Juan Magan, is a Spanish producer, remixer, and DJ of electronic music, esp… Read Full Bio ↴Juan Magan, is a Spanish producer, remixer, and DJ of electronic music, especially House, R&B, Dancehall and Hip-Hop, recognized internationally for his contributions to the "Electro Latino" category of music.
As a remixer, he has worked with the following artists, among others:Paulina Rubio, Juanes, Nelly Furtado, MJ, Pitbull, Michael Gray, Milk & Sugar, Bob Sinclair, Gary Nesta Pine, Ian Oliver, Azzido de Bass, Jerry Ropero, E Smoove y Pier Bucci.
His DJ sets have been played in many of the biggest and most important cities of the world: Barcelona, Ibiza, Madrid, Paris, Miami, Geneva, San Francisco, Rabat, Manila, Dubai, Lisbon, Oporto, Marseille, Lausane, Munich, Milan, Singapore, Panama, Cali, Quito, Bucharest, Santo Domingo, El Salvador and a long list of others.

A Gozar
Magan & Rodriguez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

En este Merengue que voy a cantar,
todas las mujeres vengan a bailar(bis)
Traiganme a Gisela, traiganme a Maria,
que esas son mujeres de la trulla mia(bis)
Y bamos a bailar y vamos a gozar(bis)
Emiliano Bonilla, que llego de Honduras(bis)
Baila este Merengue con mucha sabrosura
Me lo dijo Papo y Martin Garcia,

quiero que me traiga a la novia mia
y vamos a bailar y vamos gozar(bis)
Dijo Rafelito alla en Nueva York,
cantarle a mi padre eso es lo mejor
Rafael Rodriguez por alla en las matas
vamo a ce un rumbon y que sea en su casa
Mi padrino Angel el que no se quede
traiga un saco de ron y muchas mujeres(bis)

Y vamos a bailar y vamos a gozar(bis)
El Cacique soy yo y nadie me lo quita ni el chupa sangre.

Overall Meaning

In the song "A Gozar" by Magan & Rodriguez, the lyrics present a lively and celebratory atmosphere centered around dancing and enjoying life. The singer invites all women to come and dance to the lively merengue beat. The mention of specific names like Gisela and Maria adds a personal touch, suggesting familiarity and a sense of community within the group of people dancing.

The lyrics highlight the enjoyment of dancing and having a good time, emphasizing the joy and celebration that comes with moving to the rhythm of the music. The infectious energy of the merengue is conveyed through the repetition of phrases like "vamos a bailar y vamos a gozar" which further intensifies the party atmosphere and encourages everyone to join in the festivities.

There are references to specific individuals like Emiliano Bonilla from Honduras, adding a sense of diversity and inclusion to the celebration. The lyrics also mention receiving advice on how to dance the merengue with style and flavor, indicating a shared passion for music and dancing within the community.

The song also pays homage to family and friends, with mentions of Rafaelito in New York singing to his father and Rafael Rodriguez planning a party in the countryside. The mention of bringing a sack of rum and plenty of women evokes a sense of abundance and generosity in the celebration. The mention of the "Cacique" as the singer proudly asserts their identity and strength, adding a touch of defiance and self-assurance to the lyrics. Overall, the lyrics of "A Gozar" reflect a sense of camaraderie, joy, and cultural pride in the act of coming together to dance and celebrate life.

Line by Line Meaning

En este Merengue que voy a cantar
I am about to sing this Merengue dance song

todas las mujeres vengan a bailar
all the women come and dance

Traiganme a Gisela, traiganme a Maria
Bring me Gisela, bring me Maria

que esas son mujeres de la trulla mia
because they are women from my group

Y bamos a bailar y vamos a gozar
And we are going to dance and have a good time

Emiliano Bonilla, que llego de Honduras
Emiliano Bonilla, who arrived from Honduras

Baila este Merengue con mucha sabrosura
Dance this Merengue with lots of flavor

Me lo dijo Papo y Martin Garcia
Papo and Martin Garcia told me

quiero que me traiga a la novia mia
I want you to bring my girlfriend

Dijo Rafelito alla en Nueva York
Rafelito said over in New York

cantarle a mi padre eso es lo mejor
Singing to my father, that's the best