She is one of the top-touring artists in Japan, becoming the first female artist to play all five of Japan's largest stadiums in 2004. Misia is famed for her five-octave vocal range and is widely recognized as the first Japanese R&B superstar.
Born and raised in Nagasaki, MISIA moved to Fukuoka at the age of 14 to pursue a recording career. There, she continued her secondary education and briefly attended Seinan Gakuin University before withdrawing to focus on her musical career. She was signed to BMG Japan in 1997, after auditioning for record producer Haruo Yoda.
Since 2001, she has been engaging in environmental and human rights activism. In 2008, she founded Child AFRICA, an organization aimed at supporting education and creating sustainable societies. In 2010, she was named Honorary Ambassador of the 10th Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity.
For the Portuguese fado singer, see Mísia.
忘れない日々
MISIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
恋人と呼び合えるのは これが最後
なぜ あんなに 傷ついたことも
今 こんなにこの胸 優しくするの?
でも 忘れないで 流した涙を
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
あと少し 時がたてば この手 離れても
友達と呼び合える日が いつか来るわ
今 二人を (二人を) 追い越した雲を
そっと 目を閉じ 瞼に焼き付けるの
忘れないで 二人が見つけた日々を
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
夢をみつめたままで いつまでも歩いていこう
たとえ他の誰かと 出会い恋しても
だから 忘れないで 流した涙も すべて今
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
忘れないで 二人が見つけた日々を
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
写真立ての中で笑う
あの頃が 二度と 戻らなくても
The lyrics to "Wasurenai Hibi" or "Days I Can't Forget" by MISIA depict a bittersweet moment of reminiscence, looking back on a past love that has come to an end. The singer begs for just a little more time to hold hands with their partner, knowing that they will soon have to say goodbye and no longer call each other lovers. Despite all the pain they went through during the relationship, the singer is now questioning why their heart is so gentle towards their former partner. They urge each other to never forget the tears they shed and the memories they shared, even if they will soon be reduced to being just friends.
Line by Line Meaning
もう少し こうしていて この手 にぎっていて
Stay with me just a little bit longer, hold my hand tight
恋人と呼び合えるのは これが最後
This is the last time we can call each other lovers
なぜ あんなに 傷ついたことも
Why do those painful memories now bring tenderness to my heart?
今 こんなにこの胸 優しくするの?
Why do I feel this tenderness in my heart now?
でも 忘れないで 流した涙を
Don't forget the tears we shed
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
Those memories will be recalled as time passes
あと少し 時がたてば この手 離れても
Even if time passes and we let go of each other's hands soon
友達と呼び合える日が いつか来るわ
A day will come when we can call each other friends
今 二人を (二人を) 追い越した雲を
I'm looking at the cloud that just passed us by
そっと 目を閉じ 瞼に焼き付けるの
Gently closing my eyes to engrave this moment in my memory
忘れないで 二人が見つけた日々を
Don't forget the days when we found each other
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
Those days when we met, we could not have done so with anyone else
夢をみつめたままで いつまでも歩いていこう
Let's continue walking together, with the dreams we looked up to
たとえ他の誰かと 出会い恋しても
Even if we meet someone else and fall in love
だから 忘れないで 流した涙も すべて今
Therefore, don't forget that all the tears we shed are now memories
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
Those memories will be recalled as time passes
写真立ての中で笑う
Smiling in a picture frame
あの頃が 二度と 戻らなくても
Even if that time can never be restored
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Toshiaki Matsumoto, Misia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-vz4lv5mk1c
歌詞です❕是非使ってください❕
もう少し こうしていて この手 にぎっていて
恋人と呼び合えるのは これが最後
なぜ あんなに 傷ついたことも
今 こんなにこの胸 優しくするの?
でも
忘れないで 流した涙を
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
あと少し 時がたてば この手 離れても
友達と呼び合える日が いつか来るわ
今 二人を 追い越した雲を
そっと 目を閉じ 瞼に焼き付けるの
忘れないで 二人が見つけた日々を
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
夢をみつめたままで いつまでも歩いていこう
たとえ他の誰かと 出会い恋しても…
だから
忘れないで 流した涙も すべて今
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
忘れないで 二人が見つけた日々を
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
写真立ての中で笑う あの頃が
二度と 戻らなくても
@PP-ru2wy
もう少し こうしていて この手 にぎっていて
恋人と呼び合えるのは これが最後
なぜ あんなに 傷ついたことも
今 こんなにこの胸 優しくするの?
でも
忘れないで 流した涙を
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
あと少し 時がたてば この手 離れても
友達と呼び合える日が いつか来るわ
今 二人を 追い越した雲を
そっと 目を閉じ 瞼に焼き付けるの
忘れないで 二人が見つけた日々を
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
夢をみつめたままで いつまでも歩いていこう
たとえ他の誰かと 出会い恋しても…
だから
忘れないで 流した涙も すべて今
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
忘れないで 二人が見つけた日々を
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
写真立ての中で笑う あの頃が 二度と 戻らなくても
@user-vz4lv5mk1c
歌詞です❕是非使ってください❕
もう少し こうしていて この手 にぎっていて
恋人と呼び合えるのは これが最後
なぜ あんなに 傷ついたことも
今 こんなにこの胸 優しくするの?
でも
忘れないで 流した涙を
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
あと少し 時がたてば この手 離れても
友達と呼び合える日が いつか来るわ
今 二人を 追い越した雲を
そっと 目を閉じ 瞼に焼き付けるの
忘れないで 二人が見つけた日々を
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
夢をみつめたままで いつまでも歩いていこう
たとえ他の誰かと 出会い恋しても…
だから
忘れないで 流した涙も すべて今
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
忘れないで 二人が見つけた日々を
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
写真立ての中で笑う あの頃が
二度と 戻らなくても
@user-zh7ze5ii8b
😅
@user-kn4kl3ql4f
MISIA凄すぎて言葉もない。何年も咲き続ける神曲
@epl5169
MISIAで1番好きかもしれん
@user-fu9xg3fo5c
愛知2回、三重1回ライブに行った
@user-pg3yx6hv7n
同じくです( ^ω^)
@kenlee2015jp
いや確実に一番好きです。
@jinaoyama6814
自分も！
@user-wy9tn5hc3l
私もです！
@ernstfrieden4280
Misiaの魅力が詰まった一曲だと思う。歌のうまさが取り沙汰されるが、彼女自身の作詞が心に染み入る。「眠れぬ夜は君のせい」も「逢いたくていま」も「Evreything」も彼女の世界観と彼女の歌声が合わさってこそじゃないかしら。Misia大好き！