After her first solo record in 1971, she teamed up with Willem Duyn, and the duo became known as Mouth & MacNeal. After their breakup, Maggie formed her own group in 1975 with her husband Frans Smit (drums, ex-Brainbox and Mouth & MacNeal), Adri de Hont (g, ex-Mayflower, to Music Garden), Ben Vermeulen (o,p, ex-Album, to Match) and Wil de Meyer (b, ex-Rob Hoeke). In 1977, the line-up changed to: Frans Smit (dr), Jons Pistoor (o,p, ex-Free & Easy, to Bruno Basta), Lex Bolderdijk (g, ex-Gamma, to Beuk Brothers and Margriet Eshuys Band) and Robert Verwey (bass, ex-Long Tall Ernie & Shakers).
In 1980, Maggie participated in the Eurovision Song Contest. Her song "Amsterdam" came 5th.
Since 2000, she has been a member of the Dutch Divas, together with Marga Bult (ex-Babe).
Terug naar de kust
Maggie MacNeal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoe zou dat komen
't Liefst loop ik alleen, niemand om me heen
In mezelf te dromen
'k Wil terug naar de kust
Heel ongerust zoek ik de weg naar de kust
Bijna niet bewust van de dreiging dat daar m'n jeugd voorbijging
Tussen al die mensen
Laat me nu maar gaan achter de meeuwen aan
En mijn vage wensen
'k Wil terug naar de kust
Heel ongerust zoek ik de weg naar de kust
Bijna niet bewust van de dreiging dat daar m'n jeugd voorbijging
Oh, hoe kom ik hier vandaan
Was ik maar niet weggegaan
'k Hoor de branding in m'n hoofd
Had ik eerder maar geloofd
Wat die stem toen heeft voorspeld
Dat geluk verdwijnt voor geld
Mist en regen, westenwind
Zeg mij of ik 't ooit weer vind
Ik wil terug naar de kust
Heel ongerust
Zoek ik de weg naar de kust
Bijna niet bewust van de dreiging dat daar m'n jeugd voorbij ging
Oh, hoe kom ik hier vandaan
Was ik maar niet weggegaan
'k Hoor de branding in m'n hoofd
Had ik eerder maar geloofd
Wat die stem toen heeft voorspeld
Dat geluk verdwijnt voor geld
Mist en regen, westenwind
Zeg mij of ik 't ooit weer vind
Mist en regen, westenwind
Zeg mij of ik 't ooit weer vind
The lyrics to Maggie MacNeal's song "Terug naar de kust" tells the story of feeling lost and disconnected from oneself and one's past. The singer cannot quite pinpoint what is wrong, but she knows something is amiss. She longs to return to the coast and her childhood, where she felt more at ease and free from the pressures of the present. The singer feels out of place in her current living situation and desires to escape the crowds and follow her vague dreams, symbolized by following the seagulls. However, she is aware of the dangers and risks that come with revisiting one's past, and the nostalgia and longing may be threatened by the harsh reality of time and change.
The chorus of "Terug naar de kust" repeats the singer's plea to return to the shore, as she feels increasingly anxious and disconnected from her sense of self. The bridge reflects on the regret and nostalgia that come with leaving one's childhood behind, and the realization that happiness cannot be found solely in material possessions or the pursuit of success. The final repetition of the chorus emphasizes the singer's desperation to recapture the feeling of being at home and happy, but she questions whether it is possible to relive the past or find a new source of contentment.
Overall, "Terug naar de kust" captures the universal theme of homesickness, nostalgia, and the search for belonging. The lyrics evoke a sense of longing and restlessness that many can relate to, as well as the conflicting emotions of wanting to escape and yet fearing change. The song has become a classic in Dutch music and has resonated with generations of listeners who feel a deep connection to their past and the places that shaped their identity.
Line by Line Meaning
Ik weet niet wat het is maar er is iets mis
There's something wrong that I can't quite put my finger on
Hoe zou dat komen
I wonder why
't Liefst loop ik alleen, niemand om me heen
I prefer to be alone, with no one around
In mezelf te dromen
Lost in my own thoughts and dreams
'k Wil terug naar de kust
I want to go back to the coast
Heel ongerust zoek ik de weg naar de kust
Feeling worried, I search for the way to the coast
Bijna niet bewust van de dreiging dat daar m'n jeugd voorbijging
Almost unaware of the threat that my youth has passed me by there
'k Voel me hier niet goed waar ik wonen moet
I don't feel good living here
Tussen al die mensen
With all these people around me
Laat me nu maar gaan achter de meeuwen aan
Let me just follow the seagulls
En mijn vage wensen
And my vague desires
'k Wil terug naar de kust
I want to go back to the coast
Oh, hoe kom ik hier vandaan
Oh, how do I get away from here
Was ik maar niet weggegaan
If only I hadn't left
'k Hoor de branding in m'n hoofd
I hear the sound of the waves in my head
Had ik eerder maar geloofd
If only I had believed earlier
Wat die stem toen heeft voorspeld
What that voice predicted back then
Dat geluk verdwijnt voor geld
That happiness disappears for money
Mist en regen, westenwind
Mist and rain, west wind
Zeg mij of ik 't ooit weer vind
Tell me if I'll ever find it again
Ik wil terug naar de kust
I want to go back to the coast
Heel ongerust
Feeling very worried
Zoek ik de weg naar de kust
I search for the way to the coast
Bijna niet bewust van de dreiging dat daar m'n jeugd voorbij ging
Almost unaware of the threat that my youth has passed me by there
Mist en regen, westenwind
Mist and rain, west wind
Zeg mij of ik 't ooit weer vind
Tell me if I'll ever find it again
Contributed by Dominic K. Suggest a correction in the comments below.
@selenamonfalin7883
Wat een prachtig nummer is dit! Verdient eind 2024 weer een plek in de top 2000 wat mij betreft ❤
@patrizioganda7736
zeker weten. Absoluut.
@josvansoest1870
Wat een stem,wat een charisma!!
Een van de meest bescheiden zangeressen van Nederland!!
@petermaatman2436
is en blijft een fantastisch nummer gezongen door een schitterende Maggie. Heb begin jaren 80 nog via de post met haar gecorrespondeerd ❤
@luvlyeleonora4248
Wat een mooie lied... Ik zit dit van Indonesia te kijken...... I LOVE YOUR SONGS, Maggie..... these years were the best years of my life
@middelkoop2020
Terima kasih, ini lagu tentang seorang mikir masa mudah dekat pantai.
Aku suka lagu2 indonesia.
@mondom8515
Wat een mooi nummer,,,, luister het al jaren..... maar toen ik nog jonger was vond ik er niets aan, ieder jaar dat ik ouder word meer respect en meer liefde voor dit nummer
@ronnyvangansen2839
Idd ik speel het elke keer dat ik aan de kust ben en dat is veel zone mooie plek
@juanjoseislas6278
Dit is het allermooiste Nederlandse liedje dat ik ooit heb kunnen beluisteren en het zal zeker bij mijn begrafenis afgespeeld worden terwijl mijn doodskist langzaam in de arde verdwijnt want niets maakt me zo intens nostalgisch!
@01coen
Neem de tijd...