Dal prodotto in questione, sono stati pubblicati 5 brani dall'etichetta discografica Loud Blast, all'interno di un progetto musicale denominato GAULA 13, distribuito su scala nazionale da Self. Nel 2003 sono tra le bands che compaiono nella compiltion: BABYLONMAGAZINE - Music Against Itself, prodotta dalla Psychosoda Blaster Records, supportata da Radio Rock FM, Get Smart Agency, MetalMorphosis Cd Store, Blackout Rock Club, A.S.P. Promotion, MkM e KicK Agency. Dopo la collaborazione con Radio Lupo Solitario per l'uscita della piu' recente compilation, un parto discografico: BAZUM. Registrato presso lo Studio MODULO di Cuneo da Ricky Parravicini, mixato da Marco Dal Lago e Mauro Andreolli, e' composto da undici pezzi prodotti dal gruppo insieme a A Voce Alta Records; da segnalare la collaborazione di Olly (attuale cantante del noto gruppo Shandon) su "Ali di Farfalla". I testi, sempre in italiano, a rappresentare in modo del tutto personale un genere dai contenuti "freschi" per gli spunti vivaci piu' o meno espliciti, sicuramente per orecchie curiose.
"Con un monicker cosi' idiota, non potevano che essere geniali!" (PSYCHO!) "Tra le migliori proposte crossover italiane" (www.idbox.it) "Tutto si puo' dire dei Magazine du Kakao, tranne che siano scontati"
(www.iyezine.com)
"Bazum" e' un disco d'una godibilità rara di questi tempi"
(www.babylonmagazine.net)
La legge del nato stanco
Magazine du Kakao Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si nasce stanchi e si vive per riposare
Ama il letto tuo come fosse te stesso
Riposa il giorno per dormire la notte
Se vedi chi riposa
Aiutalo
Non fare oggi quello che puoi fare domani
La legge del nato stanco
Si consiglia di leggere lentamente
O meglio di farsela leggere
The lyrics to "La legge del nato stanco" by Magazine du Kakao express a concept that many can relate to--the idea that work is tiring and exhausting, and that people are born tired and live in order to rest. The song advises listeners to cherish their beds as if they were an extension of themselves, to rest during the day in order to sleep at night, and to help others who are resting. Additionally, the song tells its listeners not to do today whatever can be done tomorrow. Finally, there is a reference to the "law of the naturally tired," which advises people to read slowly or even have things read to them in order to avoid working too hard.
The first verse of the song sets the stage for the rest of the lyrics, laying out the idea that work is a natural and necessary part of life, but also something that is tiring and difficult. The second verse advises listeners to be kind to themselves and take good care of their bodies by resting well. The third verse turns to the idea of helping others, and the fourth advises listeners to take it easy and avoid overworking.
Overall, "La legge del nato stanco" expresses a simple but important message about self-care and compassion for others in a gentle and easy-going way.
Line by Line Meaning
Il lavoro è fatica
Work is a tiring activity
Si nasce stanchi e si vive per riposare
We are born tired and live to rest
Ama il letto tuo come fosse te stesso
Love your bed as if it were yourself
Riposa il giorno per dormire la notte
Rest during the day to sleep at night
Se vedi chi riposa
If you see someone resting
Aiutalo
Help them
Non fare oggi quello che puoi fare domani
Don't do today what you can do tomorrow
La legge del nato stanco
The law of the born tired
Per evitare di affaticarsi troppo
To avoid getting too tired
Si consiglia di leggere lentamente
It is recommended to read slowly
O meglio di farsela leggere
Or better yet, have it read to you
Contributed by Layla O. Suggest a correction in the comments below.