Napoli
MG Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Έχω γκρεμίσει ότι κάνω εκατό φορές
Και 'χω πετύχει όσα μοιάζανε υπερβολές
Ζούμε το σήμερα κανείς μας δεν κοιτάει το χθες
Αν ξαναζούσα θα 'κανα ίδιες επιλογές
Ό,τι κι αν γίνει αδερφέ το παίρνω πάνω μου
Βάζω το ghetto πιο ψηλά κι από την μάνα μου
Όσα κι αν λένε δεν αγγίζουν την ομάδα μου
Ποιοι είναι αυτοί, αλήθεια, γαμώ την πουτάνα μου

Μιλάς πολύ, δεν μετράς μεταξύ μας στην Αττική
Αν δεν υπέγραφα το deal, θα μπαίναμε στην Εθνική
Όλα σαν ρόδα γυρνάν', δεν θα ήμουν ο MG
Δεν θα ήσουν μαζί, μην μιλάς πολύ
Δεν είμαστε bros, αλλά δεν θέλεις να 'μαστε enemies
Τα σίδερα κρυμμένα μες στις σέλες απ' τα Beverlies
Με θέα την Ακρόπολη, ποτήρια Gin και Hennessy
Στα αδέρφια μου ορκίστηκα πως δεν μας ακουμπάει κανείς
Μικρός είναι ο κόσμος, μα σας γάμησα τα πρότυπα
Το κάθε hit που γράφω, είναι για πέντε χρόνια αργότερα
Θα πάρεις ότι αξίζεις, άλλοι θέλουν περισσότερα
Και άλλοι πουλάνε keys και ανοίγουν πόρτες με ταυτότητα
Μου λένε "στα κομμάτια σου βρήκα τον εαυτό μου"
Οι άνθρωποι αλλάζουν όπως το τηλέφωνό μου
Το μέλλον μου γυαλίζει, σα να το 'χω στον καρπό μου
Και άμα πουλήσω feat, είναι σαν είσπραξη του νόμπου

Έχω γκρεμίσει ότι κάνω εκατό φορές
Και 'χω πετύχει όσα μοιάζανε υπερβολές
Ζούμε το σήμερα κανείς μας δεν κοιτάει το χθες
Αν ξαναζούσα θα 'κανα ίδιες επιλογές
Ό,τι κι αν γίνει αδερφέ το παίρνω πάνω μου
Βάζω το ghetto πιο ψηλά κι από την μάνα μου
Όσα κι αν λένε δεν αγγίζουν την ομάδα μου
Ποιοι είναι αυτοί, αλήθεια, γαμώ την πουτάνα μου

Το κάνω στην Αθήνα, όπως το κάνουνε στον νότο
Ο κύκλος μας κλειστός, για να κρατήσουμε το motto
Φιλάω εκείνη που αγαπώ, πριν φύγω της χαμογελώ
Σα να προετοιμάζομαι για το μεγάλο κόλπο
Το chain μέσα απ' την μπλούζα μου, στα χέρια μου το κράνος
Τις διαφορές μου λύνω σα να 'μαι Ναπολιτάνος
Εμείς δεν ξέρουμε απ' ονόματα
Καλύτερα μες στην στενή, παρά να 'μαι ρουφιάνος
Μην πιστεύεις όσα λένε, τίποτα δεν έχουν ζήσει
Έχω αλλάξει τόσα σπίτια, που το έχω συνηθίσει
Φτάνει μόνο μια στιγμή, για να χάσω ό,τι έχω χτίσει
Φτάνει μόνο ένα album, και ήδη μ' έχουν αγαπήσει
Μετρούσα τα λεφτά μου, σαν σελίδες στο τετράδιο
Ποντάραμε τα πάντα, σα να μην υπήρχε αύριο
Και τώρα να ακούω, την φωνή μου από το ράδιο
Καθώς γυρνάω την πόλη, μέσα στο καινούργιο cabrio

Έχω γκρεμίσει ότι κάνω εκατό φορές
Και 'χω πετύχει όσα μοιάζανε υπερβολές
Ζούμε το σήμερα κανείς μας δεν κοιτάει το χθες
Αν ξαναζούσα θα 'κανα ίδιες επιλογές
Ό,τι κι αν γίνει αδερφέ το παίρνω πάνω μου
Βάζω το ghetto πιο ψηλά κι από την μάνα μου




Όσα κι αν λένε δεν αγγίζουν την ομάδα μου
Ποιοι είναι αυτοί, αλήθεια, γαμώ την πουτάνα μου

Overall Meaning

The opening lines of MG's song "Napoli" set the stage for a song about a self-made individual who has had to tear down and rebuild multiple times: "I’ve destroyed everything I’ve done a hundred times/And I’ve achieved what seemed like exaggerations." The lyrics continue to emphasize the importance of living in the present and not dwelling on the past, a sentiment that is often seen in the hip-hop genre. The chorus repeats the idea of taking responsibility for oneself and representing one's community: "Whatever happens, brother, I take it upon myself/I put the ghetto higher than my mother/Whatever they say, they don't touch my team/Who are they, really, f*** them."


As the song progresses, MG touches on themes of loyalty and authenticity, claiming that he values genuine connections over superficial ones. He also hints at the idea of potential enemies, referencing hidden weapons and a protective circle of friends. The final verse boasts about MG's musical success and his willingness to take risks, alluding to a newfound wealth and celebrity status.


Overall, "Napoli" presents a snapshot of MG's life and values, emphasizing the importance of hard work, loyalty, and authenticity in achieving success.


Line by Line Meaning

Έχω γκρεμίσει ότι κάνω εκατό φορές
I have failed a hundred times in everything I do.


Και 'χω πετύχει όσα μοιάζανε υπερβολές
And I have achieved what seemed impossible.


Ζούμε το σήμερα κανείς μας δεν κοιτάει το χθες
We live for the present, without looking back at the past.


Αν ξαναζούσα θα 'κανα ίδιες επιλογές
If I could live again, I would make the same choices.


Ό,τι κι αν γίνει αδερφέ το παίρνω πάνω μου
No matter what happens, I take it upon myself.


Βάζω το ghetto πιο ψηλά κι από την μάνα μου
I represent the ghetto even more than my mother.


Όσα κι αν λένε δεν αγγίζουν την ομάδα μου
No matter what they say, they can't touch my team.


Ποιοι είναι αυτοί, αλήθεια, γαμώ την πουτάνα μου
Who are they really, damn it?


Μιλάς πολύ, δεν μετράς μεταξύ μας στην Αττική
You talk a lot, but you don't count among us in Attica.


Αν δεν υπέγραφα το deal, θα μπαίναμε στην Εθνική
If I hadn't signed the deal, we would be in the national (football) team.


Όλα σαν ρόδα γυρνάν', δεν θα ήμουν ο MG
Everything goes in circles, I wouldn't be MG.


Δεν θα ήσουν μαζί, μην μιλάς πολύ
You wouldn't be with me, don't talk too much.


Δεν είμαστε bros, αλλά δεν θέλεις να 'μαστε enemies
We're not bros, but you don't want us to be enemies.


Τα σίδερα κρυμμένα μες στις σέλες απ' τα Beverlies
The iron bars hidden in the saddles from Beverley Hills.


Με θέα την Ακρόπολη, ποτήρια Gin και Hennessy
Looking at the Acropolis, glasses of Gin and Hennessy.


Στα αδέρφια μου ορκίστηκα πως δεν μας ακουμπάει κανείς
I swore to my brothers that no one can touch us.


Μικρός είναι ο κόσμος, μα σας γάμησα τα πρότυπα
The world is small, but I f***ed your standards.


Το κάθε hit που γράφω, είναι για πέντε χρόνια αργότερα
Every hit I write is for five years later.


Θα πάρεις ότι αξίζεις, άλλοι θέλουν περισσότερα
You'll get what you deserve, others want more.


Και άλλοι πουλάνε keys και ανοίγουν πόρτες με ταυτότητα
And others sell keys and open doors with an ID.


Μου λένε "στα κομμάτια σου βρήκα τον εαυτό μου"
They tell me "in your pieces I found myself".


Οι άνθρωποι αλλάζουν όπως το τηλέφωνό μου
People change like my phone.


Το μέλλον μου γυαλίζει, σα να το 'χω στον καρπό μου
My future shines, as if I have it in my wrist.


Και άμα πουλήσω feat, είναι σαν είσπραξη του νόμπου
And if I sell a feature, it's like collecting the Nobel Prize.


Το κάνω στην Αθήνα, όπως το κάνουνε στον νότο
I do it in Athens, like they do it in the South.


Ο κύκλος μας κλειστός, για να κρατήσουμε το motto
Our circle is closed, to keep the motto.


Φιλάω εκείνη που αγαπώ, πριν φύγω της χαμογελώ
I kiss the one I love and smile at her before I leave.


Σα να προετοιμάζομαι για το μεγάλο κόλπο
As if I'm preparing for the big trick.


Το chain μέσα απ' την μπλούζα μου, στα χέρια μου το κράνος
The chain inside my shirt, the helmet in my hands.


Τις διαφορές μου λύνω σα να 'μαι Ναπολιτάνος
I solve my differences as if I were a Neapolitan.


Εμείς δεν ξέρουμε απ' ονόματα
We don't know about names.


Καλύτερα μες στην στενή, παρά να 'μαι ρουφιάνος
Better in the narrow alley, than being a hustler.


Μην πιστεύεις όσα λένε, τίποτα δεν έχουν ζήσει
Don't believe what they say, they haven't lived anything.


Έχω αλλάξει τόσα σπίτια, που το έχω συνηθίσει
I've changed so many houses, I'm used to it.


Φτάνει μόνο μια στιγμή, για να χάσω ό,τι έχω χτίσει
It takes only a moment to lose everything I've built.


Φτάνει μόνο ένα album, και ήδη μ' έχουν αγαπήσει
It takes only one album, and they already love me.


Μετρούσα τα λεφτά μου, σαν σελίδες στο τετράδιο
I counted my money, like pages in a notebook.


Ποντάραμε τα πάντα, σα να μην υπήρχε αύριο
We bet on everything, as if there was no tomorrow.


Και τώρα να ακούω, την φωνή μου από το ράδιο
And now to hear my voice from the radio.


Καθώς γυρνάω την πόλη, μέσα στο καινούργιο cabrio
As I drive around the city, in my new cabrio.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mark Giannoulis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@gabmichael8546

When things were at their very worst:
2 Suns, Cross in the sky, 2 comets will collide = don`t be afraid – repent, accept Lord`s Hand of Mercy.
The first sign - the Earth will spin faster.
The second sign concerns the sun, which will loom larger, brighter and begin to spin.
Scientists will say it was a global illusion.
Beaware – Jesus will never walk in flesh again.
After WW3 – rise of the “ man of peace“ from the East = Antichrist – the most powerful, popular, charismatic and influential leader of all time. Many miracles will be attributed to him. He will imitate Jesus in every conceivable way.
Don`t trust „pope“ Francis = the False Prophet
- will seem to rise from the dead
- will unite all Christian Churches and all Religions as one.
One World Religion = the seat of the Antichrist.
Benedict XVI is the last true pope – will be accused of a crime of which he is totally innocent.

- banking collapse was deliberately masterminded by the Antichrist

- Antichrist will step in and create a false peace in the state of Israel by joining them with palestine in an unlikely alliance.

- „He will recite extracts from My Teachings, which he will passionately proclaim from every secular stage in the world, until people sit up and take notice of him.“

The Book of Truth

http://mdmlastprophet.com/arab-uprising-will-spark-global-unrest-italy-will-trigger-fall-out/
http://mdmlastprophet.com/they-will-say-that-i-was-married-they-will-say-that-i-was-simply-a-prophet/
http://mdmlastprophet.com/the-schism-in-my-church-will-be-broken-into-different-stages/



All comments from YouTube:

@MadHouseRecords

Pre-save "Cruel Summer 2": https://umusic.digital/cruelsummer2
OUT 25.06.21 🌊

@MGOFFICIALMG

LETS FUCKIN GO!!

@user-jf1id1yk9j

Rrrrrrrrr

@snob228

Mg MONOOOOOOOOOOO

@Storytime166

🌪🌪👀👀

@yikers1237

AKOUS?

@MariaVll

ΤΙ CLIPARA ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ!!🔥

23 More Replies...

@Pun1shersTV

RRRRRRRRRRRRRRRRRR

@user-fx7rx6yc7e

esu eisai o gkavlas

@user-fx7rx6yc7e

RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANK1

More Comments

More Versions