Eternal White
MAX Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

作词 鸟海雄介
作曲 上野圭市 
呗 MAX
Love is...
光る雪を行き交う中に 见つけたのは true love
见てたのは moon light
チャンス到来 爱をちょうだい
繊细なココロは今も健在
No Doubt な瞳 妖しく诱う
かなりとまどう short 寸前 当然 リアリティーな show
行き着く场所(where)どこまで more
触れた 指先は ゆらゆら 炎のように
冷たい 北风を とかす possion
じっと 见つめあった 瞳が拒めずに
心 许しはじめる
a-ha 感じていた この暧昧な 気持ち あなたに
hold on 止められない 二人は 始まってる
I'm just in...
Love is magic かすむ粉雪が
Love is panic 揺さぶっても そっと
Love is holy 确かめあうように キスを重ねよう
魔法かけて... 永远の romance
二人 めぐり合った キセキは この世界中で
たった ひとかけらだけの precious
偶然 拾ったような 単纯なものじゃない
永远 考えてもいい
a-ha 隠してきた もっとカンジンなトコロ 见せるね
hold on 抱きしめてて 覚悟は もうできてる
I'm just in...
Love is music 街路树も街も
Love is party きらめいてる ずっと
Love is honey 祝福のために ぎゅっと手をにぎるよ
时が止まる... 运命の silence
tic tic tic 时が过ぎても
忘れないエモーション
もっと そっと ギュッと ずっと
それくらいのテンション
スロー スローモーション yeah yeah
What cha' gonna do? 気分は so good
Are you ready? そうゆうリズム
ロマンティックな冬に咲く花
爱の彼方 笑うあなた
ふとしたとき 声をききたくなる
毎日 会えなくても 頼ってるのココロが
Love is...
I'm just in...
Love is magic かすむ粉雪が
Love is panic 揺さぶっても そっと
Love is holy 确かめあうように キスを重ねよう




魔法かけて... 永远の romance
☆°.·∴终わる°★. ☆° ∴·

Overall Meaning

The song Eternal White by MAX is an ode to love and all the wonderful emotions that one experiences when they are in love. The lyrics describe finding true love amidst the beautiful snow and moonlight. The singer is completely swept away by the magic of love and cannot resist the allure of their lover's eyes. Despite the confusion and chaos that comes with falling in love, the singer cannot escape the reality of the situation and they both get lost in a magical romance while the rest of the world fades away.


The song goes on to emphasize the power of love, describing it as panic, music, party, and holy. The lyrics encourage the lovers to hold on to each other tightly and kiss with certainty, giving in to the magic of their love. The song culminates in a beautiful moment of silence, where the lovers are surrounded by the passage of time but are completely consumed by their love for each other.


Overall, the lyrics of Eternal White are passionate and emotional. They describe the overwhelming intensity of falling in love and the importance of cherishing every moment with one's lover.


Line by Line Meaning

光る雪を行き交う中に 見つけたのは true love
Amidst the shining snow in the air, I found my true love


见てたのは moon light
I gazed at the moonlight


チャンス到来 爱をちょうだい
The chance has arrived, give me love


繊细なココロは今も健在
My delicate heart is alive and well


No Doubt な瞳 妖しく诱う
Eyes with no doubt lure me mysteriously


かなりとまどう short 寸前 当然 リアリティーな show
I am pretty confused, and the short future is just going to be reality show as usual


行き着く场所(where)どこまで more
Where will we end up, what more lies ahead?


触れた 指先は ゆらゆら 炎のように
Our touched fingertips are like swaying flames


冷たい 北风を とかす possion
We'll fight the cold, northern winds with passion


じっと 见つめあった 瞳が拒めずに
We couldn't just look away, our eyes witnessing each other


心 许しはじめる
Our hearts started to grant permission


a-ha 感じていた この暧昧な 気持ち あなたに
A-ha, I had this ambiguous feeling inside, and I feel it's for you


hold on 止められない 二人は 始まってる
Hold on, nothing can stop us, we're just starting


Love is magic かすむ粉雪が
Love is magic, and the snow is misty


Love is panic 揺さぶっても そっと
Love is panic, shaking us, yet it's gentle


Love is holy 确かめあうように キスを重ねよう
Love is holy, let our kisses show our certainties


魔法かけて... 永远の romance
Let's perform magic and let our romance be eternal


二人 めぐり合った キセキは この世界中で
The miracle of us meeting each other, it's all over the world


たった ひとかけらだけの precious
it's just a single piece of preciousness


偶然 拾ったような 単纯なものじゃない
I didn't obtain it purely by coincidence, it's not that simple


永远 考えてもいい
It's okay to think of it as eternal


a-ha 隠してきた もっとカンジンなトコロ 见せるね
A-ha, I'll show you the hidden, more sensitive part of me


hold on 抱きしめてて 覚悟は もうできてる
Hold on, embrace me, I've made my decision


Love is music 街路树も街も
Love is music, every street and every town


Love is party きらめいてる ずっと
Love is a party, sparkling always


Love is honey 祝福のために ぎゅっと手をにぎるよ
Love is honey, I'll hold your hand tightly to bless us


时が止まる... 运命の silence
Time will stop, and we'll encounter destiny in silence


tic tic tic 时が过ぎても
Tic tic tic, even if time passes


忘れないエモーション
We won't forget this emotion


もっと そっと ギュッと ずっと
More, softly, tightly, always


それくらいのテンション
That's the kind of tension


スロー スローモーション yeah yeah
In slow motion, yeah yeah


What cha' gonna do? 気分は so good
What you gonna do? I'm feeling so good


Are you ready? そうゆうリズム
Are you ready? That kind of rhythm


ロマンティックな冬に咲く花
A flower blooms in the romantic winter


爱の彼方 笑うあなた
Over the place of love, I see you smiling


ふとしたとき 声をききたくなる
In an unexpected moment, I just want to hear your voice


毎日 会えなくても 頼ってるのココロが
Even if we can't meet every day, my heart relies on you


☆°.·∴终わる°★. ☆° ∴·
That's the end




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-nv7ki6ju5w

Love is…

(ラップ)光る雪を行き交う中に 見つけたのはtrue love
見てたのはmoon light
チャンス到来 愛をちょうだい
繊細なココロは今も健在

No Doubtな瞳 妖しく誘う
かなりとまどうShort寸前 当然 リアリティーなshow
行き着く場所(where)どこまでmore

触れた 指先は ゆらゆら 炎のように
冷たい 北風を とかす possion
じっと 見つめあった 瞳が拒めずに
心 許しはじめる

a-ha 感じていた この曖昧な 気持ち あなたに
hold on 止められない 二人は 始まってる

※I'm just in…
Love is magic かすむ粉雪が
Love is panic 揺さぶっても そっと
Love is holy 確かめあうように キスを重ねよう
魔法かけて…永遠のromance※

二人 めぐり合った キセキは この世界中で
たった ひとかけらだけの precious
偶然 拾ったような 単純なものじゃない
永遠 考えてもいい

a-ha 隠してきた もっとカンジンなトコロ見せるね
hold on 抱きしめてて 覚悟は もうできてる

I'm just in…
Love is music 街路樹も街も
Love is party きらめいてる ずっと
Love is honey 祝福のために ぎゅっと手をにぎるよ
時が止まる…運命のsilence

(ラップ)tic tic tic 時が過ぎても
忘れないエモーション
もっと そっと ギュッと ずっと
それくらいのテンション
スロー スローモーション yeah yeah

What cha' gonna do? 気分はso good
Are you ready? そうゆうリズム
ロマンティックな冬に咲く花
愛の彼方 笑うあなた

ふとしたとき 声をききたくなる
毎日 会えなくても 頼ってるのココロが

Love is…

(※くり返し)



All comments from YouTube:

@prayer-hb3ti

この時のMAXが一番バランス良くて好きだ。
この曲やFestaなど、良曲揃いだったし。
もっと評価されても良い時期だよ。

@user-kf9so6wd6y

これは本当に最高の曲

@user-lx6yd1mr9m

この時期になると聴きたくなる

@MAX-lo6er

NANAさんのラップが好きだけど。
AKIちゃんの「ふとしたとき  声を聞きたくなる」の部分が一番好き。
名曲だから、もっと売れても良かったのにね。

@coldcoffee2200

MAXの曲の中でも” I'll be with you”とeternal whiteが大好きです。名曲ですね。

@yagigame3121

アキさんを幻のメンバーだなんて
もったいない。

@user-fj1bu6is3m

わかります!

@subarurureo

20周年のライブでアキちゃんが出てきていちばん最初に歌ったら、いきなり歌い出しで泣いちゃったのみて感動したなー。りっちゃんが「泣くの早いよー」って言ったりして~

@j_go.

Love is...Lina and Nana rap, Aki in shorts,and Reina sings.

@oonobu38120

ミナコとは全く異なる魅力のアキをメインvocalに置くところが、脱帽。

More Comments

More Versions