She is one of the top-touring artists in Japan, becoming the first female artist to play all five of Japan's largest stadiums in 2004. Misia is famed for her five-octave vocal range and is widely recognized as the first Japanese R&B superstar.
Born and raised in Nagasaki, MISIA moved to Fukuoka at the age of 14 to pursue a recording career. There, she continued her secondary education and briefly attended Seinan Gakuin University before withdrawing to focus on her musical career. She was signed to BMG Japan in 1997, after auditioning for record producer Haruo Yoda.
Since 2001, she has been engaging in environmental and human rights activism. In 2008, she founded Child AFRICA, an organization aimed at supporting education and creating sustainable societies. In 2010, she was named Honorary Ambassador of the 10th Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity.
For the Portuguese fado singer, see Mísia.
オルフェンズの涙
MISIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
You're on my mind 聞こえますか 宇宙が歌うブルース
Ah 闇夜に浮かぶ青い光に 孤独を隠す
争いのあとに残るものは ただ悲しみだけ
強者たちは夢のかけらに 何を見るのだろう
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
オルフェンズ 友よ 手をふる君は 戦う意味を知っていたの?
Love on my mind この時代に 哀を歌うブルース
愛しきものには 安らぎを 去るものに 幸せを
強者たちの夢のあとに 何が残るだろう
オルフェンズ 涙 人は悲しみを知って 優しくなれるから
Peace of mind 聞こえますか
宇宙が歌う 哀を歌う 君へと歌うブルース
オルフェンズ 宇宙へ 僕らは今 希望という船を出そう
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
オルフェンズ 友よ 君のその手には 自由を描く未来がある
Love on my mind この時代に 哀を歌うブルース
オルフェンズ オルフェンズ オルフェンズ
The lyrics of MISIA's song オルフェンズの涙 (Orphans' Tears) is a poignant portrayal of the pain and sadness that people experience, whether they are orphans or not. The opening line "Orphans' tears, love carries the burden of sadness so we can become strong" suggests that love and sorrow go hand in hand, and through experiencing sorrow, we become stronger as individuals. The next line "You're on my mind, can you hear the blues the universe sings?" implies a sense of loneliness and longing and how music can provide comfort during such moments.
The second stanza talks about how the blue light of the night conceals loneliness while the aftermath of a conflict only leaves behind sadness. The curious question regarding what the strong dreamers see in their shattered dreams adds a layer of introspection to the song. The chorus then repeats itself, reminding us that we should look forward to the future, despite the sorrow and pain of the past, with hopes and dreams in our hearts. The song tells us to fight for a future that we can shape ourselves, and that even the seemingly oppressed and abandoned can make a difference in the world.
Line by Line Meaning
オルフェンズ 涙 愛は悲しみを背負い 強くなれるから
Through tears, Orphans carry the weight of sadness with their love, and it makes them stronger.
You're on my mind 聞こえますか 宇宙が歌うブルース
Do you hear the blues the universe sings? I constantly think of you.
Ah 闇夜に浮かぶ青い光に 孤独を隠す
Ah, I hide my loneliness in the blue light that floats in the dark night.
争いのあとに残るものは ただ悲しみだけ
The only thing left after conflict is sadness.
強者たちは夢のかけらに 何を見るのだろう
What do the strong see in their shattered dreams?
オルフェンズ 宇宙へ 僕らは今 希望という船を出そう
Orphans, let's set sail for the universe on the ship of hope.
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
In this moment, the universe sings the blues, and you're on my mind.
オルフェンズ 友よ 手をふる君は 戦う意味を知っていたの?
Oh Orphan friend, did you know the meaning of fighting when you waved your hand?
Love on my mind この時代に 哀を歌うブルース
Love is on my mind in this era where we sing the blues of sorrow.
愛しきものには 安らぎを 去るものに 幸せを
For the things we love, we find peace, but for those who have gone, we find happiness.
強者たちの夢のあとに 何が残るだろう
What remains after the dreams of the strong have passed?
オルフェンズ 涙 人は悲しみを知って 優しくなれるから
Through tears, Orphans learn to become kind because they know sadness.
Peace of mind 聞こえますか 宇宙が歌う 哀を歌う 君へと歌うブルース
Can you hear the universe singing a song of grief for you, hoping to bring you peace of mind?
オルフェンズ 宇宙へ 僕らは今 希望という船を出そう
Orphans, let's set sail for the universe on the ship of hope.
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
In this moment, the universe sings the blues, and you're on my mind.
オルフェンズ 友よ 君のその手には 自由を描く未来がある
Orphan friend, in your hands, you hold a future that can paint freedom.
Love on my mind この時代に 哀を歌うブルース
Love is on my mind in this era where we sing the blues of sorrow.
オルフェンズ オルフェンズ オルフェンズ
Orphans, Orphans, Orphans!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Misia, Shiro Sagisu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-lf8ri6qb7n
この動画に合わせてコピペしたものに手を加えたものです(歌詞)
オルフェンズ 涙
愛は悲しみを背負い
強くなれるから
You're on my mind
聞こえますか
宇宙(そら)が歌うブルース
Ah… 闇夜(やみよ)に浮かぶ
青い光に 孤独を隠す
争いのあとに 残るものは
ただ 悲しみだけ
強者たちは夢のかけらに
何を見るのだろう
オルフェンズ 宇宙(そら)へ
僕らは今 希望という船を出そう
You're on my mind
この刹那(せつな)に
宇宙(そら)が歌う
愛を歌う
君へと歌う ブルース
オルフェンズ 友よ
君のその手には
自由を描く未来がある
Love on my mind
この時代に
愛を歌うブルース
@user-xl2mb3vz6z
オルフェンズ 涙 愛は悲しみを背負い 強くなれるから
You're on my mind 聞こえますか 宇宙が歌うブルース
Ah… 闇夜に浮かぶ 青い光に 孤独を隠す
争いのあとに 残るものは ただ 悲しみだけ
強者たちは夢のかけらに 何を見るのだろう
オルフェンズ 宇宙へ 僕らは今 希望という船を出そう
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
オルフェンズ 友よ 手をふる君は 戦う意味を知っていたの？
Love on my mind この時代に 哀を歌うブルース
愛しきものには 安らぎを 去るものに 幸せを
強者たちの夢のあとに 何が残るだろう
オルフェンズ 涙 人は悲しみを知って 優しくなれるから
Peace of mind 聞こえますか
宇宙が歌う 哀を歌う 君へと歌うブルース
オルフェンズ 宇宙へ 僕らは今 希望という船を出そう
You're on my mind この刹那に 宇宙が歌うブルース
オルフェンズ 友よ 君のその手には 自由を描く未来がある
Love on my mind この時代に 哀を歌うブルース
@freedomman5634
だから
何で最終回これが流れなかったんだよ。
@user-lf8ri6qb7n
この動画に合わせてコピペしたものに手を加えたものです(歌詞)
オルフェンズ 涙
愛は悲しみを背負い
強くなれるから
You're on my mind
聞こえますか
宇宙(そら)が歌うブルース
Ah… 闇夜(やみよ)に浮かぶ
青い光に 孤独を隠す
争いのあとに 残るものは
ただ 悲しみだけ
強者たちは夢のかけらに
何を見るのだろう
オルフェンズ 宇宙(そら)へ
僕らは今 希望という船を出そう
You're on my mind
この刹那(せつな)に
宇宙(そら)が歌う
愛を歌う
君へと歌う ブルース
オルフェンズ 友よ
君のその手には
自由を描く未来がある
Love on my mind
この時代に
愛を歌うブルース
@user-xp1wd3eu6k
助かる！
@top4isgod
探してた！ありがとうございます✨
@-----Yper-----
ありがとうございます！
@Kuishi930
これは100%ガンダムの名曲に殿堂入りする
＊個人の感想
@user-ln9kb9bo5s
ファザーテレサ
個人の感想ではない 断言出来る 鉄血はOP ED全て神曲だからなー フリージアとか言ってる奴にこの歌を聴かして黙らせたい
@user-ln9kb9bo5s
土生みずのすけ あの時はもう流れないと思ってたのに…思わず泣いてしまった
@user-hs8ik7eb1l
@@user-ln9kb9bo5s
オルガのせいで可哀想なことになってるがフリージアかなり良い曲だと思うんだよな～
オルガの謎の死をより謎にしたのはちんけな曲ではなく良曲だったからこそだと思うね。
@user-um8eq9kc1l
夏川メグ わかる