Meisai no Shinshi
MERRY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dokusai aatifisharu riaritii
Nibukusai egosentorikku hiiroo
Dokusai opinion riidaa
Despot@despot

Afureru chisei ni ima kyouiku wo kanata mukou ni oeta kinokogumo
Mitsume kimi wa waratteta mitsume kimi wa waratteta
Puropaganda de shouchou sare puropaganda de sennou are
Puropaganda de sendou se yo puropaganda de koufuku are

Seron anarisutotachi ga hoeteiru uchiosenu mashin gan tooku de
Iidashitara tomaranai iidashitemo tomaranai...





Karada bakari ga sechou shite, kangaekata ga hinkon desu ne?
Daitanfuteki ni warau, boku ga ita

Overall Meaning

The lyrics of "Meisai no Shinshi" by MERRY describe a world that is dominated by propaganda and control. The first two lines speak of "poisonous artificial fish reality" and "insidious egocentric heroism," suggesting that people's perceptions of the world are not their own, but rather products of manipulation. The singer then refers to a "despot," who may be the one behind this propaganda and control, or possibly a symbol of the system itself.


The chorus speaks of "propaganda" and "brainwashing," which are used to "control" and "bring happiness" to the people. The verses continue to paint a picture of a society that values physical appearance and conformity over creativity and individuality. The line "if I let it out, it won't stop" suggests that there is a pressure to conform and suppress individuality, and that breaking away from the norm could have consequences.


The final line, "boku ga ita" translates to "I was there," indicating that the singer has been a part of this world, and possibly complicit in the propaganda and control themselves. Overall, the lyrics suggest a bleak view of a society that is dominated by external influences, and that individuality and creativity are not valued.


Line by Line Meaning

Dokusai aatifisharu riaritii
Unique artificial reality


Nibukusai egosentorikku hiiroo
Poisonous egocentric hero


Dokusai opinion riidaa
Opinionated leader


Despot despot
Dictator, dictator


Afureru chisei ni ima kyouiku wo kanata mukou ni oeta kinokogumo
The mushroom, overflowing with wisdom, now surpassed education and went beyond


Mitsume kimi wa waratteta mitsume kimi wa waratteta
You stared and laughed, you stared and laughed


Puropaganda de shouchou sare puropaganda de sennou are
Manipulated by propaganda, controlled by propaganda


Puropaganda de sendou se yo puropaganda de koufuku are
Attack with propaganda, happiness with propaganda


Seron anarisutotachi ga hoeteiru uchiosenu mashin gan tooku de
Silent nihilists howling in the distance of an unmanned machine


Iidashitara tomaranai iidashitemo tomaranai...
Can't stop even if I speak out, can't stop even if I do


Karada bakari ga sechou shite, kangaekata ga hinkon desu ne?
Only our bodies are growing, isn't our way of thinking poor?


Daitanfuteki ni warau, boku ga ita
I laughed recklessly, that was me




Contributed by Scarlett B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found