Starry Night
MOMOLAND Lyrics

Starry starry night
This phrase is repeated throughout the song, setting the mood of a star-filled night.

까만 밤 왠지 어둡지 만은 않아
The night might be dark, but it doesn't feel too gloomy, thanks to the bright stars that light up the surroundings.

별빛이 거릴 가득 채우니
The stars fill up the streets, illuminating the path ahead.

너와 나 우리 저만치 날아올라
Together, we fly high into the sky, soaring over the night sky and enjoying the moment.

유난히 따스해지는 기분
The feeling of warmth emanates from within, making everything feel comfortable and cozy.

내 마음 속 작은 틈새로
In the tiny crevices of my heart,

울리는 네 목소리 Get louder louder Get louder louder yeah
I hear your voice resonating louder and louder, echoing through my soul and captivating me.

아침 햇살보다 더 빛나는 이 감정을 이 순간 네게 전하고 파
I want to share this feeling with you, one that shines brighter than the morning sun and express it to you at this moment.

Starry night 별이 가득 쏟아지는 밤
This is a star-filled night, where the stars are falling like rain.

꽃잎도 잠드는 시간
Even the gentle petals are resting now, taking a break during this peaceful time.

숨겨 왔던 나의 바람을 모두 다 털어놔 눈부신 이 밤
I release all my hidden desires into the open, blindingly bright during this gorgeous night.

수줍은 내 고백들이
My shy confessions

별빛처럼 네게 닿기를 바라
I hope they reach you like the shining stars above.

아득한 하늘 아래 오로지 서로 맘에 솔직해 (너도) 알고 있었겠지만 사실은 그보다 많이 좋아해
Under the distant sky, let's be honest with each other (you too). I know you already guessed it, but I like you more than you think.

분주한 이 도시 속에서 네게 닿을 수 있게 Come closer closer Come closer closer yeah
In this busy city, I want to reach you closer and closer, getting near to you and making it happen.

저기 우주보다 더 커지는 이 감정을 이 순간 네게 전하고 파
At this moment, I want to express this feeling that grows bigger than the universe and share it with you.

알고 싶어 네 진심을 꿈 속에선 볼 수 있을까 한 걸음 더 다가가면 만나게 될까
I wonder about your true feelings. Is it possible to see them in my dreams? Will we meet if I take one step closer?

Starry night 네 품 속에 잠들고픈 밤
One of those nights where I just want to fall asleep in your arms, feeling safe and loved.

우리들 함께한 시간
The time we spend together

간직했던 나의 마음을 소중히 담아서 너에게 줄게
I'll cherish my heart that I've kept safe all this time and give it to you.