do last.fm and yourself a fa… Read Full Bio ↴This is an incorrect tag for 雅-miyavi-.
do last.fm and yourself a favor, Fix your artist tags.
Thank you. :)
Dear my friend
MIYAVI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ima bokura wa, onaji sora wo, miten da
Tooku, hanarete temo, onaji sekai onaji sekai
Minu sora no yo ni, bokutachi mo, dokoka tsunagatterareta nara
Dear my friend, kono kumo, tadowotte yukeba
Kimi no machi e, tsuzuiteru kana?
Hontou wa, aitakute, demo yume de sae aenakute
Ano tori no yo ni, oozora wo, moshino jiyuu ni, tobeta nara
Donna ni, darou
Boku ni wa, hane ga nai kedo, kawari ni
Kono te de, kimo wo, dakishimerareru kara
Sou tsuyoku, tori tachi mo, urayamu kurai ni
Wooo
Dear my friend, kono kumo ni, tsukamaratte ireba
Kimi no, motoe e, hakon de kureru ka na?
Soshite mata itsuka, aeta nara
Kondo wa shikkari to te wo nigitte
Hagurenai yo ni, hagurenai yo ni
Like a bird, like a wind.
The song "Dear My Friend" by MIYAVI is a beautiful and touching tribute to friendship. The lyrics speak to the idea that even when separated by distance, friends can still be connected by the same sky above them. The singer addresses his friend, expressing a desire to call out and yell their name to the heavens. The song then goes on to describe a feeling of being lost and disconnected without the friend, yet still holding onto hope that they might one day be reunited.
The central metaphor used throughout the song is that of a bird in flight. The singer wonders what it would be like to soar freely through the sky like a bird or the wind. He speaks of the freedom and joy that would come with such a feeling. And yet, even more importantly, he longs to share that experience with his friend. He wishes for them to be free and to fly together.
Line by Line Meaning
Dear my friend, sora wo, mina yo
Hey my friend, look at the sky with me. Right now, we are looking at the same sky, even though we may be far apart. If our unseen skies are connected somehow, just like us, that would be great.
Ima bokura wa, onaji sora wo, miten da
We're looking at the same sky right now.
Tooku, hanarete temo, onaji sekai onaji sekai
Even if we're far apart, we are still in the same world.
Minu sora no yo ni, bokutachi mo, dokoka tsunagatterareta nara
If we are connected somewhere like the unseen skies, that would be great.
Dear my friend, kono kumo, tadowotte yukeba
Hey my friend, if I keep chasing these clouds...
Kimi no machi e, tsuzuiteru kana?
I wonder if I can reach your town?
Say hello, kimi no, namae wo, oogoe de sora ni saken de miten da
I'll shout your name out loud to the sky, and see if you answer back. I really want to see you, even if it's just in my dreams.
Hontou wa, aitakute, demo yume de sae aenakute
Honestly, I want to see you, but I can't even meet you in my dreams.
Ano tori no yo ni, oozora wo, moshino jiyuu ni, tobeta nara
If I could fly in the sky like that bird with complete freedom, I wonder how it would feel...
Donna ni, darou
I wonder what it would be like.
Boku ni wa, hane ga nai kedo, kawari ni
I don't have wings, but instead...
Kono te de, kimo wo, dakishimerareru kara
I can hold you tight with these hands.
Sou tsuyoku, tori tachi mo, urayamu kurai ni
So strong that even the birds may envy us.
Dear my friend, kono kumo ni, tsukamaratte ireba
Hey my friend, if I can catch these clouds...
Kimi no, motoe e, hakon de kureru ka na?
I wonder if I can bring them to your town?
Soshite mata itsuka, aeta nara
And if we ever get to meet again someday...
Kondo wa shikkari to te wo nigitte
This time, I'll hold your hand tightly.
Hagurenai yo ni, hagurenai yo ni
So we won't lose each other, so we won't lose each other.
Like a bird, like a wind.
Like a bird, like a wind.
Contributed by James R. Suggest a correction in the comments below.
@mini_mew775
I admit, I miss this childish version of MYV but he has grown into such an amazing man
@tttaqn04
懐かしい。。。高校の時めちゃ聴いてた、、
@konchan382
若い！無邪気で明るいこの頃のMIYAVIさんも今も素敵～💙
@toraneko-mimi
じっとしてられない感じも懐かしいなあ
@k.k9702
Daaamn I grew up with that music. So sad now cause I'm 33 already. Feels like last year that I was 16 and felt so bad ass hearing him/ visual kei. This song means a lot to me...thank you great miyavi. Always??? Always!!!
@user-hm5di2ws9c
留学前のこの頃の曲がすごく懐かしい…。高校生だったし好きな人の影響でよく聞いてたなぁ…
@Shwee113
15 years later and this still gets stuck in my head all of the time
@amberpressley2238
I miss these days
@Hana-dg5hz
懐かしい〜
色々思い出す〜
Live行きまくってたなぁ
大好きだった♡
@Hoppy1001
今でも懐かしく思って聴く。
Dear my fried.