
tell any yellow guy to relax, take a blanket and cover yourself
(yellow guy is told to whoever is sneaky/bad/envious and the opposite is green guy)
when you come around to ride the wave ask for permission or else I'll come and tie you from the collar (as if he's a dog or a slave)
you don't have anything with me excluding the shoes' soles, that kind doesn't accept kindness
I burn them with a look and a spit, on mic I spit petrol
with the release I'm always late, but everything's under control
but everything's under control
give me a weapon and count the score
they came to rap when I was asleep
someone please, tell me who are those
to our capacity mate it's not a problem
don't choke or you'll die here, friend
we're middlemen we don't need middlemen
I don't signature, I've left my fingerprint (means that he left a mark)
if the speech isn't real my tongue wouldn't say it
take my visa play with it but my heart, you won't take it
this number isn't enough for me so I have to cancel the deal
I have to compensate the nights I stayed up on and you were then asleep
@NaserHekaia
بابلو ترند اول وتاني ماشاء الله
@Mohamedibrahim-wl1ek
كنت عاوز رأيك يسطا ف التراك دا لو امكن ♥
https://youtu.be/6oQ8C_QpNIs
@marwan7077
عم ناصر الكينج
@abdelhamid-adel
من الاول للرابع علي الاغاني
@teefv8355
وترند 7
@AhmedHussein-zy8yf
و سابع ١
@YallaMediaProduction
بابلو ترند واحد و اتنين ماشاء الله ❣️
@emadmontaser8548
في انتظار حمدي ووفاء
@youssefhany8109
@@emadmontaser8548
لول ي برو 😂😂
@YallaMediaProduction
@@emadmontaser8548
كانو ترند رقم واحد و بابلو خد الترند منهم
معرفش دول بيطلعو ترند ازاى بالمحتوى الي بيقدموه ده