Lux
MIDI Lidi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tak už si udělejme v životě pořádek
Ať to má kvalitu a ať to má řád
Ať až se převineme film života nazpátek
Ať se dá na to koukat, ať se dá spát

Tak už si udělejme v životě pořádek
Ať to má kvalitu a trochu i řád
Ať až si převinem to DVD nazpátek
Ať se dá na to koukat, ať se dá smát

Tak už si ukliďme ten duševní bordýlek
Vezmeme lux a budeme sát
Ať z naší duše je příjemný hotýlek
Kam se dá někoho i zvát

Tak už si ukliďme ten duševní bordýlek
Vezmeme lux a budeme sát
Ať z naší duše je příjemný hotýlek
Kam se dá někoho zvát

Nikdo to tady za nás nepohlídá
Rozhodně nic jako národ a stát
Takto se distancujem, někdo si rohlík dá
Dřív než to vytancujem nepujdem spát

Nikdo to tady za nás nepohlídá
Rozhodně nic jako národ a stát




Takto se distancujem, někdo si rohlík dá
Dřív než to vytancujem nepujdem spát

Overall Meaning

The song "Lux" by the Czech band MIDI Lidi is a reflective piece about the need to tidy up one's life, particularly in regard to one's mental and emotional health. The lyrics suggest that by cleaning up our inner "bordýlek" (a Czech word for mess or clutter), we can create a sense of order and quality in our lives. The imagery of rewinding a life film on DVD and enjoying the viewing implies a sense of nostalgia and a desire to make peace with one's past.


The song also touches on the idea that no one else can take care of our mental wellbeing for us - it's something we have to do ourselves. The reference to "národ a stát" (nation and state) suggests a sense of disillusionment with external authorities or systems being able to solve our problems. Ultimately, the song implores us to take responsibility for our own lives and strive for a positive, welcoming state of mind.


Overall, "Lux" is a contemplative song that encourages listeners to engage in self-reflection and take proactive steps towards creating a sense of peace and order in their lives.


Line by Line Meaning

Tak už si udělejme v životě pořádek
Let's tidy up our lives


Ať to má kvalitu a ať to má řád
Let's make it of quality and with order


Ať až se převineme film života nazpátek
So when we rewind the movie of our lives


Ať se dá na to koukat, ať se dá spát
We can look at it and sleep soundly


Tak už si ukliďme ten duševní bordýlek
Let's clean up the mental mess


Vezmeme lux a budeme sát
We'll take lux and inhale


Ať z naší duše je příjemný hotýlek
So that our soul can have a pleasant hotel


Kam se dá někoho i zvát
Where someone can be invited


Nikdo to tady za nás nepohlídá
No one will look after it for us


Rozhodně nic jako národ a stát
Certainly not the nation or the state


Takto se distancujem, někdo si rohlík dá
That's how we distance ourselves, someone enjoys their pastry


Dřív než to vytancujem nepujdem spát
We won't go to sleep before we dance it out




Writer(s): Petr Marek, Prokop Holoubek, Tomas Kelar

Contributed by Leah H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Vlastík Plastík

Tak už si udělejme v životě pořádek
Ať to má kvalitu a ať to má řád
Ať až se převineme film života nazpátek
Ať se dá na to koukat, ať se dá spát
Tak už si udělejme v životě pořádek
Ať to má kvalitu a trochu i řád
Ať až si převinem to DVD nazpátek
Ať se dá na to koukat, ať se dá smát

Tak už si ukliďme ten duševní bordýlek
Vezmeme lux a budeme sát
Ať z naší duše je příjemný hotýlek
Kam se dá někoho i zvát
Tak už si ukliďme ten duševní bordýlek
Vezmeme lux a budeme sát
Ať z naší duše je příjemný hotýlek
Kam se dá někoho zvát

Nikdo to za nás tady nepohlídá
Rozhodně nic jako národ a stát
Takto se distancujem, někdo si rohlík dá
Dřív než to vytancujem nepujdem spát
Nikdo to za tady nás nepohlídá
Rozhodně nic jako národ a stát
Takto se distancujem, někdo si rohlík dá
Dřív než to vytancujem nepujdem spát



All comments from YouTube:

Olga

Výborná písnička, super klip a dost dobrej Marek Vašut!

Steve Urkel from Goosebumps

To není Marek Vašut.... To je Petr Marek přece

Ruuura

Geniální!!! Už ani nejde spočítat, kolikrát jsem si to pustil... Moc těším na 15.6.!

Robot Rabbit

Fajt, Holý a Vašut, to je jako setkání šicího stroje a deštníku na pitevním stole.

Beruška Tříbarevná

Antidepresivní píseň pro dlouhé zimní večery i pro krátké letní večery :-)

Vlastík Plastík

Tak už si udělejme v životě pořádek
Ať to má kvalitu a ať to má řád
Ať až se převineme film života nazpátek
Ať se dá na to koukat, ať se dá spát
Tak už si udělejme v životě pořádek
Ať to má kvalitu a trochu i řád
Ať až si převinem to DVD nazpátek
Ať se dá na to koukat, ať se dá smát

Tak už si ukliďme ten duševní bordýlek
Vezmeme lux a budeme sát
Ať z naší duše je příjemný hotýlek
Kam se dá někoho i zvát
Tak už si ukliďme ten duševní bordýlek
Vezmeme lux a budeme sát
Ať z naší duše je příjemný hotýlek
Kam se dá někoho zvát

Nikdo to za nás tady nepohlídá
Rozhodně nic jako národ a stát
Takto se distancujem, někdo si rohlík dá
Dřív než to vytancujem nepujdem spát
Nikdo to za tady nás nepohlídá
Rozhodně nic jako národ a stát
Takto se distancujem, někdo si rohlík dá
Dřív než to vytancujem nepujdem spát

Filip

Moc se mi libi ta pisnicka. Zdravim z Polska!

Sromotny Kobziarz

Usłyszałem w radiu przejeżdżając przy słowackiej granicy i się zakochałem

BioToXx

Hell yeah!!! na tohle sem čekal hodně dlouho.

Duklak31

Ou jéé, Dejvická nádražka !! Paráda!!

More Comments

More Versions